Paroles et traduction Raekwon - Wyld in Da Club
Don't
take
it
personal,
it's
only
music
Не
принимай
близко
к
сердцу,
это
всего
лишь
музыка.
Holla
at
me,
yo,
yo,
ice
water,
yo,
yo,
yo,
yo
Кричи
на
меня,
йоу,
йоу,
ледяная
вода,
йоу,
йоу,
йоу,
йоу.
Try
me,
PC'll
put
a
clip
in
a
nigga
Попробуй
меня,
компьютер
вставит
обойму
в
ниггера.
Fuck
a
hole,
my
bullets'll
dig
a
ditch
in
a
nigga
К
черту
дыру,
мои
пули
выкопают
канаву
в
ниггере.
Listen,
I've
been
reppin',
only
pack
big
weapons
Слушай,
я
только
и
делал,
что
собирал
большое
оружие.
One
shot
to
the
stomach,
you
missin'
ya
midsection
Один
выстрел
в
живот,
ты
скучаешь
по
своему
сердцу.
I'm
off
the
wall,
dog,
I
could
off
ya
balls
Я
сошел
со
стены,
пес,
я
мог
бы
сойти
с
твоих
шаров.
Stick
his
ass
to
the
rooftop,
toss
'em
off
Засунуть
его
задницу
на
крышу,
выкинуть.
Hit
the
ave
with
the
rooftop
off
the
porch
На
авеню,
с
крышей
на
крыльце.
I
get
money
'cuz
it
costs
to
floss,
nigga
you
feelin'
me?
Я
получаю
деньги,
потому
что
это
стоит
зубную
нить,
ниггер,
ты
чувствуешь
меня?
And
if
not
then
fuck
what
you
gotta
deal
with
me
А
если
нет,
то
к
черту
то,
что
ты
имеешь
дело
со
мной.
I'm
only
here
for
a
minute
but
haters
wanna
get
rid
of
me
Я
здесь
всего
на
минуту,
но
ненавистники
хотят
избавиться
от
меня.
PC
creep
with
at
least
three
heats
Компьютер
ползет,
по
крайней
мере,
с
тремя
разогревами.
And
a
shotgun
stashed
underneath
the
backseats
И
дробовик,
спрятанный
под
задним
сиденьем.
You
niggas
actin'
like
you
don't
feel
a
draft
Вы,
ниггеры,
ведете
себя
так,
будто
не
чувствуете
драфта.
You
seen
ya
man,
tell
him
I'ma
kill
his
ass
Ты
видел
своего
парня,
скажи
ему,
что
я
убью
его
зад.
And
I
don't,
wanna
talk
I
want
a
mill
in
cash
И
я
не
хочу
говорить,
Я
хочу
миллион
наличными.
I
come
through
'tards
shittin',
lookin'
ill
in
the
past
Я
пробираюсь
сквозь
тарды,
гадящие,
выглядящие
больными
в
прошлом.
'Cuz
it's
the,
ice
water,
don't
get
it
confused
Потому
что
это
ледяная
вода,
не
смущайся.
And
one
false
move'll
cause
me
to
spit
at
you
dudes
И
одно
неверное
движение
заставит
меня
плюнуть
на
вас,
чуваки.
It's
stumic,
motherfucker
and
I'm
pickin'
ya
food
Это
спотыкается,
ублюдок,
и
я
выбираю
тебе
еду.
And
ain't
no
one
out
you
know
that
my
niggas'll
do
you
И
никто
не
выходит,
ты
знаешь,
что
мои
ниггеры
сделают
тебя.
Let's
spit
on
'em,
rush
these
niggas
Давай
плюнем
на
них,
поторопим
этих
ниггеров.
dead
with
a
punctured
liver
мертв
с
проколотой
печенью.
Only
kid
in
the
hood
with
a
mustard
ninja
Единственный
ребенок
в
гетто
с
горчичным
ниндзя.
Heard
you
broke
down
good,
well
I
fucked
ya
sister
Слышал,
ты
сломалась,
хорошо,
я
трахнул
твою
сестру.
Eh
yo
we
wyld
in
da
club,
style
in
the
club
Эй,
эй,
мы
Уайлд
в
клубе
da,
стиль
в
клубе.
This
is
for
my
niggas
gettin'
down
in
the
club
Это
для
моих
ниггеров,
спускающихся
в
клуб.
