Paroles et traduction RaeLynn - Dirty Word

Dirty Word

I used to be romantic, used to
Couldn′t wait to fall
Now when I watch titanic I don't even cry at all
That ship sank and so did ours
And it breaks my heart

I used to love to crank a ballad in my F-150 Ford
Now not even Mariah makes me feel much anymore
Those high notes they don′t strike a cord
Wish I could go back to before

You, made love a dirty word
Make a good girl wanna curse your kiss
You piece of work
You, you, you dirty word

My mama raised my right and I really should know better
Than to go around town dropping bombs of four letters
Send you out the way and leave forever
Now you're somewhere eating pizza with a girl named Heather

You, made love a dirty word
Make a good girl wanna curse your kiss
You piece of work
You, you, you dirty word

Hey!
Hey!

And if you said you loved me now
I'd just say boy watch your mouth

You, made love a dirty word
Make a good girl wanna curse your kiss

You, made love a dirty word
Make a good girl wanna curse your kiss
You piece of work
You, you, you dirty word, yeah, yeah
You, you, you dirty word
You, you, you dirty word

Грязное слово

Раньше я была романтичной, раньше
Не могла дождаться, чтобы влюбиться
Теперь, когда я смотрю "Титаник", я даже не плачу
Тот корабль затонул, как и наши отношения
И это разбивает мне сердце

Раньше я любила врубать баллады в моем Ford F-150
Теперь даже Мэрайя не вызывает во мне особых чувств
Эти высокие ноты не трогают струны моей души
Как бы я хотела вернуться в прошлое

Ты, ты сделал любовь грязным словом
Заставляешь хорошую девочку проклинать твой поцелуй
Ты тот еще фрукт
Ты, ты, ты грязное слово

Мама меня хорошо воспитала, и мне следовало бы быть умнее
Чем разбрасываться по городу ругательствами из четырех букв
Послать тебя куда подальше и уйти навсегда
Теперь ты где-то ешь пиццу с девчонкой по имени Хизер

Ты, ты сделал любовь грязным словом
Заставляешь хорошую девочку проклинать твой поцелуй
Ты тот еще фрукт
Ты, ты, ты грязное слово

Эй!
Эй!

И если ты сейчас скажешь, что любишь меня
Я просто скажу, парень, следи за языком

Ты, ты сделал любовь грязным словом
Заставляешь хорошую девочку проклинать твой поцелуй

Ты, ты сделал любовь грязным словом
Заставляешь хорошую девочку проклинать твой поцелуй
Ты тот еще фрукт
Ты, ты, ты грязное слово, да, да
Ты, ты, ты грязное слово
Ты, ты, ты грязное слово