Paroles et traduction Raekwon feat. Cappadonna & Ghostface Killah - 10 Bricks
Yo,
yo,
Iron
Chef
(gracias)
Yo,
yo,
Chef
de
fer
(gracias)
I
need
some
of
that,
(slide
through
the
back)
J'ai
besoin
d'un
peu
de
ça,
(passe
par
derrière)
I
need
ya'll
to
come
back
to
the,
(I
heard
juice)
J'ai
besoin
que
vous
reveniez
au,
(j'ai
entendu
du
jus)
Back
of
the
store
over
here
(just
be
easy
and
tell
ya
man
to
be
cool)
Arrière
du
magasin
par
ici
(sois
tranquille
et
dis
à
ton
gars
d'être
cool)
We
got
some
culinary
cats
right
here,
we
need
you
(we'll
kill
him
if
he
On
a
des
cuisiniers
ici,
on
a
besoin
de
toi
(on
va
le
tuer
s'il
Ayo,
rappers
stepping
to
me,
they
want
a
brick,
son
Ayo,
les
rappeurs
viennent
me
voir,
ils
veulent
une
brique,
fiston
But
I'm
the
Chef,
my
price
is
26,
son
Mais
je
suis
le
Chef,
mon
prix
est
de
26,
fiston
Move
up,
about
32
of
those
and
open
locker
dough
Monte,
environ
32
de
ces
derniers
et
ouvre
le
casier
à
fric
Soldier
got
locked
up,
blow
killed
the
doctor
Un
soldat
s'est
fait
enfermer,
la
coke
a
tué
le
docteur
Flamboyant
police
is
X
fives,
watching
my
lofts
La
police
flamboyante,
c'est
les
X5,
qui
surveillent
mes
lofts
So
many
leeches
I
just
left
it
and
walked
Tellement
de
sangsues,
je
les
ai
laissées
et
je
suis
parti
My
flow
wicked,
Miami
money,
moving
and
ridicly
Mon
flow
est
méchant,
l'argent
de
Miami,
qui
bouge
et
qui
est
ridicule
Geico
on
the
arm
froze,
rose
gold
with
me
Geico
sur
le
bras
gelé,
or
rose
avec
moi
Take
baths
with
white
women,
lingerie
see-through
Je
prends
des
bains
avec
des
femmes
blanches,
de
la
lingerie
transparente
Taking
trips
to
Iran,
my
Spanish
nigga
people
Des
voyages
en
Iran,
mon
pote
espagnol
Selling
drugs
to
Flatbush,
call
my
nigga
Cecil
Il
vend
de
la
drogue
à
Flatbush,
appelle
mon
pote
Cecil
Snub
with
the
black
gloves,
on
half-moon
Greek
do
Coke
avec
les
gants
noirs,
sur
la
demi-lune
grecque,
fais-le
Killed
him
in
the
Bahamas,
his
wife
ran,
white
van
pulled
up
Je
l'ai
tué
aux
Bahamas,
sa
femme
a
couru,
une
camionnette
blanche
s'est
arrêtée
They
caught
him
out
in
Brooklyn
with
a
white
man
Ils
l'ont
attrapé
à
Brooklyn
avec
un
homme
blanc
Slutted
out,
rosed
out,
sister
was
gone,
she
geeking
Salope,
en
rose,
sa
sœur
était
partie,
elle
était
défoncée
She
threw
the
rifle
in
her
mouth
and
said
'good
evening'
Elle
s'est
mis
le
fusil
dans
la
bouche
et
a
dit
"bonsoir"
Yup,
Paul
Wall
grill
line,
be
getting
money,
crime
thief
Ouais,
la
ligne
de
grillz
Paul
Wall,
gagner
de
l'argent,
voleur
de
crimes
I
know
her
from
Africa,
pretty
smile,
nine
teeth
Je
la
connais
d'Afrique,
joli
sourire,
neuf
dents
Gold
joints,
frames
only,
Louis
Vuitton,
Pony
Articulations
dorées,
montures
uniquement,
Louis
Vuitton,
Pony
Leather
with
the
matching
sweater
on,
you
owe
me
Du
cuir
avec
le
pull
assorti,
tu
me
dois
Knock
the
ash
off
the
blunt,
confront
niggas
who
cunt
Enlève
la
cendre
du
blunt,
affronte
les
négros
qui
baisent
Swing
an
ax,
tax
niggas
rhyme
different
from
cats
Balance
une
hache,
les
négros
fiscaux
riment
différemment
des
chats
Specialize
in
mic
rippers,
splashes
Spécialisé
dans
les
rippers
de
micro,
les
éclaboussures
We
the
last
skippers,
big
rocks
and
the
block
will
stick
On
est
les
derniers
skieurs,
les
gros
cailloux
et
le
bloc
vont
coller
Beefsteak
Charlie
niggas
eat
and
they
get
fat
Les
négros
de
Beefsteak
Charlie
mangent
et
ils
grossissent
Chase
heads
up
and
down
the
block
and
kill
rats
Chasser
les
têtes
en
haut
et
en
bas
du
pâté
de
maisons
et
tuer
les
rats
Skilled
with
the
gats,
even
feds
don't
know
where
the
shells
