Paroles et traduction Raekwon - North Star (Jewels)

North Star (Jewels)

Intro: Raekwon, talking to Poppa Wu
Ol Dirty Bastard singing in the background

You know God, I just been, youknowhatI′msayin?
Doin my regular thing man
So I'ma get back up with you though baby
KnowhatI′msayin? You know you my nigga kid
I'ma always come through for you baby
Yo man, you gotta understand, this shit is real though man
All the time, word
Yo man, that's you man
Yo peace Rae, peace God!
(We′ve got the powers to resurrect the dead)
Whassup baby? God damn, look at you man
Damn God, I got a shit out you man
Man, I done watched you man, since you was a little crumbsnatcher
A little weed-hopper running around here man
Look at you baby, you look good
(We′ve got the powers to resurrect the dead)
Understand, I watched you go through a lot of trials and tribulations
But you know something, like I used to always tell you baby
A good listener's a good learner
(G-O-D′s my reality)
I see you listened VERY well, understand?
(I'm elevating strong and I′m gonna go on to the highest degree)
Your time is coming baby
See sometime, it could be like, a rear view
YouknowhatI'msayin? And people don′t know when their blessing comes
But I watch you grow, man you is a very intelligent man
Man, I watched you when I used to sit down and you would
Trick me out my money shootin dice, niggaz is you crazy?
Ha ha ha ha ha ha!
(G-O-D's my reality)
Crazy you crazy man
Yo Rae, you remember that shit man?
When we used to be down there in the hills and shit man?
(I'm elevating strong I′m gonna go on to the highest degree)
And you′d catch it, from Old Man Freed
He'd be yelling "You little slick ass"
Ha ha ha ha
Talk to me baby, knowhatI′msayin?
Ha ha ha ha
I've been through all them things, man I′m watchin you growin
But remember one thing Rae like I used to tell you
The child you was is making you the man you is today
And if you don't know where you came from baby
You DAMN sure know that you don′t know where you going
Can you see what I'm saying?
Know which way you travelling
(We've got the powers to resurrect the dead)
You understand? And follow that destiny, follow the light
And it′ll set you free
(Ohh, G-O-D′s my reality)
Cause I've watched you baby
You my main man
Yeah
(We′re elevating strong and we're going on to the highest degree)

Now that could be the Wu-Tang production
Start to knuckle up and, gun shots start to click the block′s ducking
Could it be, and would it be, that we was babies
Catching rabies, niggaz seem to act crazy
Day one, in my spot July the 10th
I had a mint, stickin up Devines hittin them with nines
I was toxie, from layin up in Roxie's all night
This nigga bust a shot, lick my man′s wife
It was havoc I contact the Abbot
He shook the shoulder though, then he passed the phat chrome automatic
We goin to war, you know we headed to the floor
He woulda did it for me, fuck it, let's mosie
Schemin dough, with the P.L.O., wrapped on tight
Sayin in my mic "Yo we gotta go"
My first impression was to add some lessons
Question, one, what made you even show your gun and blow the session?
He replied and rocked the green eye
And yo, he started, yelling "Them niggaz sellin two for fives!"
But he's a goner and I got my corner
What, I′m feeding my babies, Cash Rules for mortal daughters

Yeah, Rae baby
Feeding my babies, Cash Rules for mortal daughters
Only God is the son of man
(We′ve got the powers to ressurrect the dead)
I'll say it one time, and be ceratin that fake God does not exist
(Ohh, G-O-D′s my reality)
(I'm elevating strong we′re gonna go on to the highest degree)
This is why the universe, has itself balanced the scale
Of devine knowledge, and it was measured by the portion
Of solid knowledge
No man, can judge for another
But each man must weigh all facts and circumstances
And find truth in his own judgement of righteousness
See, the way to evil, balance equality in no man
For no man is good and bad at the same time
Either you good, or you bad

Полярная звезда (Драгоценности)

