Paroles et traduction Rael - Sempre

Sempre

Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Aqui nesse abadá rerê (o quê?)
Sacode e deixa no lugar (eu sei)
A fé não pode se perder (porque)
Palavras podem te curar (eu vou)
Com as armas de Ogum, yeah
As águas de Odoyá
Eu permaneço firme e forte que nem no começo
Felicidade não tem cor, idade e nem endereço
Eu me amo hoje bem mais do que ontem
Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã
Eu me amo hoje bem mais do que ontem
Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Olha eu de novo, eu me trago novo, eu que trago rima
Mas com o velho costume, vou sem autotune, mas não desafina
E disseram que preto e quem vem do gueto tem baixa autoestima
Eu 'to nessa missão contra a depressão que nem medicina
E independente do que acontecer
Diariamente experimente dizer que hoje
Bem mais do que ontem
Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã
Eu me amo hoje bem mais do que ontem
Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo
Para todo
Para todo
Para todo
Para todo, ei
Para todo
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Não sei
O que
Eu vou
Com as armas de Ogum, yeah
As águas de Odoyá
Eu permaneço firme e forte que nem no começo
Felicidade não tem cor, idade, nem endereço, eu
Esse medicamento é indicado em casos de bad vibe e depressão

Toujours

Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Ici dans ce abadá rerê (quoi ?)
Secoue et laisse à sa place (je sais)
La foi ne peut pas se perdre (parce que)
Les mots peuvent te guérir (je vais)
Avec les armes d'Ogum, ouais
Les eaux d'Odoyá
Je reste ferme et fort comme au début
Le bonheur n'a pas de couleur, d'âge ni d'adresse
Je m'aime aujourd'hui bien plus qu'hier
Pas plus que demain, pas plus que demain
Je m'aime aujourd'hui bien plus qu'hier
Pas plus que demain, pas plus que demain
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Me voilà de nouveau, je me ramène nouveau, c'est moi qui apporte la rime
Mais avec la vieille habitude, je vais sans autotune, mais je ne détone pas
Et ils ont dit que les noirs et ceux qui viennent du ghetto ont une faible estime de soi
Je suis dans cette mission contre la dépression comme un médicament
Et peu importe ce qui arrive
Tous les jours, essaie de dire que aujourd'hui
Bien plus qu'hier
Pas plus que demain, pas plus que demain
Je m'aime aujourd'hui bien plus qu'hier
Pas plus que demain, pas plus que demain
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours, hé
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Je ne sais pas
Ce que
Je vais
Avec les armes d'Ogum, ouais
Les eaux d'Odoyá
Je reste ferme et fort comme au début
Le bonheur n'a pas de couleur, d'âge, ni d'adresse, je
Ce médicament est indiqué en cas de mauvaise vibration et de dépression