Paroles et traduction Rael da rima - Trabalhador

Trabalhador

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo (bem cedo, cedo...)

Você trabalhador, que despertou, foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, (trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Sem pausa (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Já foi (já foi)
Sem pausa (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Sem boi, sem boi (sem boi)

Ele pegou o busão, mas sem lugar pra sentar
O trânsito mó confusão, e demoro pra chegar
Discutiu com seu patrão, mas teve que trabalhar
Foi lá pagar o seu cartão, depois da fila enfrentar

No meio dessa multidão, do viaduto do chá
Mó calor, poluição, difícil pra respirar
Trabalhou fim de semana, nem deu pra relaxar
E acabou, ficou sem grana e sem sua cana do bar
Trabalhador, vai

Você trabalhador, que despertou e foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Você que trabalha que luta, batalha e que busca o melhor pra viver
Todo dia, sem falha, junta as suas tralha e sai logo ao amanhecer
Tá no fio da navalha e não joga a toalha e nem pensa em fazer
Mas tem sempre um canalha que só atrapalha e cresce os zóio em você

Trabalhador (ê)
É difícil entender quem eu sou (trabalhador)
Desistir do mundão, do amor (trabalhador)
Sem encontrar, sem ligar para a dor (trabalhador)
Encontrar meu lugar sei que vou (vai!)

Você trabalhador, que despertou, foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Sem pausa, (não para em casa)
Em casa, (nenhuma pausa)
Já foi (já foi, já foi, já foi)
Sem pausa, (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Sem boi, sem boi (sem boi)

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo

Cadê o dinheiro?
Cadê o amor?
Cadê o dinheiro?
Cadê o amor?

No final você fica sem os dois
No final você fica sem os dois

Você trabalhador, sem tempo para amar
(Acorda pra vida, vai)
(Vamo viver!)

Работяга

Работаешь, работаешь, работаешь, парень
Ложишься спать поздно и встаёшь рано
Работаешь, работаешь, работаешь, парень
Ложишься спать поздно и встаёшь рано

Работаешь, работаешь, работаешь, парень
Ложишься спать поздно и встаёшь рано
Работаешь, работаешь, работаешь, парень
Ложишься спать поздно и встаёшь рано (рано, рано...)

Ты, работяга, проснулся и пошел работать
Работать, работать, работать, (работать, работать)
Нет времени на любовь, только на работу
Работать, работать, работать (работать, работать, работать)

Без перерыва (не останавливается дома)
Дома (никаких пауз)
Уже ушел (уже ушел)
Без перерыва (не останавливается дома)
Дома (никаких пауз)
Без быка, без быка (без быка)

Он сел в автобус, но не было места сесть
Пробки, суета, и долго добираться
Спорил со своим начальником, но пришлось работать
Пошел оплатить кредитку, отстояв очередь

В этой толпе, на Виадуто-ду-Ча
Жара, загрязнение, трудно дышать
Работал в выходные, даже не было времени расслабиться
И в итоге остался без денег и без своей порции в баре
Работяга, давай

Ты, работяга, проснулся и пошел работать
Работать, работать, работать, работать (работать, работать, работать)
Нет времени на любовь, только на работу
Работать, работать, работать (работать, работать, работать)

Ты, кто работает, борется, сражается и ищет лучшего в жизни
Каждый день, без исключения, собираешь свои пожитки и уходишь на рассвете
Ходишь по лезвию ножа, не бросаешь полотенце и даже не думаешь о том, чтобы
Но всегда найдется какой-нибудь подлец, который только мешает и смотрит на тебя с завистью

Работяга (эй)
Трудно понять, кто я (работяга)
Отказаться от этого мира, от любви (работяга)
Не находя, не обращая внимания на боль (работяга)
Найти свое место я знаю, что смогу (вперед!)

Ты, работяга, проснулся и пошел работать
Работать, работать, работать, работать (работать, работать, работать)
Нет времени на любовь, только на работу
Работать, работать, работать (работать, работать, работать)

Без перерыва (не останавливается дома)
Дома (никаких пауз)
Уже ушел (уже ушел, уже ушел, уже ушел)
Без перерыва (не останавливается дома)
Дома (никаких пауз)
Без быка, без быка (без быка)

Работаешь, работаешь, работаешь, парень
Ложишься спать поздно и встаёшь рано
Работаешь, работаешь, работаешь, парень
Ложишься спать поздно и встаёшь рано

Где деньги?
Где любовь?
Где деньги?
Где любовь?

В итоге ты остаешься без обоих
В итоге ты остаешься без обоих

Ты, работяга, без времени на любовь
(Проснись для жизни, давай)
(Давай жить!)