Paroles et traduction Rae Morris - Skin

Skin

Deep in the core of a broken one
I spy the light of a wounded sun
That keeps you from drowning
Keeps you from drowning

Way beneath the weak surface of it all
I spy a girl only three foot tall
That keeps me from drowning
She keeps me from drowning in it all

With the will to stay
And the will to stand still

We break the rules and listen to our own skin
With a visible scar in a broken sidecar
We break the rules and listen to our own skin
We break our hearts and pretty much everything

After the dark and endless wars
I realise that I'm fighting a cause
That ends with us drowning
Ends with us drowning in it all

With the will to stay
And the will to stand still

We break the rules and listen to our own skin
With a visible scar in a broken sidecar
We break the rules and listen to our own skin
We break our hearts and pretty much everything

With the same old star and the same old sun
Built to keep us both in the same old love
And when the present tense meets the present time
Built to keep our worlds in line

We break the rules and listen to our own skin
With a visible scar in a broken sidecar
We break the rules and listen to our own skin
We break our hearts and pretty much everything

Кожа

Глубоко в сердце разбитого
Я вижу свет раненого солнца
Которое не дает тебе утонуть
Не дает тебе утонуть

Глубоко под хрупкой поверхностью всего этого
Я вижу девочку ростом всего в метр
Которая не дает мне утонуть
Она не дает мне утонуть во всем этом

С желанием остаться
И желанием стоять на месте

Мы нарушаем правила и слушаем свою кожу
С заметным шрамом в разбитой коляске
Мы нарушаем правила и слушаем свою кожу
Мы разбиваем свои сердца и почти все остальное

После темных и бесконечных войн
Я понимаю, что борюсь за дело
Которое закончится тем, что мы утонем
Закончится тем, что мы утонем во всем этом

С желанием остаться
И желанием стоять на месте

Мы нарушаем правила и слушаем свою кожу
С заметным шрамом в разбитой коляске
Мы нарушаем правила и слушаем свою кожу
Мы разбиваем свои сердца и почти все остальное

С той же старой звездой и тем же старым солнцем
Созданными, чтобы хранить нас обоих в той же старой любви
И когда настоящее время встречается с настоящим временем
Созданными, чтобы наши миры были на одной линии

Мы нарушаем правила и слушаем свою кожу
С заметным шрамом в разбитой коляске
Мы нарушаем правила и слушаем свою кожу
Мы разбиваем свои сердца и почти все остальное