Paroles et traduction Raekwon - Can It Be All So Simple (Remix)

Can It Be All So Simple (Remix)

[Intro: Raekwon, Ghostface Killah]
So that′s it kid, youknowhatI'msayin? Right here, lights out
Yo yo hold up let me talk to this cat
Yo kid, whattup Starks, whattup?
Ay ay, whassup? Whassup baby?
Ay yo yo yo kid, ay yo yo
I just seen this kid over there over there, right over there
While you′re, while you're filmin that shit
I know he ain't down with your team
Who?
Don′t know, some sk-skinny lookin, big-head nigga, youknowhatI′msayin?
That nigga ain't fuckin with heads though
YO SON, I just seen five fiends around a nigga Son
Fuck, we gotta, we gotta go
C′mon fuckit, let's go over there, I′ma show this nigga right
Hold up wait up wait up, jiggy comin
Three deep niggaz
Fuck
Think niggaz don't know what the fuck′s goin on
Come on, come on, right over here
Right on
There they go, right there
That's them right there kid
That cat?
Word up
Aiyyo kid?
You're right behind him
What the fuck is you doin man huh? Huh?
[The fuck you talkin to?]
Talkin to you man!
Talkin to you what?
[You ain′t talkin to me]
What the fuck you talkin about?
Yo, open your hand man, what the fuck is that in your hand man?
[What? Huh?]
*Fight ensues*
*Smack* What the fuck, the fuck I say?
Aiyyo c′mere! C'mere!
Motherfu...
C′mere
Yeah it's my shit, my shit
Get up
Yo grab that nigga, grab him
*Gun fires*
Yo shit! *gun fires* Move Son! Move! *gun fires repeatedly* Move move!
Go ahead! Get him! Ohh shit!
Ohh shit, ohh shit, yo
Yo man, yo Son I′m hit
Man Son, I'm hit
Yo Son?
Son I′m hit
Damn Son, you bleedin Son, bad Son
Aiyyo grab this grab this take this take this
Take this take this, I'ma go over to God's house ′fore the cops come
I′ma throw this shit away man
Go ahead Son, go ahead Son, just go ahead
Man fuck that, man seventeen Son
Yo Son
Get the fuck outta here man
Damn Son
Go ahead man, I'm dying go ahead
Hold that shit Son
Yo, go ahead go ahead, nigga try to assassinate me man...
[Intro: Raekwon the Chef]
It′s the remix Son
Can it be, act like you know
Check it
[Verse One: Ghostface Killer]
Yo, check what happened out of state
I'm knocking off a half-a-cake Cash Rule, flying at a fast rate
I smoke the black dust kept my hands clutched, I′m fallin in lust
Spore plush I played my hand like a royal flush
Baggy jeans, Wallabee Clarks, pretty woman
I put it in him, shot up in him, deadly venom
I hung around the big time bosses
Illegal force exchange thoughts, showing love to all my sources
Spades tried to bag me, like Cagney, and Lacey
Chef had that bitch Stacey slippin in Macy's
I dose off, catch a flashback on how I got trapped
And got licked like Papsy in a mob flick I got hit
Stumblin holdin my neck to the God′s rest
Opened flesh burgundy blood colored my Guess
Emergency trauma, black teen headed for surgery
Can it be an out of state nigga tried to murder me?
I should've stayed in Job Corp, but now I'm a outlaw
Ray Cartegna, carry a fo′-fo′ nigga
[Chorus:]
{Can it be that it was all so simple then?}
Dedicated to the Gods and Earths
Dedicated to babies who came feet first
Dedicated to Up North and down state
Dedicated to rich niggaz who sell weights
Dedicated to projects with black kids
Dedicated to man who build pyramids
Word up! What the fuck yo?
We taking you on another chamber
Word up son, you know how we be on it
Yeah it's real
Show these crabs how to rhyme man
I think it′s time to bless them, word up
Bulletproof
First chamber
Yo Chef yo
[Verse Two: Raekwon]
It started off on the Island, AK Shaolin niggaz wildin
Old folks scream: stop the violence!
True layin up yo, watchin these crack niggaz
Playin nuff crap games for what see?
