Paroles et traduction Rae Sremmurd - Take It Or Leave It

Take It Or Leave It

I spill the cup for you, take it or leave it
I saved some room for you, take it or leave it
I gotta crazy view, take it or leave it
I got love for you, take it or leave it
I know you pick up on the very first ring
Let's go somewhere where we can just be unseen
I'm reachin' out to you, take it or leave it
Reachin' out to you, take it or leave it
She wanna ride
I just want some time when I'm fried
She bad as fuck
But I know she would bury me alive
Just say that it's dead
If you wanna live on a lot
If you get in the mood
I want you to keep me in mind
I got the booze, we can rendezvous
Jump inside, baby, we can cruise
Don't be led by the goddamn fools
Yeah, right beside me, you cannot lose
I spill the cup for you, take it or leave it
I saved some room for you, take it or leave it
I gotta crazy view, take it or leave it
I got love for you, take it or leave it
I know you pick up on the very first ring
Let's go somewhere where we can just be unseen
I'm reachin' out to you, take it or leave it
Reachin' out to you, take it or leave it
Remember how you held me down
When all I had was a vision
I could cop a model bitch but
You the one that I'm missin'
Girl, I hope you get this message
And I pray that you hit me
Cause you the one that's on my mind
Late night when I'm driftin'
Pour a shot for me, pour a shot for you
I'm still around cause I fuck with you
Just say the word, we can go missin'
Long as we together, it don't make a difference
I spill the cup for you, take it or leave it
I saved some room for you, take it or leave it
I gotta crazy view, take it or leave it
I got love for you, take it or leave it
I know you pick up on the very first ring
Let's go somewhere where we can just be unseen
I'm reachin' out to you, take it or leave it
Reachin' out to you, take it or leave it

Бери или Отказывайся

Я наполняю бокал для тебя, бери или отказывайся
Я оставил место для тебя, бери или отказывайся
У меня сумасшедший вид, бери или отказывайся
Я люблю тебя, бери или отказывайся
Я знаю, ты отвечаешь на первый звонок
Давай сбежим туда, где нас никто не увидит
Я тянусь к тебе, бери или отказывайся
Тянусь к тебе, бери или отказывайся
Она хочет прокатиться
Я просто хочу побыть немного времени наедине, когда я уставший
Она чертовски хороша
Но я знаю, она похоронит меня заживо
Просто скажи, что всё кончено
Если ты хочешь жить на широкую ногу
Если у тебя будет настроение
Я хочу, чтобы ты помнила обо мне
У меня есть выпивка, мы можем встретиться
Запрыгивай, малышка, мы можем прокатиться
Не ведись на этих чертовых дураков
Да, рядом со мной ты не проиграешь
Я наполняю бокал для тебя, бери или отказывайся
Я оставил место для тебя, бери или отказывайся
У меня сумасшедший вид, бери или отказывайся
Я люблю тебя, бери или отказывайся
Я знаю, ты отвечаешь на первый звонок
Давай сбежим туда, где нас никто не увидит
Я тянусь к тебе, бери или отказывайся
Тянусь к тебе, бери или отказывайся
Помнишь, как ты поддерживала меня
Когда у меня были только мечты
Я мог бы завести себе модель, но
Ты та, по которой я скучаю
Девочка, я надеюсь, ты получишь это сообщение
И я молюсь, чтобы ты ответила мне
Потому что ты та, о ком я думаю
Поздней ночью, когда я засыпаю
Налей стопку для меня, налей стопку для тебя
Я всё ещё рядом, потому что ты мне нравишься
Просто скажи слово, и мы можем исчезнуть
Пока мы вместе, это не имеет значения
Я наполняю бокал для тебя, бери или отказывайся
Я оставил место для тебя, бери или отказывайся
У меня сумасшедший вид, бери или отказывайся
Я люблю тебя, бери или отказывайся
Я знаю, ты отвечаешь на первый звонок
Давай сбежим туда, где нас никто не увидит
Я тянусь к тебе, бери или отказывайся
Тянусь к тебе, бери или отказывайся