Rae & Christian - Vai Viver a Vida (feat. Tania Maria) (Tom & Joyce 80's Funk remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rae & Christian - Vai Viver a Vida (feat. Tania Maria) (Tom & Joyce 80's Funk remix)




Vai Viver a Vida (feat. Tania Maria) (Tom & Joyce 80's Funk remix)
Roll with Life (feat. Tania Maria) (Tom & Joyce 80's Funk remix)
Ó, olha bem pra essa mina que do seu lado
Oh, look carefully at this baby next to you
Ela ama você, você faz pouco caso
She loves you, you treat her like shit
Acha memo que ela merece tanta traição? Ela é diferente, uma e meia a multidão
Do you really think she deserves so much betrayal? She's different, one of the few
faz ela sofrer, quase todo dia
You make her suffer, almost every day
Em vez de dar tristeza pra ela, alegria Ela não merece, o que ta fazendo
Instead of giving her sadness, give her joy She doesn't deserve what you're doing
Ela nem desconfia, mas pode que Deus ta vendo
She doesn't even suspect, but God is watching
Hoje o que faz, amanhã vai pagar
What you do today, you'll pay for tomorrow
pensando que é bonito com a sua minha errar.
You think it's cool to mess with mine
Ela é a mina certa que sempre do seu lado
She's the right girl who's always by your side
Na hora que precisa ela ta pronta pro abraço!
When you need her, she's ready for a hug!
Ela nunca e jamais quer te ver chorar Todo dia ela faz planos, com você se casar acha que ela merece essa sua patifaria? Então solta da mão dela e vai viver na putaria!
She never wants to see you cry Every day she makes plans to marry you Do you think she deserves this rogue behavior? Then let go of her hand and live in whoredom!
Mas não faz a mina de trouxa por que ela não merece. quer pagar de bonitão, com pose de muleque.
But don't play the fool she doesn't deserve it. You want to play handsome, with the attitude of a kid.
Ela não precisa, o nipe dela é de princesa faz ela chorar, mas ô neguin, não se esqueça,
She doesn't need it, she's a princess You make her cry, but hey, man, don't forget,
Que se de repente, ela descobrir
That if suddenly she finds out
Ela vai desejar da sua vida te ver sumir E quando chorar, pedindo pra voltar Lembre-se que antes, não quis valorizar!!
She'll just wish she never met you And when you cry, begging to come back Remember that before, you didn't want to appreciate it!!
As mina que pega não é metade do que ela é, Ela não é uma mina, ela sim é uma verdadeira mulher.
The girls you fuck aren't half of what she is, She's not a girl, she's a real woman.
Que quando chorou, ela te deu a mão E quando sorriu, conquistou o seu coração.
When she cried, she gave you a hand And when you smiled, she won your heart.
Mas responde memo mano, com toda sinceridade, daqui quantos anos vai entrar na realidade? Ela é a mina certa, pra andar do seu lado, Pra ser sua fiel, você o fiel namorado
But tell me, man, with all sincerity, in how many years will you come to reality? She's the right girl to walk by your side, To be your faithful girlfriend, your faithful boyfriend
Se toca cara, então preste atencão
Wake up dude, pay attention
vai perder a mina certa com pose de vacilão!
You're going to lose the right girl with a poser's attitude!
Ainda tempo, de você mudar Amanhã pode ser tarde, sua hora vai passar.
There's still time for you to change Tomorrow may be too late, your time will pass.





Writer(s): Mark Thomas Rae, Steve Christian, Tania Maria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.