Paroles et traduction Rael - Minha Lei

Minha Lei

O rap é minha lei
Desde os tempos de moleque é o que sei
Meti favela que nem samba canção
Peço a capela em forma de oração
Roda de rima vira celebração
Em cada canto, esquina uma versão
É minha lei, pronto tá, então tamo'
Executando os planos, tive observando
Vamos nessa meus manos
Não pensem que eu me distanciei
Só precisei de silêncio, meditar que nem sensei
Pra falar sobre o que sei, sobre o quanto dediquei
De como é o recomeço, pelo tanto que andei
Reconheço que errei, dessas não me arrependo
As forças que encontrei
Essas que te recomendo, relendo
Entendo tudo como um processo lento
E do fundo desse mundo penso
Quando acendo um incenso, vagabundo
Me convenço que o bagulho é denso
Sp r-a-p, sou massão no consenso
E eu domino o terreno, fogo no seu reino
Sou um incend green e meu verso incêndio
Tentam me alcançar no radar
Mas eu sempre fui avant-garde
E dobro muitas pernas feito golpes de muay thai
Ou do Mike Tyson, psycho, don't believe hype
Get your diamante, sai som Jah
Do rap eu sou no soul-jah
No clássico boom bap de hey-ho
Palavra afiada minha espada
Eu sou um samurai no flow
O rap é minha lei
Desde os tempos de moleque é o que sei
Meti favela que nem samba canção
Peço a capela em forma de oração
Roda de rima vira celebração
Em cada canto, esquina uma versão
O rap é minha lei, também, parça
Provoca e não disfarça
Maloca, realidade viva
Em cada batida que toca, foca
Na vida e na voz de quem nunca teve voz
E rima diz quem tá com nós
Quando geral bota a mão pra cima
Revolução, cultura em erupção
Com a magia no sorriso no acorde da canção
Não foi por nada que apareceu na minha casa, tio
Chega na sua casa mais do que nada
Como nunca se viu
Rap é minha lei
Sem vacilo onde andei
Retratei, já falei
Tá tranquilo, eu sigo
Me ligo naquilo que sou
Representativo, comigo onde vou
A bola é perigo, no beat e no flow
Escuto o que digo, é o motivo do show
Então, me passa o microfone que eu desenvolvi
Batida, rima, verso, flow, ouve aí
Cheguei chegando, diversificando
No muro implantando som
Arquitetando que nem Gaudí
Servi o exército do rap, também
Usei de farda, calça larga e a camisa do wu-tang
É triste ver o que tem acontecido
Os MCs que não respeitam ninguém, envaidecido
Se sente sempre o superstar, bem convencido
Faça os trap, rap lá, pode pá, mas não comigo
O rap que eu sigo deu voz aos marginais
Dj mostra pra esses cu como é que faz
É pesado, batida, verso, rima
Tudo embolado
Bem longe dos comédia
E desses arrombado
Não fica de conversa
E nem manda recado
É minha lei, já falei
É pesado, batida, verso, rima
Tudo embolado
Bem longe dos comédia
E desses arrombado
Não fica de conversa
E nem manda recado
É minha lei, já falei
O rap é minha lei
Desde os tempos de moleque é o que sei
O rap é minha lei
Desde os tempos de moleque é o que sei
Meti favela que nem samba canção
Peço a capela em forma de oração
Roda de rima vira celebração
Em cada canto, esquina uma versão

Мой закон

Рэп — мой закон,
С юных лет это всё, что я знаю.
Вложил в фавелу, как в песню самбы,
Читаю а капелла, словно молитву.
Рэп-баттл превращается в праздник,
В каждом углу, на каждом перекрёстке — своя версия.
Это мой закон, всё, понятно, так что поехали.
Выполняю планы, наблюдаю за тобой,
Поехали, братья мои.
Не думайте, что я отдалился,
Просто нужно было помолчать, помедитировать, как сэнсэй,
Чтобы рассказать о том, что знаю, о том, сколько я посвятил,
О том, каково это — начинать заново, сколько я прошел.
Признаю, что ошибался, но об этом не жалею,
Силы, которые я обрёл,
Вот что я тебе рекомендую, перечитывая,
Понимаю всё как медленный процесс,
И из глубин этого мира думаю,
Когда зажигаю благовония, бродяга,
Убеждаюсь, что всё серьёзно.
SP R-A-P, я мастер по общему мнению,
И я владею местностью, огонь в твоём царстве,
Я как зелёный огонь, а мой стих — пожар.
Пытаются поймать меня на радаре,
Но я всегда был авангардистом,
И ломаю много ног, как ударами муай-тай,
Или как Майк Тайсон, псих, не верь хайпу,
Получи свой бриллиант, звучит Jah,
В рэпе я — soul-jah,
В классическом бум-бэпе hey-ho,
Острое слово — мой меч,
Я — самурай во флоу.
Рэп — мой закон,
С юных лет это всё, что я знаю.
Вложил в фавелу, как в песню самбы,
Читаю а капелла, словно молитву.
Рэп-баттл превращается в праздник,
В каждом углу, на каждом перекрёстке — своя версия.
Рэп — мой закон, тоже, приятель,
Провоцирует и не скрывает,
Фавела, живая реальность,
В каждом бите, который звучит, фокусируйся
На жизни и голосе тех, у кого никогда не было голоса,
И рифма говорит, кто с нами.
Когда все поднимают руки вверх,
Революция, культура в извержении,
С магией в улыбке, в аккорде песни.
Не зря это появилось в моём доме, дядя,
Приходит в твой дом больше, чем что-либо,
Как никогда раньше.
Рэп — мой закон,
Без колебаний, где бы я ни был,
Изобразил, уже сказал,
Всё спокойно, я продолжаю,
Сосредоточен на том, кто я,
Представитель, со мной, куда бы я ни шёл,
Игра опасна, в бите и во флоу,
Слушаю, что говорю, это причина шоу.
Так что, передай мне микрофон, который я разработал,
Бит, рифма, куплет, флоу, слушай,
Пришёл, разнообразив,
На стене внедряя звук,
Проектируя, как Гауди.
Служил в армии рэпа тоже,
Носил форму, широкие штаны и футболку Wu-Tang.
Грустно видеть, что происходит,
МС, которые никого не уважают, тщеславные,
Всегда чувствуют себя суперзвёздами, очень самоуверенные,
Делай там трэп, рэп, можешь, но не со мной.
Рэп, которому я следую, дал голос маргиналам,
Диджей, покажи этим задницам, как это делается.
Это тяжело, бит, куплет, рифма,
Всё в кучу,
Далеко от комедий
И от этих придурков.
Не разговаривай,
И не передавай приветы.
Это мой закон, я уже сказал.
Это тяжело, бит, куплет, рифма,
Всё в кучу,
Далеко от комедий
И от этих придурков.
Не разговаривай,
И не передавай приветы.
Это мой закон, я уже сказал.
Рэп — мой закон,
С юных лет это всё, что я знаю.
Рэп — мой закон,
С юных лет это всё, что я знаю.
Вложил в фавелу, как в песню самбы,
Читаю а капелла, словно молитву.
Рэп-баттл превращается в праздник,
В каждом углу, на каждом перекрёстке — своя версия.