Paroles et traduction Raekwon feat. Ghostface Killah & Method Man - New Wu
What
up,
son?
Maintainin′,
maintainin',
you
know?
Как
дела,
сынок?
поддерживаю,
поддерживаю,
понимаешь?
You
good,
right?
Everythin′
proper
still,
right?
Ты
в
порядке,
правда?
все
по-прежнему
нормально,
так?
Come
on,
man,
what's
the
matter
with
you,
man?
Давай,
чувак,
что
с
тобой
происходит,
чувак?
Ain't
nothin′,
just
want
us
to
be
on
Ничего,
просто
хочу,
чтобы
мы
были
вместе.
Tell
a
friend,
it′s
that
symbol
again,
that
W
comin'
through
Скажи
другу,
это
снова
тот
символ,
который
проходит.
Bust
a
shot
on
your
block,
give
me
a
su
Стреляй
в
свой
квартал,
дай
мне
Су.
Get
it
right,
all
my
chicks
hold
ya
tits,
let′s
get
it
in
Пойми
это
правильно,
все
мои
цыпочки
держат
тебя
за
сиськи,
давай
войдем.
All
my
niggas
take
a
toke
off
this
weed,
let
it
begin
Все
мои
ниггеры
снимают
косяки
с
этой
травы,
пусть
все
начнется.
Here
we
go,
yo,
ya'll
already
know
what
it
do
Вот
и
мы,
йоу,
ты
уже
знаешь,
что
делать.
Brand
new,
nigga,
back
from
the
slums,
it
be
the
Wu
Новенький,
ниггер,
вернулся
из
трущоб,
это
Ву.
Now
throw
ya
W′s
up
А
теперь
брось
меня.
Back
from
the
slums,
it
be
the
Wu
Возвращайся
из
трущоб,
это
будет
Ву.
You
know
how
to
dress
a
lad,
get
rocked,
hundred
bags
Ты
знаешь,
как
одеть
парня,
раскачать
сотню
сумок.
Black
doorags,
ski
masks
is
on,
g-rags
Черные
пороги,
надеты
лыжные
маски,
большая
тряпка.
Don't
try
to
take
pictures,
relax,
still
in
the
grass
Не
пытайся
фотографировать,
расслабься,
все
еще
в
траве.
You′ll
learn
respect,
burst
when
I
ask
Ты
научишься
уважению,
когда
я
спрошу.
Rhyme
master
busy,
Rizzy
on
the
subject
Рифма
мастер
занят,
кружится
голова
на
эту
тему.
Love
deck,
thug
battle,
drug
vest,
snub
sets,
iller
than
most
Любовная
колода,
битва
головорезов,
наркобашина,
корявые
сеты,
больнее,
чем
большинство.
Night
time
toast,
gorillas
in
boats,
three
boats
Ночные
тосты,
гориллы
в
лодках,
три
лодки.
Realers
is
killa,
gangsta
feel
notes
Реалеры-это
Килла,
гангста,
чувствую
ноты.
Hibernation
yo,
switch
up,
liver
nation,
fly
information
Зимняя
спячка,
йоу,
переключись,
печень,
нация,
летать,
информация.
Vivid
vacation,
deliberation
moments
Яркие
каникулы,
моменты
размышлений.
Move
like
'91
Romans,
clonin'
everythin′
Двигайся,
как
римляне
в
91-м,
клонин,
каждый
раз.
Gents
only,
the
rent′s
on
the
stove,
I'm
in
Rome
Только
джентльмены,
арендная
плата
на
плите,
я
в
Риме.
Maxed
out,
annex
style,
my
team
brand
bandits
Максимум,
стиль
пристроек,
моя
команда-бандиты.
Make
a
move
and
get
blown
off
the
planet,
baby
Сделай
шаг
и
унесись
с
планеты,
детка.
Hold
that
cannon,
just
understand
Держи
пушку,
просто
пойми.
We
got
the
whole
shit
padlocked
down,
my
niggas
won′t
have
it
Мы
заперли
все
дерьмо,
мои
ниггеры
не
получат
его.
Tell
a
friend,
it's
that
symbol
again,
that
W
comin′
through
Скажи
другу,
это
снова
тот
символ,
который
проходит.
