Paroles et traduction Rae & Christian feat. Bobby Womack - Get a Life (Regrind 09)

Sometimes I get a phone ring late at night
And I wonder to myself now, who could that be
(Three o'clock in the morning)
I say I'm just gonna let it ring and not let it bother me
I'm much too tired, gotto get some sleep
(... that crazy girl), on emergency
I dont know and I dont really care

(Oh boy) I said pick up, pick up, pick up, pickup, pick it up
Why dont you pickup pickup pickup pickup pick it up
And when I do I hear somebody breathing
On go click, and you know I scream
Ooohhh get a life

You ought to get a life
Just aint right
You ought to have a life

So I decided to change my number as soon as I can
And when I do I'm gonna get myself some sleep again
Then I felt soo good
For a couple of nights
Then it happened again
Oh shhh it got to be my worst nightmare
(... that gave me this crazy girl)

Breathing in my ear
I wish it only dissapeared
And get a life
You know it just aint right
You ought to get a life
You oughta you oughta
Get a life

It just aint right
Oohh started even on star 69
And I woke her up
Ooh what about this time
Get a life

That's what you oughta do baby
You oughta get a life
You know, you know
It just aint right
You oughta get a life
Ooohh

Иногда телефон звонит поздно ночью.
И я спрашиваю себя: кто бы это мог быть?
(Три часа утра)
Я говорю, что просто позволю ему звонить и не позволю ему беспокоить меня.
Я слишком устал, мне нужно немного поспать.
(...эта сумасшедшая девчонка), срочно!
Я не знаю, и мне все равно.

(О боже) я сказал: Возьми трубку, возьми трубку, возьми трубку, возьми ее.
Почему бы тебе не забрать, забрать, забрать, забрать его?
И когда я это делаю, я слышу чье-то дыхание.
На ходу щелкай, и ты знаешь, что я кричу.
О-о-о-о, получи жизнь!

Ты должен жить своей жизнью.
Просто это неправильно
У тебя должна быть своя жизнь.

Поэтому я решил сменить свой номер как можно скорее
И когда я это сделаю, я снова немного посплю.
Тогда мне стало так хорошо
На пару ночей.
Потом это случилось снова.
О ТСС это должно быть мой худший кошмар
(...что подарила мне эта сумасшедшая девчонка)

Дышит мне в ухо.
Я бы хотел, чтобы она просто исчезла.
И получить жизнь.
Ты же знаешь что это неправильно
Ты должен жить своей жизнью.
Ты должен ты должен
Получить жизнь

Это просто неправильно
ООО началось еще на звезде 69
И я разбудил ее.
О а как же на этот раз
Получить жизнь

Вот что ты должна сделать детка
У тебя должна быть своя жизнь
Ты знаешь, ты знаешь ...
Это просто неправильно
У тебя должна быть своя жизнь
Оооо