Rae Morris - This Time - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rae Morris - This Time




This Time
На этот раз
In the heat of, of this moment, maybe I'm not made of something,
В пылу, этого момента, возможно, я не создана из чего-то,
Strong enough to, withstand what you do, do to my guard, to tear it down.
Достаточно сильного, чтобы противостоять тому, что ты делаешь, делаешь с моей защитой, чтобы разрушить ее.
You tear it down, concrete and water escaping.
Ты разрушаешь ее, бетон и вода убегают.
Lots of sadness, go away, gone.
Много печали, уходи, прочь.
From the force of something I can't see, I fell off and on again,
От силы чего-то, чего я не вижу, я падала и снова вставала,
This time I'll hold on.
На этот раз я буду держаться.
You're the bricks and the mortar building me, up to where I long to be,
Ты кирпичи и раствор, строящие меня, туда, где я жажду быть,
This time I'll hold on.
На этот раз я буду держаться.
Through the blood sweat, tears and kindness, we've arrived at this conclusion.
Сквозь кровь, пот, слезы и доброту, мы пришли к этому выводу.
Would it be too, much to ask of you to open your mind, on this second time?
Было бы слишком, много просить тебя открыть свой разум, в этот второй раз?
You tear it down, concrete and water escaping.
Ты разрушаешь ее, бетон и вода убегают.
Lots of sadness, go away, gone.
Много печали, уходи, прочь.
From the force of something I can't see, I fell off and on again,
От силы чего-то, чего я не вижу, я падала и снова вставала,
This time I'll hold on.
На этот раз я буду держаться.
You're the bricks and the mortar building me, up to where I long to be,
Ты кирпичи и раствор, строящие меня, туда, где я жажду быть,
This time I'll hold on.
На этот раз я буду держаться.
How do I know, if it's all meant to be?
Откуда мне знать, если все так и должно быть?
I'm stuck with what's right and what's wrong with me.
Я застряла между тем, что правильно, и что со мной не так.
Both of seem to agree to disagree,
Оба, кажется, согласны не соглашаться,
Maybe I'm wrong but I can't seem to see, this time...
Может быть, я ошибаюсь, но, кажется, не вижу этого, на этот раз...
From the force of something I can't see, I fell off and on again,
От силы чего-то, чего я не вижу, я падала и снова вставала,
This time I'll hold on.
На этот раз я буду держаться.
From the force of something I can't see, I fell off and on again,
От силы чего-то, чего я не вижу, я падала и снова вставала,
This time I'll hold on.
На этот раз я буду держаться.
You're the bricks and the mortar building me, up to where I long to be,
Ты кирпичи и раствор, строящие меня, туда, где я жажду быть,
This time I'll hold on.
На этот раз я буду держаться.





Writer(s): Rae Morris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.