Paroles et traduction Raekwon - Incarcerated Scarfaces
He
looks
determined
without
being
ruthless
Он
выглядит
решительным,
но
безжалостным.
Something
heroic
in
his
manner
В
его
манерах
было
что
то
героическое
There's
a
courage
about
him,
doesn't
look
like
a
killer
В
нем
есть
мужество,
он
не
похож
на
убийцу.
Comes
across
so
calm
Кажется
таким
спокойным
Acts
like
he
has
a
dream
Ведет
себя
так,
будто
у
него
есть
мечта.
Full
of
passion
Полон
страсти.
You
don't
trust
me,
huh?
Ты
не
доверяешь
мне,
да?
You
know
why
Ты
знаешь
почему
I
do,
we're
not
supposed
to
trust
anyone
in
our
profession
anyway
В
любом
случае,
мы
не
должны
никому
доверять
в
нашей
профессии.
Knock
niggas
out
the
box
all
the
time
Постоянно
вышибаю
ниггеров
из
коробки
Niggas
know
my
motherfuckin'
repertoire,
big
ones
(uh-huh)
Ниггеры
знают
мой
гребаный
репертуар,
большие
(ага).
(Yeah,
motherfucker,
straight
up)
(Да,
ублюдок,
конкретно)
(I'll
fuck
your
whole
team
up)
Take
care
of
B.I.,
Chef
(Я
испорчу
всю
твою
команду)
позаботься
о
Би-Ай,
шеф.
(Yeah,
bust
it,
yo,
yo)
Fly
G.I.
niggas
(Да,
разорви
его,
йо,
йо)
Fly
G.
I.
niggas
Now,
yo,
yo,
what
up,
yo?
Time
is
runnin'
out
А
теперь,
йо,
йо,
как
дела,
йо?
- время
на
исходе.
It's
for
real,
though,
let's
connect,
politic,
ditto
Но
это
все
по-настоящему,
давайте
свяжемся,
политически,
то
же
самое
We
could
trade
places,
get
lifted
in
the
staircases
Мы
могли
бы
поменяться
местами,
подняться
по
лестнице.
Word
up,
peace,
incarcerated
scarfaces
Слово
вверх,
мир,
заключенные
лица
со
шрамами.
Thug-related
style
attract
millions,
fans
Бандитский
стиль
привлекает
миллионы
поклонников.
They
understand
my
plan,
who's
the
kid
up
in
the
green
Land?
Они
понимают
мой
план,
кто
этот
парень
в
зеленой
стране?
Me
and
the
RZA
connect,
blow
a
fuse,
you
lose
Я
и
РЗА
соединяемся,
взрываем
фитиль,
ты
проигрываешь.
Half-ass
crews
get
demolished
and
bruised
Команды
полузадых
уничтожаются
и
получают
синяки.
Fake
be
fronting,
hourglass-heads
niggas
be
wanting
Фальшивка
выставляется
напоказ,
ниггеры
с
песочными
часами
хотят
этого.
Shutting
down
your
slot,
time
for
pumping
Закрываешь
свой
слот,
время
для
прокачки.
Poisonous
sting,
which
thumps
up
and
act
chumps
Ядовитое
жало,
которое
бьет
вверх
и
действует
болванами.
Rae's
a
heavy
generator,
but
yo,
guess
who's
the
black
Trump?
Рэй-тяжелый
генератор,
но
эй,
Угадай,
кто
черный
козырь?
Dough
be
flowing
by
the
hours,
Wu,
we
got
the
collars
Бабло
будет
течь
часами,
ву,
у
нас
есть
ошейники.
Scholars,
word
life,
peace
to
Power
and
my
whole
unit
Ученые,
Слово
жизни,
мир
власти
и
всему
моему
отряду.
Word
up,
quick
to
set
it,
don't
wet
it
Отвечай,
быстро
устанавливай,
не
мочи.
Real
niggas
lick
shots,
peace
Connecticut
Настоящие
ниггеры
лижут
шоты,
мир
Коннектикуту
Now,
yo,
yo,
what
up,
yo?
Time
is
runnin'
out
А
теперь,
йо,
йо,
как
дела,
йо?
- время
на
исходе.
It's
for
real,
though,
let's
connect,
politic,
ditto
Но
это
все
по-настоящему,
давайте
свяжемся,
политически,
то
же
самое
We
could
trade
places,
get
lifted
in
the
staircases
Мы
могли
бы
поменяться
местами,
подняться
по
лестнице.
