Paroles et traduction RaeLynn - Still Smokin' (Acoustic)

Still Smokin' (Acoustic)

Yeah, lemme tell you 'bout a summer fling
That turned to a flame that's gonna last forever
One hell of a Saturday in Tennessee
Turned to for better or worse into his and hers
You kissed the bride just like the first time
Like you did down at that bar
And baby, we still got that spark

Yeah, we were burnin' tires, startin' fires
Lovin' wide open
Like an always lit cigarette
Blazin' every moment
I was floating to heaven as soon as I met ya

We were burnin' tires, startin' fires
That are still goin'
Still smokin' (ooh, ooh, ooh)
After all these years (ooh, ooh, ooh, ooh)
Still smokin' (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Smokin' like a grill at a tailgate
Like a girl with some daisy dukes on
Yeah, just like Willie or a red brick chimney
Anytime you're with me

We gon' be burnin' tires, startin' fires
Lovin' wide open
Like an always lit cigarette
Blazin' every moment
I was floating to heaven as soon as I met ya

We were burnin' tires, startin' fires
That are still goin'
Still smokin' (ooh, ooh, ooh)
After all these years (oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Still smokin' (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Yeah, y'all let me tell you 'bout a summer fling
That turned to a flame that's gonna last forever
Yeah, we're forever

Burnin' tires, startin' fires
Lovin' wide open (lovin' wide open)
Like an always lit cigarette
Blazin' every moment (blazin' every moment)
I was floating to heaven as soon as I met ya (as soon as I met ya)

We were burnin' tires, startin' fires
That are still going
Still smokin' (still smokin') (ooh, ooh, ooh)
After all these years (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Still smokin' (still smokin') (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Still smokin' (ooh, ooh, ooh)
After all these years (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Still smokin' (ooh, ooh, ooh)

Всё ещё горит (Акустика)

Да, позволь мне рассказать тебе о летней интрижке,
Которая превратилась в пламя, которое будет гореть вечно.
Однажды субботним вечером в Теннесси,
Мы стали мужем и женой, чтобы быть вместе в горе и в радости.
Ты поцеловал невесту так же, как в первый раз,
Как тогда в том баре.
И, детка, между нами всё ещё искрит.

Да, мы жгли покрышки, разжигали костры,
Любим друг друга без оглядки.
Как вечно зажженная сигарета,
Мы горим каждый миг.
Я словно воспарила на небеса, как только встретила тебя.

Мы жгли покрышки, разжигали костры,
Которые всё ещё пылают.
Всё ещё горит (о-о-о),
Спустя столько лет (о-о-о-о-о),
Всё ещё горит (о-о-о),
(О-о-о-о-о).

Горит, словно гриль на пикнике,
Словно девчонка в коротких шортах,
Да, совсем как Вилли или кирпичная труба,
Каждый раз, когда ты рядом со мной.

Мы будем жечь покрышки, разжигать костры,
Любим друг друга без оглядки.
Как вечно зажженная сигарета,
Мы горим каждый миг.
Я словно воспарила на небеса, как только встретила тебя.

Мы жгли покрышки, разжигали костры,
Которые всё ещё пылают.
Всё ещё горит (о-о-о),
Спустя столько лет (о-о-о-о-о),
Всё ещё горит (о-о-о),
(О-о-о-о-о).

Да, позвольте мне рассказать вам о летней интрижке,
Которая превратилась в пламя, которое будет гореть вечно.
Да, мы будем вместе всегда.

Мы жгли покрышки, разжигали костры,
Любим друг друга без оглядки (любим друг друга без оглядки).
Как вечно зажженная сигарета,
Мы горим каждый миг (мы горим каждый миг).
Я словно воспарила на небеса, как только встретила тебя (как только встретила тебя).

Мы жгли покрышки, разжигали костры,
Которые всё ещё пылают.
Всё ещё горит (всё ещё горит) (о-о-о),
Спустя столько лет (о-о-о-о-о),
Всё ещё горит (всё ещё горит) (о-о-о),
(О-о-о-о-о).

Всё ещё горит (о-о-о),
Спустя столько лет (о-о-о-о-о),
Всё ещё горит (о-о-о).