Paroles et traduction Raekwon feat. Tiffany Villarreal - The Hood

The Hood

Tiffany Villareal]
Some day, I know you′ll be far away
I'll be right here to stay, give me one day
Baby, baby, don′t, run away, come see me
Some day, I'll be right, here today, just give me love, Rae.
To my hood, I'm always there for you
Rain, hail, sleet, snow, and I′m there
For all the underprivileged, yo we here
My life is all in your soul, daily, since nana left us
She took all of your blessings, cuz she been there
My life change, yo, could never though be without you, yo
It′s strange when I want it to rain
On my best friend's grooming, we all had visions of you
We broke nights, God, knowing you cared
Peace, nigga, only for a minute and I′mma break out
Come back and kiss you on your feet, here
I love my hood, I love my niggaz, there, yo
The older we get, we understand, you might tear
W/ ad-libs]
You keep the little young ones, happy, true
Graduations occured, you look so pretty and new
Look at the sky, all blue, all old people with you
Facilities mailing, jail brothers miss you
Wow, it gets crazy when I think about the money you made me
Slipped me away, but Jakes tried to rade me
Nighshifts, smokin' on spliffs, you kept yellin′
"Carry your fifth, the down the block niggaz is gay"
They keep police invadin' your space, we can′t live
Plus, they gassin' the mayor, them niggaz wanna give you away
We won't have that, suburban people mad at the fact
That you be gettin′ more company then them, they just be scared of that
"Hood", look at your name, spell it backwards
Yo, "Dooh", that′s what they yellin' in vain
You the realest, the most livest, flyest, you part of life
I gotta give you love, cuz you gave it God and life
W/ ad-libs]
Who ever said you ain′t do right by me, they frontin', yo
They couldn′t understand that we was a team
I used to come out, hear you words, talk to me, walk with me, brother
Cool, try to be succesful and dream
The city lights is on, now, they wanna turn 'em off
Try′nna start some shit, actin' like you never made a penny for 'em
Dun, they doin′ you dirty, we had Summer Youth for that, though
No need to cry, never get worried
You gon′ live forever, word to mother
Cuz she raised you right, and you got fifty-one brothers
I sat with the trees and had conversations at bees
We talked about throwin' money up, landscapin′ your knees
You forget that, something to talk about
Show me where to take the check, pay these suckas off and be out
The'll never be another place, everybody happy to see
That′s why I keep coming back to you, peace
X2: w/ ad-libs]

Район

[Тиффани Вильярреал]
Когда-нибудь, я знаю, ты будешь далеко
Я останусь здесь, дай мне один день
Детка, детка, не убегай, приходи ко мне
Когда-нибудь, я буду здесь, сегодня, просто дай мне свою любовь, Рэй.
Мой район, я всегда с тобой
Дождь, град, слякоть, снег, и я здесь
Для всех обездоленных, yo, мы здесь
Моя жизнь вся в твоей душе, ежедневно, с тех пор как бабушка покинула нас
Она забрала все твои благословения, потому что она была там
Моя жизнь изменилась, yo, но никогда не смогу быть без тебя, yo
Странно, когда я хочу, чтобы шел дождь
На похоронах моего лучшего друга, у нас у всех были видения с тобой
Мы пережили тяжелые ночи, Боже, зная, что ты заботишься
Мир, братан, только на минуту, и я сорвусь
Вернусь и поцелую тебя в ноги, вот
Я люблю свой район, я люблю своих niggas, вот, yo
Чем старше мы становимся, тем больше понимаем, ты можешь плакать
[с подпевками]
Ты делаешь малышей счастливыми, правда
Выпускные прошли, ты выглядишь такой красивой и новой
Посмотри на небо, все голубое, все старики с тобой
Братья в тюрьме скучают по тебе
Вау, становится безумно, когда я думаю о деньгах, которые ты мне дал
Ускользнул от меня, но копы пытались взять меня
Ночные смены, курение косяков, ты кричал
"Носи свой ствол, ниггеры с того конца улицы - геи"
Полиция постоянно вторгается в твое пространство, мы не можем жить
Плюс, они травят мэра, эти ниггеры хотят сдать тебя
Мы не позволим этому случиться, жители пригорода злятся из-за того,
Что у тебя больше гостей, чем у них, они просто боятся этого
"Район", посмотри на свое название, прочти его задом наперёд
Yo, "Йонар", вот что они кричат напрасно
Ты самый настоящий, самый живой, самый крутой, ты часть жизни
Я должен дарить тебе любовь, потому что ты дал ее Богу и жизни
[с подпевками]
Кто бы ни говорил, что ты не поступал со мной правильно, они врут, yo
Они не могли понять, что мы были командой
Я выходил, слышал твои слова, говорил со мной, гулял со мной, брат
Круто, стараться быть успешным и мечтать
Огни города горят, теперь они хотят выключить их
Пытаются начать какую-то херню, ведут себя так, будто ты никогда не зарабатывал для них ни копейки
Черт, они поступают с тобой грязно, у нас была Летняя Молодежная программа для этого, правда
Не нужно плакать, никогда не волнуйся
Ты будешь жить вечно, клянусь матерью
Потому что она правильно тебя воспитала, и у тебя есть пятьдесят один брат
Я сидел с деревьями и разговаривал с пчелами
Мы говорили о том, чтобы швыряться деньгами, озеленять твои колени
Ты забываешь об этом, есть о чем поговорить
Покажи мне, куда отнести чек, откупиться от этих сосунков и уйти
Никогда не будет другого места, где все рады видеть
Вот почему я продолжаю возвращаться к тебе, мир
X2: [с подпевками]