Bust
a
shot
on
your
block,
give
me
a
su
Стреляй
в
свой
квартал,
дай
мне
Су.
Get
it
right,
all
my
chicks
hold
ya
tits,
let's
get
it
in
Пойми
это
правильно,
все
мои
цыпочки
держат
тебя
за
сиськи,
давай
войдем.
All
my
niggas
take
a
toke
off
this
weed,
let
it
begin
Все
мои
ниггеры
снимают
косяки
с
этой
травы,
пусть
все
начнется.
Here
we
go,
yo,
ya′ll
already
know
what
it
do
Вот
и
мы,
йоу,
ты
уже
знаешь,
что
делать.
Brand
new,
nigga,
back
from
the
slums,
it
be
the
Wu
Новенький,
ниггер,
вернулся
из
трущоб,
это
Ву.
Now
throw
ya
W's
up
А
теперь
брось
меня.
Back
from
the
slums,
it
be
the
Wu
Возвращайся
из
трущоб,
это
будет
Ву.
Aiyo,
jumpin'
out
of
Benz
wagons,
my
family
live
in
the
hill
Эйо,
выпрыгиваю
из
вагонов
"Бенц",
моя
семья
живет
на
холме.
They
call
us
Bin
Ladins,
laughin′,
turbaned
up
Они
зовут
нас
Бен
Ладинами,
смеются,
заводятся.
Faggot
niggaz
get
murdered
up
Пидор-ниггер
убит.
These
streets
is
like
radio
beef
so
watch
how
the
kid
turn
it
up
Эти
улицы,
как
радио-говядина,
так
что
смотрите,
как
ребенок
заводит.
Bulletproof
tuxes,
knuckle
games
is
clarkers
and
busters
Пуленепробиваемые
смокинги,
кулаки,
игры-это
кларкеры
и
бустеры.
Eighteen
niggas
is
bringin′
the
ruckus
Восемнадцать
ниггеров
приносят
шум.
Flame
throwers
on
our
backs
and
shoulders
Огнеметы
на
наших
спинах
и
плечах.
The
rusty
joints
still
work,
the
trey
eight'll
blow
one
of
your
doujas
Ржавые
суставы
все
еще
работают,
Трей
восемь
взорвет
одного
из
твоих
Доджей.
When
it′s
mad,
he
the
mad
calm,
walk
around
Когда
он
злится,
он
безумно
спокоен,
ходит
вокруг.
Gold
collect,
36,
so
before
G
bomb
Золото
собрать,
36,
так
что
до
G
бомбы.
My
inner
strength
flowin',
I
mastered
chi
kung
Моя
внутренняя
сила
течет,
я
овладел
чи
кунгом.
Y′all
Planet
of
the
Apes,
standin'
next
to
King
Kong
Вы
все
на
Планете
обезьян,
стоите
рядом
с
Кинг-Конгом.
Forensic
file,
ultraviolet
hype,
sky
blue
bales
Криминалистический
файл,
ультрафиолетовая
шумиха,
небесно-голубые
тюки.
Layin′
niggas
like
ceramic
tile
Кладу
ниггеров,
как
керамическую
плитку.
I'm
like
Urlacher,
beastin'
at
the
top
of
the
pile
Я
как
Urlacher,
стою
на
вершине
сваи.
Layin′
niggas
in
the
nuts,
nigga,
damn
I′m
foul
Черномазые
ниггеры
в
орешки,
ниггер,
черт
возьми,
я
нечестен.
Tell
a
friend,
it's
that
symbol
again,
that
W
comin′
through
Скажи
другу,
это
снова
тот
символ,
который
проходит.
Bust
a
shot
on
your
block,
give
me
a
su
Стреляй
в
свой
квартал,
дай
мне
Су.
Get
it
right,
all
my
chicks
hold
ya
tits,
let's
get
it
in
Пойми
это
правильно,
все
мои
цыпочки
держат
тебя
за
сиськи,
давай
войдем.
All
my
niggas
take
a
toke
off
this
weed,
let
it
begin
Все
мои
ниггеры
снимают
косяки
с
этой
травы,
пусть
все
начнется.
Here
we
go,
yo,
ya′ll
already
know
what
it
do
Вот
и
мы,
йоу,
ты
уже
знаешь,
что
делать.