Back in days, crime pays in mad ways
Sportin Tommy Hil with caves 360 waves
And no searchin for loose ends, now flex 300 Benz
Mad 10's with mad diamonds
Now that′s the life of the good life, sometimes niggaz act trife
I paid the price throughout my hood life
Remember I got blasted, now that's in the past kid
God forbid I lay in the casket
But now I′m all about G-notes, no time for weed, mixed with coke
I wash my mouth out with soap
And I got my act together, 'Lo sweaters and better
And fat leather, so whatever, bring it on
{Can it be that it was all so simple then?}
[Outro:]
Yeah, for real
Murderous material stacked up
Peace to mazes, for real
Meditating on life
Gold, word up y'all
Crazy fly, dedication, to my people
Word up, peace to all my brothers that I ain′t gonna see no more
Peace to brothers on the Island, up North
Word up
Straight up, I love you boy, it′s on like that
Word up, word up
Peace to man woman and child
Word up
I got you covered baby, I'm here for you
Project, check it
Projects peoples one love
Keep your head clear, we out of here
We move in silence
Bad boys, creating, the muderous stacks for your headpiece
Baldheads, braids, blowouts
Yo
Fly chicks
It′s the remix y'all
For real, the real side
The RZA, check it
Razor blade sharp
Peace to the Clan
No other producer can compare boy
WORD UP
Bring it, battle, beats all types of shit
For real y′all

Может Ли Все Быть Так Просто (Ремикс)

[Вступление: Raekwon, Ghostface Killah]
Ну вот и все, детка, понимаешь? Прямо здесь, гасим свет.
Йоу, йоу, погоди, дай мне перекинуться парой слов с этим типом.
Йо, малыш, как дела, Старкс, как дела?
Эй, эй, как оно? Как оно, крошка?
Эй, йоу, йоу, йоу, малыш, эй, йоу, йоу.
Я только что видел этого парня вон там, вон там, прямо вон там.
Пока ты, пока ты снимаешь это дерьмо.
Я знаю, он не с твоей командой.
Кого?
Не знаю, какой-то тощий, большеголовый хмырь, понимаешь?
Этот чувак не в теме, правда.
Эй, сынок, я только что видел пять торчков вокруг одного типа, сынок.
Черт, нам надо, нам надо валить.
Давай, к черту, пошли туда, я покажу этому хмырю, как надо.
Погоди, погоди, погоди, стиляга идет.
Три крутых парня.
Черт.
Думают, что никто не знает, что происходит, блин.
Давай, давай, прямо сюда.
Точно.
Вот они, прямо там.
Это они, малыш.
Этот тип?
Точно.
Эй, малыш?
Ты прямо за ним.
Что ты творишь, чувак, а? А?
[С кем ты, блин, разговариваешь?]
С тобой, чувак!
Со мной что?
[Ты не со мной разговариваешь.]
О чем ты, черт возьми, говоришь?
Эй, открой свою руку, чувак, что это, блин, у тебя в руке, чувак?
[Что? А?]
*Начинается драка*
*Удар* Какого черта, что я сказал?
Эй, иди сюда! Иди сюда!
Ублю...
Иди сюда.
Да, это мое дерьмо, мое дерьмо.
Вставай.
Эй, хватай этого парня, хватай его.
*Выстрел*
Вот дерьмо! *выстрел* Беги, сынок! Беги! *много выстрелов* Беги, беги!
Давай! Хватай его! О, черт!
О, черт, о, черт, эй.
Эй, чувак, эй, сынок, меня ранили.
Чувак, сынок, меня ранили.
Эй, сынок?
Сынок, меня ранили.
Черт, сынок, ты истекаешь кровью, сынок, сильно, сынок.
Эй, возьми это, возьми это, возьми это, возьми это.
Возьми это, возьми это, я пойду в дом Божий, пока копы не приехали.
Я выброшу это дерьмо, чувак.
Иди, сынок, иди, сынок, просто иди.
Чувак, к черту, чувак, семнадцать, сынок.
Эй, сынок.
Убирайся отсюда, чувак.
Черт, сынок.
Иди, чувак, я умираю, иди.
Держи это дерьмо, сынок.
Эй, иди, иди, этот хмырь пытался меня убить, чувак...
