Paroles et traduction RaeLynn - Boyfriend

Boyfriend

Let's be honest, we don't got a lot in common
When it comes down to it
You can take his breath away and light up every room
When you walk through it

But I don't want your six-foot legs
And angel face and sophistication
Don't really want to cause a scene
But girl you've got everything

And I want your boyfriend I'm not gonna lie
I'll be his girl when he tells you goodbye
Don't worry I won't take him 'cause I ain't that low
I want your boyfriend just thought you should know

That he and I go back so far
Oh my gosh, we lived in his first truck
First time we heard Shania Twain
Think we were on our way to Lubbock
And I know you think he loves you now
Seen so many girls come in and out
It sounds a bit insensitive but the truth is what it

I want your boyfriend I'm not gonna lie
I'll be his girl when he tells you goodbye
Don't worry I won't take him 'cause I ain't that low
I want your boyfriend just thought you should know, yeah

Don't know why you act so surprised
Can't you see it in his eyes?
You must've known it all this time

Yeah, and I want you boyfriend to tell you the truth
I'll be right there when he gets over you
What's meant to be will always find it's way in the end

And I want your boyfriend I'm not gonna lie
I'll be his girl when he tells you goodbye
Don't worry I won't take him 'cause I ain't that low

I want your boyfriend
I want your boyfriend
I want your boyfriend
Just thought you should know

Парень

Давай начистоту, у нас мало общего,
Если уж на то пошло.
Ты можешь захватывать дух и освещать каждую комнату,
В которую входишь.

Но мне не нужны твои длинные ноги,
Ангельское личико и изысканность.
Не хочу устраивать сцен,
Но, девочка, у тебя есть всё.

И я хочу твоего парня, не буду врать.
Я буду с ним, когда он с тобой расстанется.
Не волнуйся, я его не уведу, я не такая.
Я хочу твоего парня, просто подумала, что ты должна знать.

Что мы с ним давно знакомы.
Боже мой, мы жили в его первом грузовике.
В первый раз, когда мы услышали Шанайю Твейн,
Кажется, мы ехали в Лаббок.
И я знаю, ты думаешь, что он сейчас любит тебя,
Видела, как много девушек приходили и уходили.
Это может прозвучать бестактно, но правда такова:

Я хочу твоего парня, не буду врать.
Я буду с ним, когда он с тобой расстанется.
Не волнуйся, я его не уведу, я не такая.
Я хочу твоего парня, просто подумала, что ты должна знать, да.

Не знаю, почему ты так удивлена.
Разве ты не видишь этого в его глазах?
Ты должна была знать это всё это время.

Да, и я хочу, чтобы твой парень сказал тебе правду.
Я буду рядом, когда он тебя забудет.
Тому, чему суждено быть, всегда суждено сбыться.

И я хочу твоего парня, не буду врать.
Я буду с ним, когда он с тобой расстанется.
Не волнуйся, я его не уведу, я не такая.

Я хочу твоего парня,
Я хочу твоего парня,
Я хочу твоего парня,
Просто подумала, что ты должна знать.