Brand
new,
nigga,
back
from
the
slums,
it
be
the
Wu
Новенький,
ниггер,
вернулся
из
трущоб,
это
Ву.
Now
throw
ya
W's
up
А
теперь
брось
меня.
Back
from
the
slums,
it
be
the
Wu
Возвращайся
из
трущоб,
это
будет
Ву.
We
blow
money,
got
game,
hold
it,
we
pop
things
Мы
взрываем
деньги,
играем,
держимся,
мы
взрываем
вещи.
Look
for
me,
crams
in
my
pocket,
chef
cook
for
me
Ищи
меня,
запихни
в
карман,
шеф-повар
приготовит
для
меня.
Blue
magic
bundles,
I′m
dope
but
on
the
humble
I'm
a
good
dude
Голубые
волшебные
пачки,
я
дурь,
но
на
скромном
я
хороший
парень.
Don't
short
change
me,
seen
as
a
hood,
dude
Не
меняй
меня
на
короткое
время,
как
в
капюшоне,
чувак.
Beer
drinkin′,
Cuban
Linkin′,
new
way
of
thinkin'
Пью
пиво,
кубинский
Линкинец,
новый
образ
мыслей.
Got
me
thinkin′
back,
break
the
handcuffs
Заставь
меня
задуматься,
сломай
наручники.
Run
out
the
precinct,
this
is
hard
body,
hard
knocks
Беги
из
участка,
это
твердое
тело,
тяжело
стучится.
If
you
pushin'
that
hard
rock
then
let
these
niggas
go
off
top
Если
ты
давишь
на
этот
хард-рок,
то
пусть
эти
ниггеры
сойдут
с
вершины.
We
rock
fitted,
dropkick
it,
I
lived
it
and
not
quit
it
Мы
зажигаем,
зажигаем,
я
жил
этим,
а
не
бросал.
I′m
pinchin',
my
pops
lift
it,
need
business,
I′m
not
finished
Я
щиплю,
мой
папа
поднимает
его,
мне
нужен
бизнес,
я
не
закончил.
I'm
too
hot
with
it,
you
bitchin',
the
plot
thicken
Я
слишком
горяч
с
этим,
ты,
сука,
заговор
сгущается.
I′m
shittin′
the
glow,
spittin'
if
nigga
don′t
stop
snitchin'
Я
испорчу
свет,
если
ниггер
не
перестанет
стучать.
Just
what
the
block
missin′,
the
two-seater
with
the
top
missin'
Как
раз
то,
чего
не
хватает
кварталу,
двухместному
с
верхом.
And
two
divas
with
they
tops
missin′
И
две
дивы
с
вершинами
скучают.
Now
that's
livin'
to
me,
I′m
what
these
kids
is
killin′
to
be
Теперь
это
живет
для
меня,
я-то,
чем
эти
дети
убивают,
чтобы
быть.
But
I
don't
want
my
children
to
be
Но
я
не
хочу,
чтобы
мои
дети
были
...
Tell
a
friend,
it′s
that
symbol
again,
that
W
comin'
through
Скажи
другу,
это
снова
тот
символ,
который
проходит.
Bust
a
shot
on
your
block,
give
me
a
su
Стреляй
в
свой
квартал,
дай
мне
Су.
Get
it
right,
all
my
chicks
hold
ya
tits,
let′s
get
it
in
Пойми
это
правильно,
все
мои
цыпочки
держат
тебя
за
сиськи,
давай
войдем.
All
my
niggas
take
a
toke
off
this
weed,
let
it
begin
Все
мои
ниггеры
снимают
косяки
с
этой
травы,
пусть
все
начнется.
Here
we
go,
yo,
ya'll
already
know
what
it
do
Вот
и
мы,
йоу,
ты
уже
знаешь,
что
делать.
Brand
new,
nigga,
back
from
the
slums,
it
be
the
Wu
Новенький,
ниггер,
вернулся
из
трущоб,
это
Ву.
Now
throw
ya
W′s
up
А
теперь
брось
меня.
Back
from
the
slums,
it
be
the
Wu
Возвращайся
из
трущоб,
это
будет
Ву.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ROBERT F. DIGGS, CLIFFORD SMITH, COREY WOODS, DENNIS D. COLES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.