Paroles et traduction Rael - Papo Reto

Papo Reto

Hey
Rasta man, rasta man
Num barraco armado, eles bolam um baseado
Louco de cocaine
Hey
Rasta man, rasta man
Uma mãe que chora esperando pelo filho
Que não vem
Rasta vai passando a milhão naquele pique ali
Sai gesticulando e vários tremelique, ele
Cai, que o outro dia numa bad trip eu vi
(I want to get high, ê rasta man)
Às vezes é questão de dar um basta, man
Que esse ratata tá te arrasta
E o pouco que cê ganha, cê já sai gastando
Mas vai ficar tudo bem
Mas vai ficar tudo bem
É só questão de tempo para você se acertar
Vejo você melhor do que se demonstra
Ontem causou, gritou, chorou
Blá, blá, blá, blá, blá, blá
Tava a mil e nem ouviu o que eu quis falar
Que essas brisa que te difama
Que esses papelote grama
Não é mais forte que quem te ama
Hey
Rasta man, rasta man
Num barraco armado, eles bolam um baseado
Louco de cocaine
Hey
Rasta man, rasta man
Seu sorriso é culpado de uma lágrima também
Ah ele vem, o filho que não vem
Já foi garoto zen
Tranquilão, menino bom
Embarcou em outro trem
O moleque permanece
Mudam-se os brinquedos
Quando o dia amanhece, enfrenta os seus medos
Medo de perde-lo por um tiro ou overdose
Rezo a sorte de um retiro
Ou prende-lo por posse
Dias à fio sem notícias do seu fio
Não vou vê-lo dar o último suspiro
Pelo nariz sem cabelo
O apelo do porteiro que o viu crescer
Pelo monitor, o vê, no elevador descer
Um carro parado em frente
Uma ligação eu desço
Reconheço um coração de mãe
Com a sua mão no terço
Pelo amor ou pela dor
Pode escolher o preço
Rastan man, stands alone
Do começo ao fim
Do fim ao começo
Desço pros leões na selva de concreto
Proceder é no padrões do caminho do meio
Papo reto
Hey
Rasta man, rasta man
Num barraco armado, eles bolam um baseado
Louco de cocaine
Hey
Rasta man, rasta man
Uma mãe que chora esperando
Pelo filho que não vem

Прямой разговор

Эй
Растаман, растаман
В развалюхе, они крутят косяк
С ума сходят от кокаина
Эй
Растаман, растаман
Мать плачет, ждет сына
Который не приходит
Раста пролетает мимо на всех парах
Размахивает руками, весь трясется, он
Падает, как я видел однажды во время бэд-трипа
(Хочу кайфануть, эй, растаман)
Иногда нужно просто сказать "хватит", мужик
Эта стрельба тебя затягивает
И то немногое, что ты зарабатываешь, ты тут же тратишь
Но все будет хорошо
Но все будет хорошо
Это всего лишь вопрос времени, чтобы ты пришел в себя
Я вижу тебя лучше, чем ты себя показываешь
Вчера буянил, кричал, плакал
Бла, бла, бла, бла, бла, бла
Был на взводе и даже не слышал, что я хотел сказать
Что эти слухи, которые тебя порочат
Что эти пакетики с травой
Не сильнее тех, кто тебя любит
Эй
Растаман, растаман
В развалюхе, они крутят косяк
С ума сходят от кокаина
Эй
Растаман, растаман
Твоя улыбка тоже виновата в чьих-то слезах
Ах, он идет, сын, который не приходит
Когда-то был спокойным парнем
Безмятежный, хороший мальчик
Сел в другой поезд
Паренек остается прежним
Меняются только игрушки
Когда наступает рассвет, он сталкивается со своими страхами
Страх потерять его от пули или передозировки
Молюсь об удаче реабилитации
Или посадить его за хранение
Дни напролет без вестей о своем сыне
Не хочу видеть его последний вздох
Через нос без волос
Мольба консьержа, который видел, как он рос
На мониторе видит, как он спускается на лифте
Машина стоит напротив
Звонок, я спускаюсь
Узнаю сердце матери
С четками в руке
За любовь или за боль
Можешь выбрать цену
Растаман, стоит один
От начала до конца
От конца до начала
Спускаюсь к львам в бетонные джунгли
Действовать по законам срединного пути
Прямой разговор
Эй
Растаман, растаман
В развалюхе, они крутят косяк
С ума сходят от кокаина
Эй
Растаман, растаман
Мать плачет, ждет
Сына, который не приходит