Paroles et traduction RaeLynn - Fake Girl Town

Fake Girl Town

Insecure
Five fake smiles in a room
I've never felt more insecure
Ain't it funny how girls in their twenties
Still go to the bathroom just to talk some shit
And come right back and snap a pic with me
Yeah, I'm over it

I know they're out here somewhere
A two-lane girl like me
I know they're out here somewhere
Chasing down their dreams
Sneaking the midnight stressing cigarettes
Talking Jesus, love, and break up sex
They lift you up when you're feeling down
There's gotta be some real girls hangin' 'round
This fake girl town

Jealous eyes
How can you be at the top of the mountain
And still have jealous eyes?
When there's room for us all up there
All the makeup can't make up
For how it feels to not feel good enough
But I ain't giving up

I know they're out here somewhere
A two-lane girl like me
I know they're out here somewhere
Chasing down their dreams
Sneaking the midnight stressing cigarettes
Talking Jesus, love, and break up sex
They lift you up when you're feeling down
There's gotta be some real girls hangin' 'round
This fake girl town

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

I know they're out here somewhere
A two-lane girl like me
I know they're out here somewhere
Chasing down their dreams
With the midnight stressing cigarettes (cigarettes)
Talking Jesus, love and break up sex (break up sex)
They lift you up when you're feeling down
There's gotta be some real girls hangin' 'round
This fake girl town (fake girl town)

Yeah, there's gotta be some real girls hangin' 'round
This fake girl town

Город фальшивых девчонок

Неуверенность
Пять фальшивых улыбок в комнате
Я никогда не чувствовала себя такой неуверенной
Забавно, как девчонки за двадцать
Всё ещё ходят в туалет, чтобы посплетничать
А потом возвращаются и делают со мной селфи
Да, меня это достало

Я знаю, они где-то здесь
Простые девчонки, как я
Я знаю, они где-то здесь
Преследуют свои мечты
Втихаря курят сигареты от стресса в полночь
Говорят об Иисусе, любви и сексе после расставания
Они поддержат тебя, когда тебе плохо
Где-то здесь должны быть настоящие девчонки
В этом городе фальшивых девчонок

Завистливые взгляды
Как можно быть на вершине горы
И всё ещё иметь завистливые взгляды?
Ведь там, наверху, места хватит всем
Весь этот макияж не может скрыть
Того, как это — чувствовать себя недостаточно хорошей
Но я не сдамся

Я знаю, они где-то здесь
Простые девчонки, как я
Я знаю, они где-то здесь
Преследуют свои мечты
Втихаря курят сигареты от стресса в полночь
Говорят об Иисусе, любви и сексе после расставания
Они поддержат тебя, когда тебе плохо
Где-то здесь должны быть настоящие девчонки
В этом городе фальшивых девчонок

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Я знаю, они где-то здесь
Простые девчонки, как я
Я знаю, они где-то здесь
Преследуют свои мечты
С сигаретами от стресса в полночь (сигареты)
Говорят об Иисусе, любви и сексе после расставания (сексе после расставания)
Они поддержат тебя, когда тебе плохо
Где-то здесь должны быть настоящие девчонки
В этом городе фальшивых девчонок (городе фальшивых девчонок)

Да, где-то здесь должны быть настоящие девчонки
В этом городе фальшивых девчонок