Paroles et traduction Rae & Christian - Still Here

I′m still here
I'm still here
You′re so far away, so far away
Shut my eyes, I hear your voice
But it's barely there, just barely there
Why do we always do this to ourselves?
Living like two strangers in hell
So hey, don't you wanna be with me tonight?
I′ve got a bottle of rum that will see us through ′til morning light
We could talk things through like the good old days
Don't you remember? Don′t you remember?
Or are you so far away?
It's just the part of me that meets the start of you
Don′t get caught in between, when the bridge is falling through
I can't wake up, I can′t wake up
Can we make up? Can we make up?
It's just the part of me that meets the start of you
Close the door it's getting cold
Are you staying in? I guess there′s always room
If the Lord should take me tonight
Would you stand and stare, or would you fight?
So hey, don′t you wanna be with me tonight?
I've got a bottle of rum that will see us through ′til morning light
We could talk things through like the good old days
Don't you remember? Don′t you remember?
Or are you so far away?
It's just the part of me that meets the start of you
Don′t get caught in between, when the bridge is falling through
I can't wake up, I can't wake up
Can we make up? Can we make up?
It′s just the part of me that meets the start of you
Don′t let it fall, don't let it fall
It′s just the part of me that meets the start of you
I won't give up, I won′t give up
It's just a part of me
I won′t give up, I won't give up
It's just a part of you

Я все еще здесь.
Я все еще здесь.
Ты так далеко, так далеко ...
Закрываю глаза, я слышу твой голос.
Но это едва заметно, едва заметно.
Почему мы всегда поступаем так с собой?
Живем как два незнакомца в аду.
Так что, эй, разве ты не хочешь быть со мной сегодня вечером?
У меня есть бутылка рома, которая поможет нам продержаться до рассвета.
Мы могли бы обсудить все, как в старые добрые времена.
Разве ты не помнишь?
Или ты так далеко?
Это просто часть меня, которая встречает начало тебя.
Не попадайся между ними, когда мост рушится.
Я не могу проснуться, я не могу проснуться.
Мы можем помириться?
Это просто часть меня, которая встречает начало тебя.
Закрой дверь становится холодно
Ты останешься дома? - думаю, там всегда найдется место.
Если Господь заберет меня сегодня ночью ...
Будешь ли ты стоять и смотреть или будешь драться?
Так что, эй, разве ты не хочешь быть со мной сегодня вечером?
У меня есть бутылка рома, которая поможет нам продержаться до рассвета.
Мы могли бы обсудить все, как в старые добрые времена.
Разве ты не помнишь?
Или ты так далеко?
Это просто часть меня, которая встречает начало тебя.
Не попадайся между ними, когда мост рушится.
Я не могу проснуться, я не могу проснуться.
Мы можем помириться?
Это просто часть меня, которая встречает начало тебя.
Не дай ему упасть, не дай ему упасть.
Это просто часть меня, которая встречает начало тебя.
Я не сдамся, я не сдамся.
Это просто часть меня.
Я не сдамся, я не сдамся.
Это просто часть тебя.