at
Habile
avec
les
flingues,
même
les
fédéraux
ne
savent
pas
où
sont
les
douilles
The
shell
trapped
up
in
nice
crib
with
four
packs
La
douille
coincée
dans
une
belle
baraque
avec
quatre
paquets
Four
macs,
caught
a
nice
cell
for
four
stacks
Quatre
macs,
j'ai
chopé
une
belle
cellule
pour
quatre
mille
Yeah,
me
and
my
nigga
Arafat
Ouais,
moi
et
mon
pote
Arafat
Gotta
escape
but
we'll
be
right
back,
real
soon
On
doit
s'échapper,
mais
on
revient
tout
de
suite,
très
bientôt
Chef
cook
it
up,
we
got
a
date
with
real
goons
Le
Chef
prépare
le
coup,
on
a
rendez-vous
avec
de
vrais
voyous
Telling
you
Ghost,
my
connect
crazy
with
the
wreck
Je
te
le
dis
Ghost,
mon
contact
est
fou
de
l'épave
Pythons
used
to
talk
to
her
sister
named
Yvette
Les
pythons
avaient
l'habitude
de
parler
à
sa
sœur
qui
s'appelait
Yvette
I
speed
it
up,
me
and
the
Linx,
was
getting
weeded
up
J'accélère,
moi
et
les
Lynx,
on
se
faisait
fumer
I
beat
it
up,
yeah
I
hit
that,
but
I
ain't
seed
it
up
Je
l'ai
battu,
ouais
j'ai
frappé
ça,
mais
je
ne
l'ai
pas
semé
Meanwhile,
back
on
the
block,
we
seen
two
trucks
Pendant
ce
temps,
de
retour
sur
le
pâté
de
maisons,
on
a
vu
deux
camions
Then
the
windows
rolled
down,
we
see
these
two
fucks
Puis
les
fenêtres
se
sont
baissées,
on
voit
ces
deux
connards
Soon
as
they
jumped
out,
see
these
tools
bust
Dès
qu'ils
ont
sauté,
on
voit
ces
outils
éclater
Yo,
I
lit
a
booger
up,
rocks
is
gone,
so
we
bagging
up
all
shape
Yo,
j'ai
allumé
un
crotte
de
nez,
les
cailloux
ont
disparu,
alors
on
emballe
tout
en
forme
Binoculars,
scanners,
we
all
listen
to
jake
Jumelles,
scanners,
on
écoute
tous
Jake
Ran
out
of
baggies,
my
mouth
is
dry
Plus
de
sachets,
j'ai
la
bouche
sèche
Got
them
dirty
joints
all
scattered,
don't
act
surprised
J'ai
ces
joints
sales
éparpillés
partout,
ne
fais
pas
l'étonné
Nah,
nigga
the
currency
rushes
like
popping
a
wheelie
Non,
négro,
la
monnaie
se
précipite
comme
un
wheeling
Holding
a
pipe
with
one
hand,
the
other
down
in
the
Bentleys
Tenir
une
pipe
d'une
main,
l'autre
dans
les
Bentley
You
know
how
it
be
with
the
peppermint
Clarks
Tu
sais
comment
c'est
avec
les
Clarks
à
la
menthe
poivrée
Throwing
darts
at
a
hoodrat
Jeter
des
fléchettes
sur
une
salope
Getting
slow
necked
all
up
in
The
Bronx
Se
faire
étrangler
dans
le
Bronx
That's
all
me,
thirty
four
shines,
forty
four
lines
C'est
tout
moi,
trente-quatre
brillants,
quarante-quatre
lignes
I
just
chill
like
Aaron
Hall,
writing
raw
rhymes
Je
me
détends
comme
Aaron
Hall,
en
écrivant
des
rimes
brutes
Like,
threw
Kool-Aid
rubies
in
a
lemonade
bezel
Genre,
j'ai
jeté
des
rubis
Kool-Aid
dans
une
lunette
de
limonade
When
I
was
12
in
the
church,
I
started
packing
that
metal
Quand
j'avais
12
ans
à
l'église,
j'ai
commencé
à
emballer
ce
métal
A
deuce
deuce,
my
supplier
was
Loose
Bruce
Un
22,
mon
fournisseur
était
Loose
Bruce
Ever
since
I
had
the
drop,
my
instinct
was
to
shoot-shoot
Depuis
que
j'ai
eu
le
tuyau,
mon
instinct
était
de
tirer-tirer
This
ain't
For
the
Love
of
Ray
J,
it's
for
the
love
of
the
AK
C'est
pas
pour
l'amour
de
Ray
J,
c'est
pour
l'amour
de
l'AK
Cuz
you
can
get
scratched
like
AJ
Parce
que
tu
peux
te
faire
griffer
comme
AJ
Cuban
Link
Dynasty
has
emerged,
this
rap
shit
stop
La
dynastie
Cuban
Link
a
émergé,
cette
merde
de
rap
s'arrête
I
have
a
team
of
niggas
moving
my
furs
J'ai
une
équipe
de
négros
qui
déplace
mes
fourrures
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): COREY WOODS, DENNIS DAVID COLES, JAMES DEWITT YANCEY, DARRYL HILL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.