Mó Fya - Rael da rima traduction en allemand

Mó Fya

Oh, a minhã mãe me acordou
O fone que tocou, o Erimar ligou
(Aae neguinho), pra ir na praça
Vários carro, várias moto, vários loko
Vários beck, várias breja e vários copo
Então segura a pressão
Mas cuidado com a viatura, isso já é cultura
Mas clareou as mina que colo
O violão deixo o clima propício
Careta e os vicio, nóis tá junto nisso
Raul e Wilson, ligeiro é o que canto

"Uóóóóii uóóóói
Ie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"

E eu vi, consegui, resisti, persisti
Só na mi, sem nami, sem o bi, sem o tri
Não, não me prendo muito disso não
Tenho Deus no coração e comigo vários irmão
É a:

Mãe
É o pai
Dani
Camile
Emily
É Fernanda
É a Vi
É a Flora
É a Bia
É a Má
É a Cris
É o Pablo
É a Lais
É o Déda
É a Mis
O Mau-mau
O Ratão
O Brunão
Luisão
Apolão
Muchelão
O Careca
O Zóião
O Marecha
O Pedrão
O Geléia
O Gibão
O Renato
O Japão
O Condera
O Lando
O Val
O Criolo
O Kamau
A Marilia
O Massao
O Miague
A Eva
A Thais

Mó leva
Quem diz

"Uóóóóii uóóóói
Iie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"

Mó fya! Mais fogo, não deixa a chama do amor apagar (You Know?)

"Uóóóóii uóóóói
Iie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"

Mó Fya
A Ana, Fernanda, Roberta, Amanda, Rosângela
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Que horas são? Chega!

Mächtig Feuer

Oh, meine Mutter hat mich geweckt
Das Telefon klingelte, Erimar rief an
(Hey Kleiner), um zum Platz zu gehen
Viele Autos, viele Motorräder, viele Verrückte
Viele Joints, viel Bier und viele Becher
Also halt dem Druck stand
Aber pass auf die Streife auf, das ist schon Kultur
Aber es wurde hell, als die Mädels kamen
Die Gitarre machte die Stimmung passend
Nüchtern und die Laster, wir stecken da zusammen drin
Raul und Wilson, ich singe schnell

"Uóóóóii uóóóói
Ie ieie ieie, mächtig Feuer, mächtig Feuer, mächtig Feuer, mächtig"

Und ich sah, ich schaffte es, ich widerstand, ich blieb dran
Ganz allein, ohne Nami, ohne Bi, ohne Tri
Nein, ich hänge mich nicht zu sehr daran
Ich habe Gott im Herzen und viele Brüder bei mir
Das ist:

Mama
Papa
Dani
Camile
Emily
Fernanda
Vi
Flora
Bia
Má
Cris
Pablo
Lais
Déda
Mis
Mau-mau
Ratão
Brunão
Luisão
Apolão
Muchelão
Careca
Zóião
Marecha
Pedrão
Geléia
Gibão
Renato
Japão
Condera
Lando
Val
Criolo
Kamau
Marilia
Massao
Miague
Eva
Thais

Mächtig
Wer sagt

"Uóóóóii uóóóói
Iie ieie ieie, mächtig Feuer, mächtig Feuer, mächtig Feuer, mächtig"

Mächtig Feuer! Mehr Feuer, lass die Flamme der Liebe nicht erlöschen (Du weißt schon?)

"Uóóóóii uóóóói
Iie ieie ieie, mächtig Feuer, mächtig Feuer, mächtig Feuer, mächtig"

Mächtig Feuer
Ana, Fernanda, Roberta, Amanda, Rosângela
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Wie spät ist es? Genug!