At
the
bar
throwin'
down
rounds
in
the
club
В
баре
устраивают
Броски
в
клубе.
Talk
slick
and
get
the
four
pound
in
ya
mug
Говори
гладко
и
получи
четыре
фунта
в
своей
кружке.
Yo
we
wyld
in
da
club,
style
in
the
club
Йоу,
мы
wyld
в
клубе
da,
стиль
в
клубе.
This
is
for
my
niggas
gettin'
down
in
the
club
Это
для
моих
ниггеров,
спускающихся
в
клуб.
At
the
bar
throwin'
down
rounds
in
the
club
В
баре
устраивают
Броски
в
клубе.
Talk
slick
and
get
the
four
pound
in
ya
mug
Говори
ловко
и
получи
четыре
фунта
в
своей
кружке,
Yo
I
keep
my
gun
on
me,
what
the
fuck
y'all
want
from
me?
Йоу,
я
держу
свой
пистолет
при
себе,
какого
хрена
вы
хотите
от
меня?
Y'all
touch
my
property
somebody
gon'
die,
uh
huh
Вы
прикасаетесь
к
моей
собственности,
кто-нибудь
умрет.
This
ain't
no
joke,
it's
for
real,
my
niggas
they
totin'
they
steel
Это
не
шутка,
это
по-настоящему,
мои
ниггеры,
они
тащатся
от
стали.
All
it
takes
is
a
phone
call
and
they
ready
to
ride
Все,
что
нужно-это
телефонный
звонок,
и
они
готовы
ехать.
Eh
yo
the
cards
are
dealt,
the
words
are
spoken
Да,
карты
сданы,
слова
произнесены.
Nigga,
welcome
to
the
hell,
the
gates
is
open
Ниггер,
добро
пожаловать
в
ад,
врата
открыты.
Gatekeeper,
first
degree
murder
through
the
speaker
Привратник,
убийство
первой
степени
через
громкую
связь.
Who
deep
enough
to
flow
with
the
reaper?
Кто
достаточно
глубок,
чтобы
течь
с
жнецом?
Stuck
in
the
middle,
I
spit
a
little
riddle
Застряв
посередине,
я
выплюнул
маленькую
загадку.
Leavin'
niggas
crippled,
my
niggas
ball
'em
like
Kerry
Kittles
Бросаю
ниггеров-калек,
мои
ниггеры
крутятся,
как
Керри
Китлз.
You
niggas
makin'
it
hard,
it's
really
kinda
simple
Вы,
ниггеры,
все
усложняете,
это
очень
просто.
If
a
nigga
gotta
pull
it
out
I'm
puttin'
it
in
ya
temple
Если
ниггер
должен
вытащить
его,
я
засуну
его
в
твой
храм.
Official
I
do
this,
rude
maneuver
Официально
я
делаю
это,
грубый
маневр.
I
use
the
rugers
to
keep
the
bullets
movin'
through
ya
Я
использую
rugers,
чтобы
держать
пули
в
себе.
Weak
anatomy,
fuck
the
small
talk
and
flattery
Слабая
Анатомия,
к
черту
светские
разговоры
и
лесть.
Ya
power
is
weak,
to
beef
you
need
much
more
batteries
У
тебя
слабая
сила,
чтобы
поссориться,
тебе
нужно
гораздо
больше
батареек.
Keep
it
genetic,
or
dead
it,
ice
water
inc
we
said
it
Оставь
это
генетическое
или
мертвое,
ледяная
вода,
мы
сказали
это.
Whoever
so-called
did
it
or
said
it,
promote
it
and
spread
it
Тот,
кто
так
называл,
делал
или
говорил
это,
продвигал
и
распространял
это.
Fake
it
or
front
it,
get
ambushed
and
confronted
Притворяйся
или
наперед,
попади
в
засаду
и
столкнись.
With
slugs
in
ya
head,
back,
chest
and
stomach
Со
слизнями
в
голове,
спине,
груди
и
животе.
Niggas
don't
want
it
or
ask
for
it,
so
we
give
it
to
'em
dead
in
the
club
Ниггеры
не
хотят
этого
и
не
просят,
поэтому
мы
отдаем
их
мертвым
в
клубе.
And
let
them
things
spit
and
rip
through
'em
dead
in
the
club
И
пусть
эти
вещи
плюются
и
рвутся
сквозь
них
мертвыми
в
клубе.
