Paroles et traduction Rae & Christian - All I Ask

All I Ask

Confined to uncertainty
But who said it's gonna be easy?
To me the future is always in sight
To you who sees the dark and bitter light

My vision clearly focused
I have no doubt at all
It's too far
It's too far

(Hindered?) by this judgment
You'll start to fall
It's too far
It's too far

(Chorus)
All I ask
In return
Through it all
(You live and learn)

You've Come too far
To turn around
Be as you are
(Don't roam around)

The search for equality
Is there something that'll set me free
I will always strive to fly
Bound to the center of our (ever light?)

The ties that are binding
So soon to be undone
It's too hard
It's too hard

Times they are trying
But we will overcome
Rise above it all
For sure

(Chorus)

All I ask
In return
Through it all we live and learn
X2

(Chorus)
X3

Всё, о чём я прошу

В плену неизвестности,
Но кто сказал, что будет легко?
Для меня будущее всегда в поле зрения,
Для тебя же, кто видит мрачный и горький свет.

Моё видение чётко сфокусировано,
У меня нет никаких сомнений,
Это слишком далеко,
Это слишком далеко.

Сдерживаемая этим суждением,
Ты начнёшь падать.
Это слишком далеко,
Это слишком далеко.

(Припев)
Всё, о чём я прошу
Взамен,
Сквозь всё это
(Ты живёшь и учишься).

Ты зашла слишком далеко,
Чтобы повернуть назад.
Будь собой,
(Не блуждай).

Поиск равенства,
Есть ли что-то, что освободит меня?
Я всегда буду стремиться взлететь,
Привязанный к центру нашего (вечного света?).

Узы, что связывают,
Скоро будут разорваны.
Это слишком сложно,
Это слишком сложно.

Времена сейчас тяжёлые,
Но мы преодолеем.
Возвысимся над всем этим,
Несомненно.

(Припев)

Всё, о чём я прошу
Взамен,
Сквозь всё это мы живём и учимся
X2

(Припев)
X3