Paroles et traduction Raekwon feat. Ghostface Killah & Blue Raspberry - Rainy Dayz
[Intro:
Blue
Raspberry]
[Вступление:
Голубая
Малина]
Summer's
dream
inside
Мечта
лета
внутри.
Of
how
I'm
gonna
get
mine
О
том,
как
я
добьюсь
своего.
I'm
thinkin
bout
so
many
ways
Я
думаю
о
стольких
способах.
Of
how
to
conquer
these
rainy
days...
О
том,
как
победить
эти
дождливые
дни...
(You
sang
beautifully
just
now)
(Ты
прекрасно
пела
прямо
сейчас)
(I
sang
for
him,
and
he
isn't
here)
(Я
пела
для
него,
а
его
здесь
нет)
It's
going
down
man,
word
man
Все
идет
ко
дну,
чувак,
чувак.
Niggaz
is
fuckin
around
my
gate
man
Ниггеры
трахаются
у
моих
ворот,
чувак.
Fuck
em...
yo,
I'ma
murder
somebody
man
К
черту
их
...
йоу,
я
кого-нибудь
убью.
For
real
I
ain't
playin
По
правде
говоря,
я
не
играю.
Whatever
whatever...
Что
бы
там
ни
было...
[Chorus:
Blue
Raspberry]
[Припев:
Голубая
Малина]
It's
raining,
he's
changing
Идет
дождь,
он
меняется.
My
man
is
going
insane
Мой
мужчина
сошел
с
ума.
The
war
is
on,
yo
Война
продолжается,
йоу!
[Verse
One:
Ghostface
Killer]
[Куплет
Первый:
Ghostface
Killer]
On
rainy
dayz
I
sit
back
and
count
ways
on
В
дождливый
день,
когда
я
сижу
и
считаю
пути.
How
to
get
rich
son,
show
and
prove,
ask
my
blitz
Как
разбогатеть,
сынок,
покажи
и
докажи,
спроси
у
меня
блиц.
Stood
up
late
nights,
build
with
my
a-lias
Вставал
поздно
ночью,
строил
со
своими
а-лиями.
We
can
pull
a
heist,
snatch
ice
or
rock
mics
Мы
можем
вытащить
ограбление,
вырвать
лед
или
рок-микрофоны.
But
this
rap
shit,
got
me
wanna
clack
back
the
latch
Но
это
рэп-дерьмо
заставило
меня
захлопнуть
засов.
How
it
goes
Leon,
pesos
made
from
scratch
Как
дела,
Леон,
песа,
сделанная
с
нуля.
But
in
due
time,
soon
to
get
mine
like
Bugsy
Но
в
свое
время,
скоро
доберусь
до
меня,
как
Багси.
Heavy
on
the
wrist,
Polo
mock
socks
and
rugbies
Тяжелый
на
запястье,
Поло,
носки
и
оборками.
Old
flicks
remind
me
of
Gucci's,
pack
em
in
your
square
Старые
клики
напоминают
мне
о
Gucci,
упакуйте
их
в
свой
квадрат.
And
little
macks
milk,
blast
the
year
И
маленькие
мешочки
с
молоком,
взорвите
год.
That
was
Bill
Bill,
fast
forward,
ninety-four
Это
был
Билл
Билл,
вперед,
девяносто
четыре.
Who
got
the
bad
base?
Filthiest
fiends
scream
for
more
У
кого
плохая
база?
самые
мерзкие
изверги
кричат
о
большем.
Bless
me
out
of
state,
howdy
Jake's,
Starks
is
back
Благослови
меня
за
пределами
штата,
привет,
Джейк,
Старкс
вернулся.
Niggaz
want
work,
now
I
pull
back
off
a
G-Pack
Ниггеры
хотят
работать,
а
теперь
я
снимаю
с
себя
большой
пакет.
Coke
rocks,
fled
to
co-ops
livin
gossip
Кокаиновые
камни,
сбежали
в
кооперативы,
живя
сплетнями.
Them
big
lip
niggaz
singin
to
cops
need
to
box
it
Эти
ниггеры
с
большими
губами
поют
копам,
нужно
их
упаковать.
Stop
it,
the
projects
overflooded
with
slow
leaks
Остановись,
проекты
переполнены
медленными
утечками.
The
fiends
get,
new
faces
get
wrapped
in
sheets
Изверги
получают,
новые
лица
заворачиваются
в
простыни.
I
gotta
get
mine,
like
my
old
Earth,
bless
the
cheese
blind
Я
должен
получить
свое,
как
моя
старая
земля,
благослови
сыр
слепым.
Sippin
on
fine
wine,
the
power
of
the
blacks
refined
Потягиваю
прекрасное
вино,
сила
черных
изыскана.
Waiting
on
these
raw
teats
takes
too
long
Ожидание
этих
сырых
сосков
занимает
слишком
много
времени.
It's
like
waiting
on
babies,
it
makes
me
want
to
slay
thee
Это
как
ждать
детей,
это
заставляет
меня
хотеть
убить
тебя.
But
that's
ungodly,
so
yo
God,
pardon
me
Но
это
нечестиво,
так
что,
Господи,
прости
меня.
I
need
it
real
quick,
the
dope
flow
like
penmanship
Мне
это
нужно
очень
быстро,
дурь
течет,
как
почерк.
Many
heads
get
pistol-whipped,
I
blow
spots
like
horse
shit
Много
голов
бьют
пистолетом,
я
взрываю
пятна,
как
лошадиное
дерьмо.
So
now,
talk,
shit,
nigga,
what?
Так
что
теперь,
говори,
черт,
ниггер,
что?
