Paroles et traduction Rae Sremmurd feat. Big Sean - Yno

Yno

Used to have to eat cold meals now a nigga offin' gold seals
Countin' up money getting chills, we some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills, used to have to walk, no wheels
Now I'm buyin' whips for the crib, young niggas on for real
Hunnid dollar bills, young niggas on for real
Hunnid dollar bills, young niggas on for real
Tokyo drift through the hills, used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib, young niggas on for real

I showed them bitches
Better than I ever could've told them bitches
Corduroys and Cartiers
Back then motherfuckers never shared my vision
But what you riding in a space ship?
And where your diamonds from? Saudi Arabia
Oh you done came up and put your niggas on

Now you got a crown and a chinchilla on
A1 since day one we stayed down so we came up
Some of them niggas won't make it with you
They'll lose hope and they'll change up
I can see these niggas hating
But as you can see the bad bitches love it
They wouldn't let us in the VIP back then
Now our names on the flyer if we're coming

I tried to tell them I was gonna be something
They used to look at me and laugh
All them hoes in the city don't really love you
Unless you got some cash

That's brand new paint nigga don't smudge it

Mu'fuckin pants cost 8 somethin'

That's my money so they can't say nothin'

That's my money so they won't say nothin'

Used to have to eat cold meals now a nigga offin' gold seals

Countin' up money getting chills, we some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills, used to have to walk, no wheels

Now I'm buyin' whips for the crib, young niggas on for real
Hunnid dollar bills, young niggas on for real
Hunnid dollar bills, young niggas on for real
Tokyo drift through the hills, used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib, young niggas on for real

Young niggas on
Pull up on your ass unannounced in a foreign I don't know where I'm going

HIt the gas, can I hear the engine running (nope)
Living fast I ain't thinking about tomorrow (nope)
Used to be a nigga want 20 inch rims

Now we got accountants out here for Rae Sremm
All up in the mall Neiman Marcus shopping

Came a long way from them Ida street apartments
Everybody got a dream that they chasin'
And everybody got a motherfucking hater

They wanna see your dreams burn to ashes
I can't wait to see their faces when I pass them (skrrr)

Boy you should taken a young nigga serious
Now a young niggas on for real
They wasn't fucking with a young nigga then
They can't fuck with a young nigga still

I used to tell them I was gonna be something
They used to look at me and laugh
All them hoes in the city don't really love you
Until you countin' cash
That's brand new paint nigga don't smudge it
My mu'fuckin pants cost 8 hunnid
That's my money, bitch, you can't say nothin'
That's my money, bitch, you can't have none

Used to have to eat cold meals now a nigga offin' gold seals
Countin' up money getting chills, we some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills, used to have to walk, no wheels
Now I'm buyin' whips for the crib, young niggas on for real
Hunnid dollar bills, young niggas on for real
Hunnid dollar bills, young niggas on for real
Tokyo drift through the hills, used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib, young niggas on for real

Look, moving in slow-mo
But I still get it way faster then you so you never would know though
She slowing it down just to ask for a photo
Just know that I'm fuckin I may be for sure though
Soldiers on me like I'm fresh out the dojo
She think I'm beautiful, chocolate skin cocoa
Don't get it fucked up, put your ass in a chokehold
Players only live once so I wear Polo
Polo, polo, polo, polo
My girl is from SoCal, my outfit from Soho
And I got dough, that shit is stashed in the crib
And it won't leave the house like it's fucking DiGiorno
Hell yeah nigga, that's all me
I'm from where big problems get handled with a small fee
Started with the squad now I got the whole team tight
I stuck to the plot, stuck to the script, and I don't even screenwrite

Used to have to eat cold meals now a nigga offin' gold seals
Countin' up money getting chills, we some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills, used to have to walk, no wheels
Now I'm buyin' whips for the crib, young niggas on for real
Hunnid dollar bills, young niggas on for real
Hunnid dollar bills, young niggas on for real
Tokyo drift through the hills, used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib, young niggas on for real

Yno

Раньше приходилось есть холодную еду, теперь я снимаю золотые пломбы с бутылок.
Считаю деньги, мурашки по коже, мы, молодые парни, всерьез этим занимаемся.
Дрифтую по холмам, как в "Токийском дрифте", раньше приходилось ходить пешком, без колес.
Теперь я покупаю тачки для дома, молодые парни всерьез этим занимаются.
Стодолларовые купюры, молодые парни всерьез этим занимаются.
Стодолларовые купюры, молодые парни всерьез этим занимаются.
Дрифтую по холмам, как в "Токийском дрифте", раньше приходилось ходить пешком, без колес.
Камеры снаружи моего дома, молодые парни всерьез этим занимаются.

Я показал этим сучкам,
Лучше, чем мог бы им рассказать,
Вельветовые штаны и Cartier,
Раньше, блядь, никто не разделял моего видения.
Но на чем ты катаешься, на космическом корабле?
И откуда твои бриллианты? Из Саудовской Аравии.
О, ты поднялся и поднял своих корешей.