Word
up,
peace,
incarcerated
scarfaces
Слово
вверх,
мир,
заключенные
лица
со
шрамами.
Chef'll
shine
like
marble,
rhyme
remarkable
Шеф-повар
будет
сиять,
как
мрамор,
рифма
замечательная.
Real
niggas
raise
up,
spend
your
money,
argue
Настоящие
ниггеры
поднимаются,
тратят
ваши
деньги,
спорят
But
this
time
is
for
the
uninvited
Но
это
время
для
незваных
гостей.
Go
'head
and
rhyme
to
it,
bitch
nigga,
mics
is
getting
fired
Иди
и
рифмуй
под
него,
сука
ниггер,
микрофоны
увольняют.
More
fiends,
chicks
be
burning
like
chlorine
Еще
больше
извергов,
цыпочки
будут
гореть,
как
хлор.
Niggas
recognize
from
here
to
Baltimore
to
Fort
Greene
Ниггеры
узнают
меня
отсюда
до
Балтимора
и
Форт
Грина
But
hold
up,
Moët
be
tasting
like
throw-up
Но
погоди,
Моэт
на
вкус
как
блевотина.
My
mob
roll
up,
dripped
to
death,
whips
rolled
up
Моя
толпа
сворачивается,
закапанная
до
смерти,
кнуты
свернуты.
You
never
had
no
wins,
sliding
in
these
dens
Ты
никогда
не
выигрывал,
скользя
по
этим
норам.
With
Timbs,
with
MAC-10's
and
broke
friends
С
Тимбсом,
с
МАК-10
и
нищими
друзьями
You
got
guns?
Got
guns
too,
what
up,
son?
У
тебя
есть
оружие,
у
тебя
тоже
есть
оружие,
как
дела,
сынок?
Do
you
wanna
battle
for
cash
and
see
who
sons
who?
Ты
хочешь
сразиться
за
наличные
и
посмотреть,
кто
кого
убьет?
I'll
probably
wax
tracks,
smack
rap
niggas,
you,
facts
Я,
наверное,
буду
восковать
треки,
шлепать
рэп-ниггеров,
тебя,
факты
Niggas'
lyrics
are
wack,
nigga
Стихи
ниггеров-отстой,
ниггер
Can't
stand
unofficial,
wet
tissue,
blank
busting
Scud
missiles
Терпеть
не
могу
неофициальную,
мокрую
салфетку,
пустые
разрывные
ракеты
"Скад".
You
rolling
like
Trump,
you
get
your
meat
lumped
Ты
катаешься,
как
Трамп,
и
твое
мясо
превращается
в
комки.
For
real,
it's
just
slang
rap
democracy
На
самом
деле
это
просто
сленговый
рэп.
Here's
the
policy,
slide
off
the
ring,
plus
the
Wallabees
Вот
вам
политика,
соскользните
с
ринга,
плюс
валлаби
Check
the
status,
soon
to
see
me
at,
Caesar's
Palace
eating
salads
Проверьте
статус,
скоро
увидите
меня
во
Дворце
Цезаря,
поедающим
салаты.
We
beating
mics
sending
keys
to
Dallas
Мы
бьем
микрофоны
посылаем
ключи
в
Даллас
I
move
rhymes
like
retail,
make
sure
shit
sell
Я
двигаю
рифмы,
как
розничную
торговлю,
следя
за
тем,
чтобы
дерьмо
продавалось.
From
where
we
at
to
my
man's
cell
От
того
места
где
мы
находимся
до
камеры
моего
мужчины
From
staircase
to
stage,
minimum
wage
От
лестницы
до
сцены,
минимальная
зарплата
But
soon
to
get
a
article
in
Rap
Page
Но
скоро
получу
статью
в
рэп
Пейдж
But
all
I
need
is
my
house,
my
gat,
my
Ac'
Но
все,
что
мне
нужно,
- это
мой
дом,
мой
пистолет,
мой
кондиционер.
Bank
account
fat,
it's
going
down
like
that
Банковский
счет
толстый,
вот
так
все
и
идет
ко
дну
And
pardon
the
French,
but
let
me
speak
Italian
Простите
за
французский,
но
позвольте
мне
говорить
по-итальянски.
Black
stallions
wildling
on
Shaolin
Черные
жеребцы
одичали
на
Шаолине
That
means
the
island
of
Staten
Это
значит
остров
Статен.