[Chorus:
Blue
Raspberry]
[Припев:
Голубая
Малина]
It's
raining,
he's
changing
Идет
дождь,
он
меняется.
My
man
is
going
insane
Мой
мужчина
сошел
с
ума.
Past
sunlight,
more
gunfight
Мимо
солнечного
света,
больше
перестрелки.
[Verse
Two:
Raekwon
the
Chef]
[Куплет
второй:
Raekwon
The
Chef]
...time
to
get
the
feeling,
word
up
...
пришло
время
ощутить,
что-то
сказать.
What
brings
rain
hail
snow
and
earthquakes
Что
приносит
дождь,
град,
снег
и
землетрясения?
The
beat
breaks,
cause
all
my
niggaz
to
break
son
Бит
ломается,
потому
что
все
мои
ниггеры
ломаются,
сынок.
Styles
is
similar
to
criminals
locked
up
Стили
похожи
на
преступников,
запертых
под
замком.
With
gats,
ghetto
tabernacles
is
fucked
up
С
Гатс,
гетто
табернаклес
пиздец.
I
live
once
though
the
mind
stays
infinite
Я
живу
однажды,
хотя
разум
остается
бесконечным.
Travel
in
the
church,
nine
planets,
in
my
midst
Путешествие
в
церковь,
девять
планет,
среди
меня.
While
I
carry,
to
earn
a
decent
salary
Пока
я
ношу
с
собой,
чтобы
заработать
достойную
зарплату.
Soon
get
married,
raise
a
family,
but
the
plan'll
be
Скоро
поженимся,
заведем
семью,
но
план
будет.
Real
great,
to
sit
up
in
the
loft,
count
stacks
and
macs
Действительно
здорово,
сидеть
на
чердаке,
считать
стопки
и
маки.
And
real
cats
cold
watch
my
back
А
настоящие
кошки
холодно
следят
за
моей
спиной.
But
listen
to
the
Wu
son,
and
maintain
it's
all
real,
Но
послушай
сына
Ву
и
сохрани,
что
все
реально.
Starvin
individuals
kill
Звездные
особи
убивают.
I
puff
what's
only
right,
leave
the
poison
alone
Я
затяжу
то,
что
правильно,
оставлю
яд
в
покое.
Projects,
infested
with
rats,
cats
and
crack
homes
Проекты,
зараженные
крысами,
кошками
и
крэками.
Half
of
us'll
try
to
make
it,
the
other
half'll
try
to
take
it
Половина
из
нас
попытается
сделать
это,
другая
половина
попытается
принять
это.
So
many
fake
half
real
freedom-ville
Так
много
фальшивок,
наполовину
настоящая
свобода.
Born
to
science
my
alliance
analyzes
Рожденный
для
науки,
мой
Союз
анализирует.
Wild
surprises,
keepin
my
eyes
wide
to
this
Дикие
сюрпризы,
не
своди
глаз
с
этого.
The
unfortunate,
layin
in
mountains
countin
Несчастный,
лежащий
в
горах,
With
jewelry
on,
can
it
be
the
next
team
house
the
horn
С
украшениями,
может
быть,
это
будет
следующий
командный
дом
The
horn?
Chill
Dunn,
just
for
real
ones,
light
the
lye
up
Остынь,
только
для
настоящих,
Зажги
щелок.
I
hate
to
have
to
tie
the
next
guy
up
Я
ненавижу
связывать
следующего
парня.
Pay
attention
to
Tims
ten
ways,
Wu
blends
Обрати
внимание
на
Тимов,
десять
способов,
Ву
бленды.
Now
I'm
starin
you,
the
true
buckle
up,
now
who's
a
legend?
Теперь
я
старю
тебя,
настоящая
Пристегнись,
кто
теперь
легенда?
[Chorus:
Blue
Raspberry,
Raekwon
the
Chef]
[Припев:
Голубая
малина,
Raekwon
The
Chef]
It's
raining,
he's
changing
Идет
дождь,
он
меняется.
Word
up
Dunn
Слово
вверх,
Не
знаю.
It's
raining,
he's
changing
Идет
дождь,
он
меняется.
Peace
to
Philly,
VA,
these
days
Мир
Филадельфии,
штат
Вирджиния,
в
наши
дни.
My
man
is
going
insane
Мой
мужчина
сошел
с
ума.
Word
up
y'all
Скажите
всем!
My
man
is
going
insane
Мой
мужчина
сошел
с
ума.
The
sun
moon
and
stars
Солнце,
Луна
и
звезды.
Fly
cars,
word
up
y'all
Летите
на
тачках,
скажите
всем!
No
sunlight,
more
gun
fights
Нет
солнечного
света,
больше
перестрелок.
I've
lost
him
to
the
street
life
Я
потерял
его
в
уличной
жизни.
Street
life
Уличная
жизнь.
No
cash
flow,
no
more
dough
Нет
денежного
потока,
нет
больше
денег.
He's
someone
I
don't
even
know
Он
тот,
кого
я
даже
не
знаю.
Someone
I
don't
know
Кого-то,
кого
я
не
знаю.
Rainy
Dayz...
Дождливый
День...
Gettin
through
those
rainy
dayz
Пройди
через
эти
дождливые
дни.
Gettin
through
those
rainy
dayz
Пройди
через
эти
дождливые
дни.
Gettin
through
those
rainy
dayz
Пройди
через
эти
дождливые
дни.
Gettin
through
those
rainy
dayz
Пройди
через
эти
дождливые
дни.
I
lost
him
to
the
street
life
Я
потерял
его
в
уличной
жизни.
The
street
life,
whoahhhhh
Уличная
жизнь,
у-у-у!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C WOODS, ROBERT DIGGS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.