Теперь у тебя корона и шиншилла.
Номер один с первого дня, мы держались вместе, поэтому мы поднялись.
Некоторые из этих парней не пройдут этот путь с тобой.
Они потеряют надежду и изменятся.
Я вижу, как эти ниггеры ненавидят,
Но, как видишь, плохие сучки любят это.
Раньше они не пускали нас в VIP,
Теперь наши имена на флаере, если мы приходим.

Я пытался сказать им, что стану кем-то.
Они смотрели на меня и смеялись.
Все эти шлюхи в городе на самом деле тебя не любят,
Если у тебя нет денег.

Это новая краска, ниггер, не испачкай ее.

Мои гребаные штаны стоят 8 штук.

Это мои деньги, так что они ничего не могут сказать.

Это мои деньги, так что они ничего не скажут.

Раньше приходилось есть холодную еду, теперь я снимаю золотые пломбы с бутылок.

Считаю деньги, мурашки по коже, мы, молодые парни, всерьез этим занимаемся.
Дрифтую по холмам, как в "Токийском дрифте", раньше приходилось ходить пешком, без колес.

Теперь я покупаю тачки для дома, молодые парни всерьез этим занимаются.
Стодолларовые купюры, молодые парни всерьез этим занимаемся.
Стодолларовые купюры, молодые парни всерьез этим занимаемся.
Дрифтую по холмам, как в "Токийском дрифте", раньше приходилось ходить пешком, без колес.
Камеры снаружи моего дома, молодые парни всерьез этим занимаются.

Молодые парни на высоте
Подъезжаю к тебе без предупреждения на иноземной тачке, я даже не знаю, куда еду.

Жму на газ, слышу, как работает двигатель (нет)
Живу быстро, не думаю о завтрашнем дне (нет)
Раньше хотел 20-дюймовые диски,

Теперь у нас есть бухгалтеры для Rae Sremm.
Тусуемся в торговом центре, закупаемся в Neiman Marcus.

Прошли долгий путь от квартир на улице Ида.
У каждого есть мечта, которую он преследует.
И у каждого есть свой гребаный хейтер.

Они хотят видеть, как твои мечты превращаются в пепел.
Не могу дождаться, чтобы увидеть их лица, когда я проеду мимо них (скррр).

Парень, тебе следовало воспринимать молодого ниггера всерьез.
Теперь молодой ниггер всерьез этим занимается.
Тогда они не связывались с молодым ниггером,
Они до сих пор не могут связаться с молодым ниггером.

Я говорил им, что стану кем-то.
Они смотрели на меня и смеялись.
Все эти шлюхи в городе на самом деле тебя не любят,
Пока ты не считаешь деньги.
Это новая краска, ниггер, не испачкай ее.
Мои гребаные штаны стоят 8 сотен.
Это мои деньги, сучка, ты ничего не можешь сказать.
Это мои деньги, сучка, ты ничего не получишь.

Раньше приходилось есть холодную еду, теперь я снимаю золотые пломбы с бутылок.
Считаю деньги, мурашки по коже, мы, молодые парни, всерьез этим занимаемся.
Дрифтую по холмам, как в "Токийском дрифте", раньше приходилось ходить пешком, без колес.
Теперь я покупаю тачки для дома, молодые парни всерьез этим занимаются.
Стодолларовые купюры, молодые парни всерьез этим занимаемся.
Стодолларовые купюры, молодые парни всерьез этим занимаемся.
Дрифтую по холмам, как в "Токийском дрифте", раньше приходилось ходить пешком, без колес.
Камеры снаружи моего дома, молодые парни всерьез этим занимаются.

Смотри, двигаюсь в замедленном темпе,
Но я все равно делаю это намного быстрее тебя, так что ты никогда не поймешь.
Она замедляет все, чтобы попросить фото.
Просто знай, что я трахаюсь, возможно, наверняка.
Солдаты на мне, будто я только что из додзё.
Она думает, что я красивый, шоколадная кожа, какао.
Не пойми неправильно, заткну твою задницу.
Игроки живут только один раз, поэтому я ношу Polo.
Polo, polo, polo, polo.
Моя девушка из Южной Калифорнии, мой наряд из Сохо.
И у меня есть бабки, они спрятаны дома,
И не выходят из дома, как гребаная пицца DiGiorno.
Черт возьми, да, ниггер, это все я.
Я оттуда, где большие проблемы решаются за небольшую плату.
Начал с командой, теперь вся команда держится вместе.
Я придерживался сюжета, придерживался сценария, и я даже не сценарист.

Раньше приходилось есть холодную еду, теперь я снимаю золотые пломбы с бутылок.
Считаю деньги, мурашки по коже, мы, молодые парни, всерьез этим занимаемся.
Дрифтую по холмам, как в "Токийском дрифте", раньше приходилось ходить пешком, без колес.
Теперь я покупаю тачки для дома, молодые парни всерьез этим занимаются.
Стодолларовые купюры, молодые парни всерьез этим занимаемся.
Стодолларовые купюры, молодые парни всерьез этим занимаемся.
Дрифтую по холмам, как в "Токийском дрифте", раньше приходилось ходить пешком, без колес.
Камеры снаружи моего дома, молодые парни всерьез этим занимаются.