Paroles et traduction Rae & Christian - Get a Life

Get a Life

Sometimes I get a phone ring late at night
And I wonder to myself now, who could that be
(Three o'clock in the morning)
I say I'm just gonna let it ring
And not let it bother me
I'm much too tired, gotto get some sleep
(... that crazy girl), on emergency
I dont know and I dont really care
(Oh boy)I said pick up, pick up, pick up, pickup, pick it up
Why dont you pickup pickup pickup pickup pick it up
And when I do I hear somebody breathing
Oh no click, you know I scream
Oooooooohhhhh get a life
You ought to get a life
Just aint right
You ought to have a life
So i decided to change my number as soon as I can
And when I do I'm gonna get myself some sleep again
Then I felt soo good
For a couple a night's
Then it happened again
Oh shhh. to be my worst nightmare
(... that gave me this crazy girl)
Breathing in my ear
I wish it only dissapeared
Get a life
You know it just aint right
You ought to get a life
You oughta you oughta
Get a life
It just aint right
OOhh started even on star 69
And I woke her up
Ooh what about this time
Get a life
Thats what you oughta do
You oughta get a life
You know, you know
It just aint right
You oughta get a life
Oohh get a life

Заведи себе жизнь

Иногда мне звонят поздно ночью,
И я спрашиваю себя, кто бы это мог быть.
(Три часа ночи)
Я говорю себе, пусть звонит,
Меня это не побеспокоит.
Я слишком устал, мне нужно поспать.
(... эта сумасшедшая), по экстренному вызову.
Я не знаю и мне все равно.
(О боже) Я говорю себе: "Подними трубку, подними, подними, подними, подними трубку."
Почему ты не поднимаешь, поднимаешь, поднимаешь, поднимаешь трубку?
И когда я поднимаю, я слышу чье-то дыхание.
О нет, щелчок, ты знаешь, я кричу.
Ооооооох, заведи себе жизнь!
Тебе следует завести себе жизнь.
Это просто неправильно.
Тебе следует завести себе жизнь.
Поэтому я решил сменить свой номер как можно скорее.
И когда я это сделаю, я снова смогу выспаться.
Потом я чувствовал себя так хорошо
Пару ночей.
Потом это случилось снова.
О, чёрт. Это мой худший кошмар.
(... из-за которой у меня появилась эта сумасшедшая)
Дышит мне в ухо.
Хотел бы я, чтобы это просто исчезло.
Заведи себе жизнь!
Ты знаешь, это просто неправильно.
Тебе следует завести себе жизнь.
Тебе следует, тебе следует
Завести себе жизнь!
Это просто неправильно.
О, даже начал использовать *69.
И я разбудил ее.
О, как насчет этого раза?
Заведи себе жизнь!
Вот что тебе следует сделать.
Тебе следует завести себе жизнь.
Ты знаешь, ты знаешь.
Это просто неправильно.
Тебе следует завести себе жизнь.
О, заведи себе жизнь!