[Вступление: Raekwon the Chef]
Это ремикс, детка.
Может ли это быть, делай вид, что знаешь.
Проверь.
[Куплет первый: Ghostface Killer]
Йоу, проверь, что случилось в другом штате.
Я срубаю пол-ляма, "Cash Rule", лечу на полной скорости.
Я курю черную пыль, сжимаю руки, я погружаюсь в похоть.
Роскошная спора, я разыграл свою руку, как роял-флеш.
Широкие джинсы, Wallabee Clarks, красотка.
Я всадил в него, выстрелил в него, смертельный яд.
Я тусовался с крупными боссами.
Незаконная сила обменивается мыслями, проявляя любовь ко всем моим источникам.
Мусора пытались меня поймать, как Кэгни и Лейси.
Шеф застукал эту сучку Стейси, шарящую по Macy's.
Я задремал, поймал флешбэк о том, как попал в ловушку.
И получил пулю, как Папси в гангстерском фильме, меня подстрелили.
Спотыкаясь, держусь за шею, упокой Господи душу.
Разорванная плоть, бордовая кровь испачкала мои Guess.
Экстренная травма, черный подросток направляется на операцию.
Может ли быть, что приезжий хмырь пытался меня убить?
Мне следовало остаться в Job Corp, но теперь я вне закона.
Рэй Картегна, таскаю с собой четырехстволку, детка.
[Припев:]
{Может ли быть, что все было так просто тогда?}
Посвящается Богам и Землям.
Посвящается малышам, которые родились ногами вперед.
Посвящается Up North и down state.
Посвящается богатым хмырям, которые толкают дурь.
Посвящается проектам с черными детьми.
Посвящается людям, которые строили пирамиды.
Вот так! Какого черта, йоу?
Мы переносим тебя в другую палату.
Вот так, сынок, ты знаешь, как мы это делаем.
Да, это реально.
Покажи этим лохам, как рифмовать, чувак.
Я думаю, пора их благословить, вот так.
Пуленепробиваемый.
Первая палата.
Йоу, Шеф, йоу.
[Куплет второй: Raekwon]
Все началось на Острове, парни из Шаолиня дичают.
Старики кричат: "прекратите насилие!"
Правда, валяюсь, йоу, наблюдаю за этими наркоманами.
Играют в кучу хреновых игр, ради чего, видишь?
Раньше преступление окупалось по-крупному.
Щеголял в Tommy Hilfiger с пещерами, 360 волн.
И никаких поисков концов, теперь катаюсь на 300 Benz.
Куча десяток с кучей бриллиантов.
Вот она, хорошая жизнь, иногда хмыри ведут себя по-свински.
Я заплатил цену за всю свою жизнь в гетто.
Помнишь, меня подстрелили, теперь это в прошлом, малыш.
Не дай Бог мне лежать в гробу.
Но теперь я весь в деньгах, нет времени на травку, смешанную с коксом.
Я полощу рот с мылом.
И я взял себя в руки, свитера 'Lo и лучше.
И жирная кожа, так что, что бы ни было, давай.
{Может ли быть, что все было так просто тогда?}
[Концовка:]
Да, по-настоящему.
Убийственный материал накоплен.
Мир лабиринтам, по-настоящему.
Размышляю о жизни.
Золото, вот так, все.
Безумно круто, посвящение моим людям.
Вот так, мир всем моим братьям, которых я больше не увижу.
Мир братьям на Острове, на Севере.
Вот так.
Честно, я люблю тебя, парень, вот так все и есть.
Вот так, вот так.
Мир мужчинам, женщинам и детям.
Вот так.
Я прикрою тебя, крошка, я здесь ради тебя.
Проект, проверь.
Люди проекта, одна любовь.
Держите голову чистой, мы уходим отсюда.
Мы движемся в тишине.
Плохие парни, создающие убийственные стопки для твоей головы.
Лысые, косички, пышные прически.
Йоу.
Крутые цыпочки.
Это ремикс, все.
По-настоящему, настоящая сторона.
RZA, проверь.
Острое, как лезвие бритвы.
Мир Клану.
Никакой другой продюсер не может сравниться, парень.
ВОТ ТАК.
Давай, битва, биты всех видов, все такое.
По-настоящему, все.