Paroles et traduction Rael feat. Black Alien - Terra - Acústico

Terra - Acústico

Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim

Terra, meu atual endereço
Em reconhecimento para um novo começo
Interestelar, comando Ashtar
Para o táxi lunar que é aqui que eu desço
Me apresento, orquestro um mar de gente
Nos meus aposentos, a memória recente
Represento o pensamento que fica de testamento

Não me aposento enquanto o futuro não for presente
Hoje, futuro de ontem, andando no escuro no planeta dos homens
No topo da cadeia alimentar
Va bene ma non troppo, caro Watson, elementar
Aumenta o som, 'cê pode aumentar
Força pro vizinho vamos ver no que dá
Bumbo e caixa, caixa, 'cê não tá sozinho, eu te acho

Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem
Procuro nossa semelhança e não a nossa diferença
Quitando os débitos com a minha própria consciência
Não se recupera certas faculdades
E um sinal de inteligência é a humildade

Quero o som do significado para mim
Seja ele bom, seja ele ruim
A vida é longa para se errar
Pode crer, e assombrosamente curta para se viver
No mundo dos deuses das vitórias fáceis
Contamos a história temos várias faces
Nós viemos de ovnis e ufos
Descemos pro combate num planeta de falsos triunfos
A missão: Levar os versos para outro nível
Mudar para sempre a definição de impossível
Desde a última chegada eu coloco em termos:
Eu vim pelos povos, não por seus governos

Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem

Os assuntos que agora abordo
Vêm do conjunto de informações que colho desde que acordo
Surpreendentemente atuais
São versos que contêm verdade e não datam jamais
Estamos mortos quando paramos de sonhar
E somos jovens enquanto temos ideais
Essa aqui é uma carta falada
Para a geração da molecada
Que serão os novos mães e pais

Informação, fé e melodia
Para tu não ficar a pé no mesmo assunto todo dia
Extraoficial, idéias extraordinárias
Black alien te chamando na pequena área
Mesmo quando as nuvens choram
A vida sempre se renova e as coisas melhoram
Hoje meus amigos eu lhes trago boas novas
Diga ao povo que eu fico, a nova aurora é agora

Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem
Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem
Eu vou ficar, vou, vou ficar, eu vou ficar bem

Sua felicidade é minha alegria
Eu vim de coração aonde mora minha poesia
Não foi em vão, à toa ou tardia
Desculpem a demora, chegou a hora, ora e vigia
Sólidas conclusões, líquidas reflexões
Quando nada mais da certo siga as instruções
Quem sou eu e quantos eu sou?

Me expresso no hip hop, no reggae, no ragga e no rock n' roll
Dois para me derrubar, são dois mil para ajudar
O leão conquistador da tribo de judá
Pra botar de volta os vagões nos seus trilhos
Para que nossos filhos tenham o que herdar
O malote do diabo é mais atraente
A construção do seu passado é a atitude no presente
Aviso aos navegantes nada será como antes
Fé na caminhada, transmissão encerrada

Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos para mim

Terra - Acoustic

Jah's plans for me
Are greater than my own plans for myself
Jah's plans for me
Are greater than my own plans for myself

Earth, my current address
In recognition of a new beginning
Interstellar, Ashtar Command
For the lunar taxi, this is where I get off
I introduce myself, orchestrate a sea of people
In my chambers, recent memory
I represent the thought that remains as a testament

I won't retire until the future becomes the present
Today, yesterday's future, walking in the dark on the planet of men
At the top of the food chain
Va bene ma non troppo, dear Watson, elementary
Turn up the sound, you can turn it up
Strength to the neighbor, let's see what happens
Bass and snare, snare, you're not alone, I find you

I'm gonna stay, gonna, gonna stay, I'm gonna be alright
I'm gonna stay, I'm gonna stay, gonna, gonna be alright
I'm gonna stay, gonna, gonna stay, I'm gonna be alright
I seek our similarities, not our differences
Paying off debts with my own conscience
Certain faculties cannot be recovered
And a sign of intelligence is humility

I want the sound of meaning for myself
Whether it's good, whether it's bad
Life is long to make mistakes
Believe me, and hauntingly short to live
In the world of the gods of easy victories
We tell the story, we have many faces
We came from UFOs
We descended into combat on a planet of false triumphs
The mission: To take the verses to another level
To change forever the definition of impossible
Since the last arrival, I put it in terms:
I came for the people, not for their governments

I'm gonna stay, gonna, gonna stay, I'm gonna be alright
I'm gonna stay, I'm gonna stay, gonna, gonna be alright
I'm gonna stay, gonna, gonna stay, I'm gonna be alright

The subjects I now address
Come from the set of information I gather since I wake up
Surprisingly current
These are verses that contain truth and never date
We are dead when we stop dreaming
And we are young as long as we have ideals
This here is a spoken letter
For the generation of kids
Who will be the new mothers and fathers

Information, faith and melody
So you don't stay on the same subject every day
Unofficial, extraordinary ideas
Black alien calling you in the small area
Even when the clouds cry
Life always renews itself and things get better
Today, my friends, I bring you good news
Tell the people that I stay, the new dawn is now

I'm gonna stay, gonna, gonna stay, I'm gonna be alright
I'm gonna stay, gonna, gonna stay, I'm gonna be alright
I'm gonna stay, gonna, gonna stay, I'm gonna be alright

Your happiness is my joy
I came from the heart where my poetry lives
It was not in vain, idle or late
Sorry for the delay, the time has come, pray and watch
Solid conclusions, liquid reflections
When nothing else works, follow the instructions
Who am I and how many am I?

I express myself in hip hop, reggae, ragga and rock n' roll
Two to take me down, there are two thousand to help
The conquering lion of the tribe of Judah
To put the wagons back on their tracks
So that our children have something to inherit
The devil's bag is more attractive
The construction of your past is the attitude in the present
Notice to navigators, nothing will be the same
Faith in the walk, transmission terminated

Jah's plans for me
Are greater than my own plans for myself
Jah's plans for me
Are greater than my own plans for myself
Jah's plans for me
Are greater than my own plans for myself
Jah's plans for me
Are greater than my own plans for myself