Paroles et traduction Rael da rima - Trabalhador

Trabalhador

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo (bem cedo, cedo...)

Você trabalhador, que despertou, foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, (trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Sem pausa (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Já foi (já foi)
Sem pausa (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Sem boi, sem boi (sem boi)

Ele pegou o busão, mas sem lugar pra sentar
O trânsito mó confusão, e demoro pra chegar
Discutiu com seu patrão, mas teve que trabalhar
Foi lá pagar o seu cartão, depois da fila enfrentar

No meio dessa multidão, do viaduto do chá
Mó calor, poluição, difícil pra respirar
Trabalhou fim de semana, nem deu pra relaxar
E acabou, ficou sem grana e sem sua cana do bar
Trabalhador, vai

Você trabalhador, que despertou e foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Você que trabalha que luta, batalha e que busca o melhor pra viver
Todo dia, sem falha, junta as suas tralha e sai logo ao amanhecer
Tá no fio da navalha e não joga a toalha e nem pensa em fazer
Mas tem sempre um canalha que só atrapalha e cresce os zóio em você

Trabalhador (ê)
É difícil entender quem eu sou (trabalhador)
Desistir do mundão, do amor (trabalhador)
Sem encontrar, sem ligar para a dor (trabalhador)
Encontrar meu lugar sei que vou (vai!)

Você trabalhador, que despertou, foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Sem pausa, (não para em casa)
Em casa, (nenhuma pausa)
Já foi (já foi, já foi, já foi)
Sem pausa, (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Sem boi, sem boi (sem boi)

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo

Cadê o dinheiro?
Cadê o amor?
Cadê o dinheiro?
Cadê o amor?

No final você fica sem os dois
No final você fica sem os dois

Você trabalhador, sem tempo para amar
(Acorda pra vida, vai)
(Vamo viver!)

Worker

Work, work, work, girl
Go to sleep late and wake up very early
Work, work, work, girl
Go to sleep late and wake up very early

Work, work, work, girl
Go to sleep late and wake up very early
Work, work, work, girl
Go to sleep late and wake up very early (very early, early...)

You worker, who woke up, went to work
Work, work, work, (work, work)
No time for love, just to work
Work, work, work (work, work, work)

No breaks (no breaks at home)
At home (no breaks)
Gone (gone)
No breaks (no breaks at home)
At home (no breaks)
No fun, no fun (no fun)

You got on the bus, but no place to sit
The traffic was crazy, and it took forever to get there
You argued with your boss, but you had to work
You went to pay your bills, after waiting in line

In the middle of this crowd, at the viaduct of tea
A lot of heat, pollution, hard to breathe
You worked all weekend, no time to relax
And you ended up broke and without your drink at the bar
Worker, go

You worker, who woke up and went to work
Work, work, work, work (work, work, work)
No time for love, just to work
Work, work, work (work, work, work)

You who work, who fight, who strive and seek the best for life
Every day, without fail, you pack your bags and leave at dawn
You're on the edge, and you don't give up, and you don't think about it
But there's always some jerk who just gets in the way and tries to mess with you

Worker (yeah)
It's hard to explain who I am (worker)
To give up on the world, on love (worker)
Without finding, without caring about the pain (worker)
I know I'll find my place (I will!)

You worker, who woke up and went to work
Work, work, work, work (work, work, work)
No time for love, just to work
Work, work, work (work, work, work)

No breaks, (no breaks at home)
At home, (no breaks)
Gone (gone, gone, gone)
No breaks, (no breaks at home)
At home (no breaks)
No fun, no fun (no fun)

Work, work, work, girl
Go to sleep late and wake up very early
Work, work, work, girl
Go to sleep late and wake up very early

Where's the money?
Where's the love?
Where's the money?
Where's the love?

In the end you're left without either
In the end you're left without either

You worker, no time to love
(Wake up to life, go)
(Let's live!)