Paroles et traduction Rael - Do Jeito (Ao Vivo)

Do Jeito (Ao Vivo)

Do jeito que as coisas são
Do jeito que as coisas andam
Andam andam andam andam andam
Andam
Andam andam andam andam andam
Andam
Dois zero, e dezesseis
Quase final do ano e nem vi o passar dos mês
Eu vivo o momento
Uma coisa de cada vez
Eu penso desse jeito
Já não sei vocês
Eu fui andando pelo tempo
E fiz uma reflexão
Vejo pouco casamento
E muito mais separação
Esse movimento, ah, manifestação
Eu vejo brechas no governo e na oposição
E é quase tudo digitalizado
O crime é bem organizado
Tinha um povo dividido
Pós industrializado
Não vejo investimento no aprendizado
Saneamento básico, improvisado
Esse verso que é escrito
Na canção que eu conduzo
Edito o que acredito, identifico e reproduzo
Ahh
Do jeito que as coisas são
Do jeito que as coisas andam
Andam andam andam andam andam
Andam
Andam andam andam andam andam
Andam
Não é pessimismo não
Se pá é daí para pior
Fico tentando entender
Observando ao redor
Difícil de dialogar com os menor
Que já chega oferecendo pó
Cheiro de loló
Que mundo a milhão, veloz
O que acontece o que fizeste com nós?
Vejo os moleque bem pra frente
Já de carro e de corrente
Antigamente era só uma caloi cross
Esse é ritmo
De clima apocalíptico
Eu vejo um monte de crítico
Analfabeto político
Eu vejo o mundo desse jeito
Desse jeito que eu vejo
O inimigo escondido te abraça e manda beijo
Eu vejo o mundo que eu almejo
Mas não vejo direção
Do jeito que as coisas são
O universo em crise
É crise não, é crazy
Mundial humanitária racial
É mil grau
Sou eu memo
Um homem plural
Meu parça, ganjaman
Axé
Amém
Fui

Как есть (концертная запись)

Всё как есть, милая,
Всё так, как оно идёт,
Идёт, идёт, идёт, идёт, идёт,
Идёт,
Идёт, идёт, идёт, идёт, идёт,
Идёт.
Два ноль, шестнадцать,
Почти конец года, а я и не заметил, как пролетели месяцы.
Я живу моментом,
Одно дело за раз.
Я так думаю,
А вы как, уж не знаю.
Я шёл по времени
И задумался,
Вижу мало свадеб,
И гораздо больше расставаний.
Всё это движение, ах, манифестация,
Вижу трещины в правительстве и оппозиции.
И почти всё оцифровано,
Преступность хорошо организована.
Народ разделён,
Постиндустриальный.
Не вижу инвестиций в образование,
Базовая санитария импровизирована.
Эти строки, что пишу,
В песне, что веду,
Редактирую то, во что верю, идентифицирую и воспроизвожу.
Ах,
Всё как есть, милая,
Всё так, как оно идёт,
Идёт, идёт, идёт, идёт, идёт,
Идёт,
Идёт, идёт, идёт, идёт, идёт,
Идёт.
Это не пессимизм, нет,
Может, всё станет ещё хуже.
Пытаюсь понять,
Наблюдая вокруг.
Трудно говорить с малолетками,
Которые сразу предлагают дурь,
Запах «лоло»,
Мир на миллион, быстрый.
Что происходит, что ты с нами сделала?
Вижу, пацаны хорошо устроились,
Уже с машинами и цепями.
Раньше был только Caloi Cross.
Это ритм
Апокалиптического климата.
Вижу много критиков,
Политически неграмотных.
Я вижу мир таким,
Таким, каким я его вижу.
Скрытый враг обнимает тебя и посылает воздушный поцелуй.
Я вижу мир, к которому стремлюсь,
Но не вижу направления.
Всё как есть, милая,
Вселенная в кризисе.
Это не кризис, это безумие,
Мировое, гуманитарное, расовое.
Это тысяча градусов.
Это я,
Человек многогранный.
Мой друг, ганджаман,
Аше,
Аминь.
Пошёл.