Paroles et traduction Raekwon feat. Freddie Gibbs - New Day

New Day

Talk this one out you know
(You know what I mean)
For real let's go for A major man, A Major
(You know what I mean)
Nothin' I don't deserve man
Whats good scientist? talk to me kid
Hows life working?
Keep your money up dead killers murkin niggas
I'm strong been through mountains
I'm like Martin once Spartan
Gaurenteed to blow up your start week
My measurements is ordinance
Little bit flashy, naw Im lyin I'm more cashmere with glasses
Yeah I'm flashy don come through frontin' and shit
Light a whole big blunt to this shit
We sit around the table here it goes
Its yours, mines, his, hers, what?
This what it does
Just keep it in the family all love
Lets put the plugs together and cake up
Build up the buzz
I write for real niggas who down
Bring your hound with you
Throw em a jewel with a meat on it
Now did you analyze it like a 27 inch
Give me the wrench
So we can throw niggas some heroin at Jane and Finch.
Yeah, whats the mother fuckin sign baby?
Gangsta Gibbs aka Eastside slim aka Freddie Cane man
Be thuggin in this motherfucka, bitch
Know what Im sayin?
Nigga doin good this year
Nigga rappin and shit you know what Im saying?
Nigga goin tour oas shit nigga
Aint really rob no niggas
Still sell dope though nigga
Yeah ugh,
Bitch Im from the ski mask school house
Where life stay complicated intoxicated and gooned out
And niggas aint graduated but they can relate with they tool belt
That 2 for 10 crack stems, needles and spoons out
Ooh, I need some paper
Ooh my fingers itchin
I wish Santa Claus would put a brick under my tree for christmas
A new wig for my bitch and two choppers off in my stocking
Baking soda yola lockin you copin droppin the process
Signed my life right on the dotted line
Wrote it in blood got my uncle wiping down my ties
Told em Ima thug, niggas know I rap for most of my days
I rap with my blood, before I see a platinum album
I see my day with the judge fuck it
When I die tell my mama Im in the mafia
Ecuadorian chick bout to scoop me from laguardia
A part of you wanna stop but you cant give up the sport
Little stole pyrex and fort
Shout out to east New York, nigga
Talk to me big homie, whats the signs?
You know what it is nigga, we under that building heavy
All kind of motherfuckin
Military shit on nigga
You know what Im sayin?
We organize nothing but real mission
We put it down in a special way
To make everybody comfortable
If you get out a line
He gon see, I aint gon talk to you
I'm just gon write it out
You know what Im sayin?
But all this is motherfuckin real and not cosmetic
No little shit over here nigga
We wear full size shit
Full size gear, full size clothes
You know what Im sayin?
We traveling in a great way
And we out for the best
I shout every real nigga out there take care of themself
Take care of yourself, thats number one
You know what Im sayin
Cause these kind of lines right here
You might not hear no more
These is raw rhymes, these is raw lines
This is like, nigga Im a prophet
Ya'll ready know man

Nouveau jour

On discute de ça, tu sais ?
(Tu vois ce que je veux dire ?)
Franchement, allons-y pour du majeur, du majeur
(Tu vois ce que je veux dire ?)
Rien que je ne mérite pas, mec
Quoi de neuf, le scientifique ? Parle-moi, gamin
Comment va la vie ?
Garde ton argent, les tueurs à gages butent des négros
Je suis fort, j'ai traversé des montagnes
Je suis comme Martin, autrefois Spartiate
Je te garantis que je vais faire exploser ton début de semaine
Mes mesures sont de l'artillerie lourde
Un peu flashy, non je te mens, je suis plutôt cachemire avec des lunettes
Ouais, je suis flashy, ne viens pas faire le malin
Allume un gros blunt pour fêter ça
On s'assoit autour de la table, c'est parti
C'est le tien, le mien, le sien, le sien, quoi ?
C'est ce que ça fait
Il suffit de le garder dans la famille, tout est amour
Mettons les connexions ensemble et faisons du gâteau
Faisons monter le buzz
J'écris pour les vrais négros qui sont à terre
Amène ton chien avec toi
Jette-leur un bijou avec un morceau de viande dessus
L'as-tu analysé comme un écran 27 pouces ?
Passe-moi la clé à molette
Qu'on puisse refiler de l'héroïne à ces types à Jane et Finch.
Ouais, c'est quoi le putain de signe, bébé ?
Gangsta Gibbs aka Eastside slim aka Freddie Cane, mec
Être un voyou dans ce putain de monde, salope
Tu vois ce que je veux dire ?
Un négro qui réussit cette année
Un négro qui rappe et tout, tu vois ce que je veux dire ?
Un négro qui part en tournée, ce négro
Je n'ai pas vraiment braqué de négros
Je vends toujours de la drogue, ce négro
Ouais, ugh,
Salope, je viens de l'école du masque de ski
Où la vie est compliquée, intoxiquée et défoncée
Et les négros n'ont pas leur diplôme, mais ils peuvent s'identifier à leur ceinture à outils
Ces 2 pipes à crack pour 10 $, les aiguilles et les cuillères
Ooh, j'ai besoin d'argent
Ooh, ça me démange les doigts
J'aimerais que le Père Noël mette une brique sous mon sapin pour Noël
Une nouvelle perruque pour ma meuf et deux flingues dans mes chaussettes
Bicarbonate de soude, yola, on verrouille, on gère le processus
J'ai signé ma vie en pointillés
Écrit avec du sang, mon oncle essuie mes cravates
Je lui ai dit que j'étais un voyou, les négros savent que je rappe la plupart du temps
Je rappe avec mon sang, avant de voir un disque de platine
Je vois mon jour avec le juge, merde
Quand je mourrai, dis à ma mère que je suis dans la mafia
Une nana équatorienne est sur le point de venir me chercher à LaGuardia
Une partie de toi veut arrêter, mais tu ne peux pas abandonner le sport
Un peu de Pyrex volé et un fort
Salut à East New York, négro
Parle-moi, grand frère, c'est quoi les signes ?
Tu sais ce que c'est, négro, on est sous ce bâtiment, lourdement
Tout ce qui est putain de
Trucs militaires sur nous, négro
Tu vois ce que je veux dire ?
On n'organise que des vraies missions
On le fait d'une manière spéciale
Pour que tout le monde soit à l'aise
Si tu dépasses les bornes
Il va le voir, je ne te parlerai pas
Je vais juste l'écrire
Tu vois ce que je veux dire ?
Mais tout ça est putain de vrai et pas cosmétique
Pas de petites merdes ici, négro
On porte des trucs grandeur nature
Équipement grandeur nature, vêtements grandeur nature
Tu vois ce que je veux dire ?
On voyage en beauté
Et on vise le meilleur
Je crie à tous les vrais négros, prenez soin de vous
Prends soin de toi, c'est le plus important
Tu vois ce que je veux dire ?
Parce que ce genre de rimes
Tu ne les entendras peut-être plus
Ce sont des rimes brutes, des paroles brutes
C'est comme, négro, je suis un prophète
Vous savez déjà, mec