Paroles et traduction Raego - Mý tělo

Mý tělo

Na základce jsem si nechtěl sundat to tričko
Smáli se mi za moje jizvy, okolí se spiklo
A klíčem mý nenávisti a hlasem mým nejistot
I tak odcizený, že ve svý zemi jsi turistou

Znáš ten pocit, kdy víš, jaký peklo přijde zejtra
Chtěl jsem být jako oni, nosil jsem mámy makeup
Zatím co tě svět nenávidí, hlavou dost tam kejváš
Když se cítíš provinile i za to, že dejcháš

Taky jsem uvnitř sebe dusil tu závist
Být jako ostatní bylo to moje přání
Ale já vím, že je to požehnání
Být jiný znamená být originální

A teď už vím, nic do mě nebude
Říkat kdo je ten co je v mým zrcadle
Kdybych to věděl už jako dítě
Mý tělo můj příběh

Teď už znám, co jsem dřív nevěděl
Nemusím být, tím jakým bys mě chtěl
Až tohle pochopíš, tak si vítěz
Mý tělo můj příběh

Všude slyšíš výsměch, nechce se ti ani vstávat
A problém řešíš jídlem, vždycky odnese to váha
Marketing určuje lidem z plakátů co je krása
Nenajdeš štěstí dokud nebude radost malá

Vzal jsem si jinou kůži, světlejší odstín pleti
Teď chápu, že mít dobrý zdraví je vlastně přepych
Největší krásou na světě je mít zdravý děti
Modlím se za každýho, kdo ještě svůj vlak nechyt

Taky jsem uvnitř sebe dusil tu závist
Být jako ostatní bylo to moje přání
Ale já vím, že je to požehnání
Být jiný znamená být originální

A teď už vím, nic do mě nebude
Říkat kdo je ten co je v mým zrcadle
Kdybych to věděl už jako dítě
Mý tělo můj příběh

Teď už znám, co jsem dřív nevěděl
Nemusím být, tím jakým bys mě chtěl
Až tohle pochopíš, tak si vítěz
Mý tělo můj příběh
Mý tělo můj příběh
Mý tělo můj příběh

My Body

In elementary school I didn't want to take off that shirt
They laughed at me for my scars, the surroundings conspired
And the key to my hatred and the voice of my insecurities
So alienated that in your own country you are a tourist

You know that feeling when you know what hell tomorrow will bring
I wanted to be like them, I wore my mother's makeup
While the world hates you, you nod along with your head
When you feel guilty even for breathing

I also stifled that envy inside of me
Being like everyone else was my wish
But I know that it is a blessing
Being different means being original

And now I know, nothing will say to me
Who is the one who is in my mirror
If I had known that already as a child
My body, my story

Now I know what I didn't know before
I don't have to be who you want me to be
Once you understand this, you are a winner
My body, my story

Everywhere you hear ridicule, you don't even want to get up
And the problem you solve with food, the weight always suffers
Marketing dictates to people from posters what beauty is
You will not find happiness until joy is small

I took on a different skin, a lighter skin tone
Now I understand that having good health is actually a luxury
The greatest beauty in the world is to have healthy children
I pray for everyone who hasn't caught their train yet

I also stifled that envy inside of me
Being like everyone else was my wish
But I know that it is a blessing
Being different means being original

And now I know, nothing will say to me
Who is the one who is in my mirror
If I had known that already as a child
My body, my story

Now I know what I didn't know before
I don't have to be who you want me to be
Once you understand this, you are a winner
My body, my story
My body, my story
My body, my story