Paroles et traduction RaeF - مولاى

مولاى

Mawlaya salli wa sallim da'iman Abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever,
Upon the beloved Muhammad – the more the better
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin wa min a'jamee
Mawlaya salli wa sallim da'iman Abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Mawlaya send your prayers and peace always forever,
Upon the beloved Muhammad – the more the better
Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu
Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqtahimi
Mawlaya salli wa sallim da'iman Abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever,
Upon the beloved Muhammad – the more the better
Mawlaya salli wa sallim da'iman Abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever,
Upon the beloved Muhammad – the more the better

Мой повелитель

Господь мой, благослови и приветствуй постоянно, вечно
Возлюбленного твоего, лучшего из всех творений
Мой Господь, ниспошли свои молитвы и мир всегда и навечно,
На возлюбленного Мухаммада – чем больше, тем лучше
Мухаммад – господин двух миров и двух весомых
Мухаммад – господин двух миров и двух весомых
И двух групп - арабов и неарабов
Господь мой, благослови и приветствуй постоянно, вечно
Возлюбленного твоего, лучшего из всех творений

Мой Господь, ниспошли свои молитвы и мир всегда и навечно,
На возлюбленного Мухаммада – чем больше, тем лучше
Он – возлюбленный, чье заступничество ожидается
Он – возлюбленный, чье заступничество ожидается
В каждом трудном положении, с которым сталкиваются
Господь мой, благослови и приветствуй постоянно, вечно
Возлюбленного твоего, лучшего из всех творений
Мой Господь, ниспошли свои молитвы и мир всегда и навечно,
На возлюбленного Мухаммада – чем больше, тем лучше
Господь мой, благослови и приветствуй постоянно, вечно
Возлюбленного твоего, лучшего из всех творений
Мой Господь, ниспошли свои молитвы и мир всегда и навечно,
На возлюбленного Мухаммада – чем больше, тем лучше