Paroles et traduction RaeLynn - Love Triangle

Love Triangle

Sittin' on the front step
Little white suitcase
Hearin' that diesel
'Fore it hit the front gate
His headlights burnin' down a Friday night

Southern Belle statue
Standin' in the screen door
Watchin' her whole world
Head for an old Ford
With a man that can't look her in the eye

Then I run, to him
Big hug, jump in
And I cry for her
Out the window

Some mommas and daddies
Are lovin' in a straight line
Take forever to heart
And take a long sweet ride
But some mommas and daddies
Let their heart strings tear and tangle
And some of us get stuck
In a love triangle

Bowlin' alley burger
Fries and a milkshake
Headed to the same old
Two-dollar matinee
'Baby, how's your school been
And how's your mom?'

Patsy Cline echoes
Back off the dashboard
Starin' at my boots
And the dusty old floorboards
Baby, two weeks ain't really all that long

Then I run, to her
Wrap my arms, around her skirt
And I cry for him
Out the window

Some mommas and daddies
Are lovin' in a straight line
Take forever to heart
And take a long sweet ride
But some mommas and daddies
Let their heart strings tear and tangle
And some of us get stuck
In a love triangle

Ooooou
Ooooou

In a love triangle oh ya

Ooooou
Ooooou

Some mommas and daddies
Are lovin' in a straight line
Take forever to heart
And take a long sweet ride
But some mommas and daddies
Let their heart strings tear and tangle, oh

And some mommas and daddies
Ran outta love in '94
And some mommas and daddies
Don't even talk no more
And some mommas and daddies
Let their heart strings tear and tangle

And some of us get stuck
And some of us grow up
In a love triangle

Любовный треугольник

Сижу на крыльце,
Рядом белый чемоданчик.
Слышу звук дизеля
Ещё до того, как он подъедет к воротам.
Его фары освещают пятничную ночь.

Статуэтка южной красавицы
Стоит в дверях,
Наблюдая, как весь её мир
Уезжает на старом Форде
С мужчиной, который не может смотреть ей в глаза.

Потом я бегу к нему,
Крепко обнимаю, запрыгиваю в машину
И плачу по ней,
Глядя в окно.

Некоторые мамы и папы
Любят друг друга, идя по прямой,
Берутся за руки навсегда
И отправляются в долгое сладкое путешествие.
Но некоторые мамы и папы
Позволяют струнам своих сердец рваться и переплетаться,
И некоторые из нас застревают
В любовном треугольнике.

Бургер из боулинга,
Картошка фри и молочный коктейль.
Мы едем в тот же старый
Кинотеатр за два доллара.
«Детка, как дела в школе
И как твоя мама?»

Эхо Пэтси Клайн
Отражается от приборной панели.
Смотрю на свои ботинки
И пыльные половицы.
Детка, две недели — это не так уж и долго.

Потом я бегу к ней,
Обнимаю её за юбку,
И плачу по нему,
Глядя в окно.

Некоторые мамы и папы
Любят друг друга, идя по прямой,
Берутся за руки навсегда
И отправляются в долгое сладкое путешествие.
Но некоторые мамы и папы
Позволяют струнам своих сердец рваться и переплетаться,
И некоторые из нас застревают
В любовном треугольнике.

О-о-оу
О-о-оу

В любовном треугольнике, о да

О-о-оу
О-о-оу

Некоторые мамы и папы
Любят друг друга, идя по прямой,
Берутся за руки навсегда
И отправляются в долгое сладкое путешествие.
Но некоторые мамы и папы
Позволяют струнам своих сердец рваться и переплетаться, о,

А некоторые мамы и папы
Растеряли всю любовь в 94-м,
А некоторые мамы и папы
Даже не разговаривают больше,
А некоторые мамы и папы
Позволяют струнам своих сердец рваться и переплетаться.

И некоторые из нас застревают,
И некоторые из нас взрослеют
В любовном треугольнике.