And
niggas
carry
gats
and
mad
police
from
Manhattan
А
ниггеры
таскают
с
собой
стволы
и
бешеную
полицию
с
Манхэттена.
Now,
yo,
yo,
what
up,
yo?
Time
is
runnin'
out
А
теперь,
йо,
йо,
как
дела,
йо?
- время
на
исходе.
It's
for
real
though,
let's
connect,
politic,
ditto
Но
это
все
по-настоящему,
давай
свяжемся,
политикан,
то
же
самое
We
could
trade
places,
get
lifted
in
the
staircases
Мы
могли
бы
поменяться
местами,
подняться
по
лестнице.
Word
up,
peace,
incarcerated
scarfaces
Слово
вверх,
мир,
заключенные
лица
со
шрамами.
I
do
this
for
barber
shop
niggas
in
the
Plaza
Я
делаю
это
для
ниггеров
из
парикмахерской
на
плазе
Catching
asthma,
Rae
is
sticking
gun-flashers
Подхватывая
астму,
Рей
втыкает
в
себя
вспышки
пистолетов.
Well-dressed,
skating
through
the
projects
with
big
ones
Хорошо
одетые,
катающиеся
по
кварталам
с
большими
шишками.
Broke
elevators,
turn
the
lights
out,
stick
one
upstairs
Сломанные
лифты,
выключи
свет,
оставь
один
наверху.
Switch
like
a
chameleon,
hit
Brazilians
Переключайся,
как
хамелеон,
бей
бразильцев.
Pass
the
cash
or
leave
your
children,
leave
the
building
Передайте
деньги
или
оставьте
своих
детей,
покиньте
здание.
Niggas,
yo,
they
be
folding
like
envelopes
Ниггеры,
йоу,
они
складываются,
как
конверты.
Under
pressure,
like
Lou
Ferrigno
on
coke
Под
давлением,
как
Лу
Ферриньо
под
кокаином.
Yo,
Africans
denying
niggas
up
in
yellow
cabs
Эй,
африканцы,
отрицающие
ниггеров
в
желтых
такси
Musty
like
fuck,
waving
they
arms
to
Arabs
Затхлый,
как
черт,
машут
они
руками
арабам
Sit
back,
cooling
like
Kahlúas
on
rocks
Расслабьтесь,
остывая,
как
Калуа
на
камнях.
On
the
crack
spots,
rubber
band
wrap
all
my
knots
На
местах
трещин
резинкой
оберните
все
мои
узлы.
View
bitches
who
fuck
dreads
on
Sudafeds
Просмотр
сучек
которые
трахают
дреды
на
Sudafeds
Pussy's
hurting,
they
did
it
for
a
yard
for
the
feds
Киска
болит,
они
сделали
это
ради
Ярда
для
федералов
Word
up,
cousin,
nigga,
I
seen
it
Отвечай,
кузен,
ниггер,
я
это
видел
Like
a
27-inch
Zenith,
believe
it
Как
27-дюймовый
Зенит,
поверь
мне
Now,
yo,
yo,
what
up,
yo?
Time
is
runnin'
out
А
теперь,
йо,
йо,
как
дела,
йо?
- время
на
исходе.
It's
for
real,
though,
let's
connect,
politic,
ditto
Но
это
все
по-настоящему,
давайте
свяжемся,
политически,
то
же
самое
We
could
trade
places,
get
lifted
in
the
staircases
Мы
могли
бы
поменяться
местами,
подняться
по
лестнице.
Word
up,
peace,
incarcerated
scarfaces
Слово
вверх,
мир,
заключенные
лица
со
шрамами.
Yo,
yo,
what
up,
yo?
Time
is
runnin'
out
Йоу,
йоу,
как
дела,
йоу,
время
на
исходе
It's
for
real,
though,
let's
connect,
politic,
ditto
Но
это
все
по-настоящему,
давайте
свяжемся,
политически,
то
же
самое
Get
lifted
in
the
staircases
Поднимайтесь
по
лестничным
клеткам
Peace,
incarcerated
scarfaces
Мир,
заключенные
лица
со
шрамами
Time
is
runnin'
out
Время
на
исходе.
Politic,
ditto
Политика,
то
же
самое
Incarcerated
scarfaces
Заключенные
лица
со
шрамами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C. Woods, R. Diggs Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.