Paroles et traduction Rae Morris - Atletico (The Only One)

Atletico (The Only One)

From the back of the room, you were holding my glance
I was trying to be cool but I can′t really dance
Is it something to do with the way that you move?
In a matter of seconds, I'm falling for you, for you
Are you the one I came for?
I think I′m gonna get to know you
What doesn't leave me vulnerable
If I make a beeline for you

(Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy)
I could stand and admire, or give in to desire
(Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy)
Feeling shyer and shyer, think I'll call it a night

I leave my light on
I′m Atletico, but I′m back here on my own
(Eh, eh, eh)
I leave my light on
Why'd I let you go?
Now I′m back here on my own

From the comfort of my home, I am picturing you
And I'm sure I said something, but I thought it was cool
To be locked in a phase by the way that you move
I don′t need to reflect, 'cause I′m regretting not speaking to you

(Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy)
Tell me where will I find you, so we can combine
(Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy)
I hope you're guided by the night
I'll leave on my light

Eh, eh, eh
I leave my light on
I′m Atletico, but I′m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
Why'd I let you go?
Now I′m back here on my own

Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one

I leave my light on
I'm Atletico, but I′m back here on my own
(Eh, eh, eh)
I leave my light on
Why'd I let you go?
Now I′m back here on my own

Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(I leave my light on)
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one
(Eh, eh, eh)
Yeah, you are the only one (I leave my light on, why'd I let you go?)
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one

Атлетико (Единственный)

С задней части комнаты, ты ловил мой взгляд
Я пыталась быть крутой, но я не умею танцевать
Может, дело в том, как ты двигаешься?
За считанные секунды я влюбляюсь в тебя, в тебя
Ты ли тот, ради кого я пришла?
Думаю, я хочу узнать тебя поближе
Что не делает меня уязвимой
Если я направлюсь прямо к тебе

(Красивый, красивый, красивый
Красивый, красивый мальчик)
Я могла бы стоять и любоваться, или поддаться желанию
(Красивый, красивый, красивый
Красивый, красивый мальчик)
Мне всё более неловко, думаю, я пойду домой

Я оставляю свет включенным
Я как Атлетико, но я снова одна
(Э-э, э-э, э-э)
Я оставляю свет включенным
Зачем я отпустила тебя?
Теперь я снова одна

В уютном доме я представляю тебя
И я уверена, что что-то сказала, но думала, что это круто
Быть завороженной тем, как ты двигаешься
Мне не нужно размышлять, ведь я жалею, что не поговорила с тобой

(Красивый, красивый, красивый
Красивый, красивый мальчик)
Скажи, где я могу тебя найти, чтобы мы могли быть вместе
(Красивый, красивый, красивый
Красивый, красивый мальчик)
Надеюсь, ночь будет твоим проводником
Я оставлю свет включенным

Э-э, э-э, э-э
Я оставляю свет включенным
Я как Атлетико, но я снова одна
Э-э, э-э, э-э
Я оставляю свет включенным
Зачем я отпустила тебя?
Теперь я снова одна

Да, ты единственный
(Э-э, э-э, э-э)
Да, ты единственный
(Э-э, э-э, э-э)
Да, ты единственный
(Э-э, э-э, э-э)
Да, ты единственный

Я оставляю свет включенным
Я как Атлетико, но я снова одна
(Э-э, э-э, э-э)
Я оставляю свет включенным
Зачем я отпустила тебя?
Теперь я снова одна

Да, ты единственный
(Э-э, э-э, э-э)
Да, ты единственный
(Э-э, э-э, э-э)
Да, ты единственный
(Э-э, э-э, э-э)
Да, ты единственный
(Э-э, э-э, э-э)
Да, ты единственный
(Я оставляю свет включенным)
(Э-э, э-э, э-э)
Да, ты единственный
(Э-э, э-э, э-э)
Да, ты единственный (Я оставляю свет включенным, зачем я отпустила тебя?)
Да, ты единственный
Да, ты единственный
Да, ты единственный
Да, ты единственный
Да, ты единственный