Paroles et traduction Rae Morris - Physical Form

Physical Form

We were in a room so small
I could see the freckles on your arms
Making friends with all four walls
′Cause you thought when you turned your back, you'd do no harm

There′s a quiet place
Sometimes I hide in my mind
Every time I go there, I'm OK
But I can't stay inside the lines

Do your eyes see me where I′m standing?
You′re not blind, so why am I invisible?
Do your eyes see me where I'm standing?
All my life, I′ve been here in physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form

Suddenly the lights come on
Everything is drenched in finer things
I can feel this [?] too [?]
I'm bathing in the reign of future kings

But there′s a quiet place
Sometimes I hide in my mind
Every time I go there, I'm OK
But I can′t stay inside the lines

Do your eyes see me where I'm standing?
You're not blind, so why am I invisible?
Do your eyes see me where I′m standing?
All my life, I′ve been here in physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form
(Oh, oh, oh)
Physical form

Physical form
Physical form

Физическая форма

Мы были в комнате такой маленькой,
Что я могла видеть веснушки на твоих руках.
Мы словно подружились со всеми четырьмя стенами,
Ведь ты думал, что, отвернувшись, не причинишь вреда.

Есть тихое место,
Иногда я прячусь в своем разуме.
Каждый раз, когда я туда попадаю, мне хорошо,
Но я не могу оставаться в рамках.

Видят ли твои глаза меня там, где я стою?
Ты же не слепой, так почему я невидима?
Видят ли твои глаза меня там, где я стою?
Всю свою жизнь я была здесь, в физической форме.
(О, о, о)
Физическая форма
(О, о, о)
Физическая форма
(О, о, о)
Физическая форма

Внезапно зажигается свет,
Все вокруг пропитано изысканными вещами.
Я чувствую это [?] слишком [?]
Я купаюсь в царствовании будущих королей.

Но есть тихое место,
Иногда я прячусь в своем разуме.
Каждый раз, когда я туда попадаю, мне хорошо,
Но я не могу оставаться в рамках.

Видят ли твои глаза меня там, где я стою?
Ты же не слепой, так почему я невидима?
Видят ли твои глаза меня там, где я стою?
Всю свою жизнь я была здесь, в физической форме.
(О, о, о)
Физическая форма
(О, о, о)
Физическая форма
(О, о, о)
Физическая форма
(О, о, о)
Физическая форма

Физическая форма
Физическая форма