Вступление: Raekwon, говорит с Poppa Wu
Ol Dirty Bastard поёт на заднем плане

Знаешь, Боже, я просто, понимаешь?
Занимаюсь своими обычными делами, мужик.
Но я свяжусь с тобой, детка.
Понимаешь? Ты же знаешь, ты мой бро.
Я всегда поддержу тебя, детка.
Эй, мужик, ты должен понимать, это всё серьёзно, мужик.
Всегда, клянусь.
Эй, мужик, это ты, мужик.
Эй, мир тебе, Rae, мир тебе, Боже!
(У нас есть силы воскрешать мёртвых)
Что слышно, детка? Чёрт возьми, глянь на себя, мужик.
Чёрт, Боже, я в тебе не сомневаюсь, мужик.
Мужик, я наблюдал за тобой, с тех пор как ты был мелким воришкой,
Мелким сорванцом, бегающим тут.
Глянь на себя, детка, ты отлично выглядишь.
(У нас есть силы воскрешать мёртвых)
Понимаешь, я видел, как ты проходил через множество испытаний и невзгод,
Но знаешь что, как я всегда тебе говорил, детка,
Кто хорошо слушает, тот хорошо учится.
(Б-О-Г - моя реальность)
Вижу, ты слушал ОЧЕНЬ хорошо, понимаешь?
(Я становлюсь сильнее и достигну высшей степени)
Твоё время придёт, детка.
Видишь ли, иногда это может быть как вид сзади,
Понимаешь? И люди не знают, когда приходит их благословение.
Но я наблюдал, как ты растешь, мужик, ты очень умный человек.
Мужик, я наблюдал за тобой, когда мы сидели, и ты
Обманывал меня в игре в кости, ты что, с ума сошёл?
Ха-ха-ха-ха-ха!
(Б-О-Г - моя реальность)
Сумасшедший, ты сумасшедший, мужик.
Эй, Rae, помнишь это, мужик?
Когда мы тусовались на холмах, мужик?
(Я становлюсь сильнее, я достигну высшей степени)
И ты попадал под раздачу от старика Фрида.
Он кричал: "Ах ты, маленький хитрый жук!"
Ха-ха-ха-ха
Поговори со мной, детка, понимаешь?
Ха-ха-ха-ха
Я прошёл через всё это, мужик, я наблюдаю, как ты растешь.
Но помни одно, Rae, как я тебе говорил,
Ребёнок, которым ты был, делает тебя тем мужчиной, которым ты являешься сегодня.
И если ты не знаешь, откуда ты пришёл, детка,
Ты ЧЁРТ ВОЗЬМИ точно не знаешь, куда ты идёшь.
Понимаешь, о чём я говорю?
Знай, каким путём ты идёшь.
(У нас есть силы воскрешать мёртвых)
Понимаешь? И следуй этой судьбе, следуй за светом,
И он освободит тебя.
(О, Б-О-Г - моя реальность)
Потому что я наблюдал за тобой, детка.
Ты мой главный человек.
Да.
(Мы становимся сильнее и достигнем высшей степени)

Теперь это может быть продакшн Wu-Tang.
Начинаем действовать, выстрелы начинают греметь, квартал прячется.
Может ли быть, и было ли так, что мы были малышами,
Подхватывающими бешенство, ниггеры, кажется, ведут себя как сумасшедшие.
День первый, на моём месте, 10 июля.
У меня была мелочь, грабил Devine, палил в них из девяток.
Я был под кайфом, провалявшись всю ночь у Рокси.
Этот ниггер выстрелил, трахнул жену моего друга.
Это был хаос, я связался с Аббатом.
Он тряхнул плечом, затем передал мне толстый хромированный автомат.
Мы идём на войну, ты знаешь, мы направляемся на танцпол.
Он бы сделал это для меня, к чёрту, давайте двигаться.
Замышляю дело с ООП, плотно обёрнутый.
Говорю в свой микрофон: "Йоу, нам пора валить".
Моим первым впечатлением было добавить несколько уроков.
Вопрос номер один: что заставило тебя вообще достать пушку и испортить вечеринку?
Он ответил и закатил зелёный глаз.
И, йоу, он начал кричать: "Эти ниггеры продают два за пять!"
Но он покойник, а у меня есть мой угол.
Что, я кормлю своих детей, "Наличные правят смертными дочерьми".

Да, Rae, детка.
Кормлю своих детей, "Наличные правят смертными дочерьми".
Только Бог есть сын человеческий.
(У нас есть силы воскрешать мёртвых)
Скажу это один раз и будь уверен, что фальшивого Бога не существует.
(О, Б-О-Г - моя реальность)
(Я становлюсь сильнее, мы достигнем высшей степени)
Вот почему вселенная сама уравновесила чашу весов
Божественного знания, и оно было измерено порцией
Твёрдого знания.
Ни один человек не может судить за другого,
Но каждый человек должен взвесить все факты и обстоятельства
И найти истину в своём собственном суждении о праведности.
Видишь ли, путь к злу, баланс равенства ни в ком,
Ибо ни один человек не бывает хорошим и плохим одновременно.
Либо ты хороший, либо ты плохой.