Paroles et traduction Rael - Flor de Aruanda
Me
apareceu
do
nada
Я
появился
из
ничего
Veio
em
minha
direção
Пришли
в
мою
сторону
De
repente
fez
morada
Вдруг
сделал
адрес
Dentro
do
meu
coração
В
моем
сердце
É
tão
pura,
tem
postura
tipo
Chimamanda
Так
чисто,
есть
позы
типа
Chimamanda
Tem
doçura,
jogo
de
cintura
de
malandra
Есть
сладости,
игры,
талии
malandra
Tem
bravura
de
guerreira,
tipo
de
Wakanda
Имеет
отвагу
воин,
тип
Wakanda
Linda
flor
de
Aruanda
Прекрасный
цветок
Aruanda
Diz
por
onde
você
anda
Говорит,
где
вы
идете
Que
eu
mando
te
buscar
Я
повелеваю
тебе
искать
Confesso,
tenho
que
admitir
Признаюсь,
я
должен
признаться,
Meu
coração
você
bagunçou
Мое
сердце
вы
bagunçou
Mais
bela
de
tudo
que
já
vi
Самый
красивый
из
всех,
что
я
видел
Tão
linda
flor
Столь
прекрасный
цветок
Meu
tempo
é
raro
pra
dividir,
mas
Мое
время
это
редкость,
чтоб
разделить,
но
Pra
você
arrumo
o
tempo
que
for
Ты
arrumo
времени,
сколько
Palavras
não
têm
pra
resumir
Слова
не
должны
тебя
подвести
E
eu
já
tô
te
procurando
há
mais
de
uma
semana
И
я
уже
никогда
тебя
ищут
уже
более
недели
É
arretada,
quente,
atraente,
pernambucana
Это
arretada,
горячий,
привлекательный,
пернамбуку
Tem
pegada
Mayra
Andrade,
cabo-verdiana
Имеет
след
Майра
Андраде,
кабель-verdiana
Tem
a
vaidade
de
Morena
Tropicana
Есть
тщеславие,
Morena
Tropicana
É
andarilha,
diz
que
vira
em
BH
ou
em
Brasília
Это
andarilha,
говорит,
что
видел
на
BH
или
в
Бразилиа
De
Xangô
ela
é
filha,
que
nem
ouro
ela
brilha
Для
Они
она
дочь,
что
не
золото
она
сияет,
Em
Salvador,
por
lá
passou
geral
e
enlouqueceu
В
Сальвадоре,
там
прошел
в
целом
и
сошел
с
ума
E
lá
gritou:
A
cor
dessa
cidade
sou
eu
И
там
кричал:
цвет
этого
города,
я
É
tão
pura,
tem
postura
tipo
Chimamanda
Так
чисто,
есть
позы
типа
Chimamanda
Tem
doçura,
jogo
de
cintura
de
malandra
Есть
сладости,
игры,
талии
malandra
Tem
bravura
de
guerreira,
tipo
de
Wakanda
Имеет
отвагу
воин,
тип
Wakanda
Linda
flor
de
Aruanda
Прекрасный
цветок
Aruanda
Diz
por
onde
você
anda
Говорит,
где
вы
идете
Que
eu
mando
te
buscar
Я
повелеваю
тебе
искать
Confesso,
tenho
que
admitir
Признаюсь,
я
должен
признаться,
Meu
coração
você
bagunçou
Мое
сердце
вы
bagunçou
Mais
bela
de
tudo
que
já
vi
Самый
красивый
из
всех,
что
я
видел
Tão
linda
flor
Столь
прекрасный
цветок
Meu
tempo
é
raro
pra
dividir,
mas
Мое
время
это
редкость,
чтоб
разделить,
но
Pra
você
arrumo
o
tempo
que
for
Ты
arrumo
времени,
сколько
Palavras
não
têm
pra
resumir
Слова
не
должны
тебя
подвести
Seu
olhar
vai
na
rua,
um
brinde
à
madrugada
Ваш
взгляд
будет
на
улице,
тост
на
рассвете
É
uma
simples
moldura
a
lua
prateada
Это
просто
рамку,
серебряной
луны
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Israel Feliciano, Bruno Marcucci Bernardi, Rafael Fassel Tudesco, Athaliba Man
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.