Is
you
gon'
fuck
around
and
be
the
nigga
dead
in
the
club?
Ты
собираешься
трахаться
и
быть
мертвым
ниггером
в
клубе?
Eh
yo
we
wyld
in
da
club,
style
in
the
club
Эй,
эй,
мы
Уайлд
в
клубе
da,
стиль
в
клубе.
This
is
for
my
niggas
gettin'
down
in
the
club
Это
для
моих
ниггеров,
спускающихся
в
клуб.
At
the
bar
throwin'
down
rounds
in
the
club
В
баре
устраивают
Броски
в
клубе.
Talk
slick
and
get
the
four
pound
in
ya
mug
Говори
гладко
и
получи
четыре
фунта
в
своей
кружке.
Yo
we
wyld
in
da
club,
style
in
the
club
Йоу,
мы
wyld
в
клубе
da,
стиль
в
клубе.
This
is
for
my
niggas
gettin'
down
in
the
club
Это
для
моих
ниггеров,
спускающихся
в
клуб.
At
the
bar
throwin'
down
rounds
in
the
club
В
баре
устраивают
Броски
в
клубе.
Talk
slick
and
get
the
four
pound
in
ya
mug
Говори
гладко
и
получи
четыре
фунта
в
своей
кружке.
Egyptian
look,
gazelles
on,
L's
lit,
this
how
it's
goin'
down
Египетский
взгляд,
Газели
горят,
я
горю,
вот
как
все
идет
ко
дну.
Ski
mask,
channel
shit,
move
like
a
terrorist
click
Лыжная
маска,
канал,
дерьмо,
двигайся,
как
террорист.
Nineteen
eighties
babies,
worldwide,
ya
girl
on
our
dick
Девятнадцать
восьмидесятых,
малышки,
по
всему
миру,
ты,
девочка,
на
нашем
х***.
All
you
know
is
Rae
look
good,
he
hood,
envision
the
flips
Все,
что
ты
знаешь,
это
то,
что
Рэй
хорошо
выглядит,
он
худ,
представь
себе
сальто.
I
make
money
like
them
niggas
who
take
money
Я
зарабатываю
деньги,
как
те
ниггеры,
которые
берут
деньги.
Fresh
out
the
can,
Duran
look,
astro
van
Только
что
вышел
из
банки,
Дуран,
смотри,
Астро
Ван.
The
ill
Castro,
rap
son
of
Sam
Больной
Кастро,
рэп-Сын
Сэма.
More
rugers,
more
bow
and
arrows
still
no
losers
Больше
ругеров,
больше
лука
и
стрел,
все
равно
проигравших
нет.
Forty
five
dollars
ahead,
I
go
at
niggas
shootin'
lyrical
leads
На
сорок
пять
долларов
вперед,
я
иду
к
ниггерам,
стреляющим
в
лирических
поводков.
Stop
absorbin',
break
shit
knock
that
gay
shit
out
ya
head
Прекрати
поглощать,
ломать
дерьмо,
выбей
это
гейское
дерьмо
из
головы.
Wyld
in
da
club,
style
in
the
club
Уайлд
в
клубе
da,
стиль
в
клубе.
This
is
for
my
niggas
gettin'
down
in
the
club
Это
для
моих
ниггеров,
спускающихся
в
клуб.
At
the
bar
throwin'
down
rounds
in
the
club
В
баре
устраивают
Броски
в
клубе.
Talk
slick
and
get
the
four
pound
in
ya
mug
Говори
гладко
и
получи
четыре
фунта
в
своей
кружке.
Yo
we
wyld
in
da
club,
style
in
the
club
Йоу,
мы
wyld
в
клубе
da,
стиль
в
клубе.
This
is
for
my
niggas
gettin'
down
in
the
club
Это
для
моих
ниггеров,
спускающихся
в
клуб.
At
the
bar
throwin'
down
rounds
in
the
club
В
баре
устраивают
Броски
в
клубе.
Talk
slick
and
get
the
four
pound
in
ya
mug
Говори
гладко
и
получи
четыре
фунта
в
своей
кружке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JONATHAN MURPHY, COREY WOODS, ARTHUR WILLIAMS, MICHAEL HARPER, JASON BRATCHER, DELMAR COWARD
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.