Paroles et traduction Rael feat. Emicida & MC Marechal - O Hip Hop É Foda, Pt. 2

O Hip Hop É Foda, Pt. 2

Ele papel, caneta, lição, som e letra
Ele é chão, é planeta, é visão de luneta
É loucão, tarja preta, é canhão, é beretta
É os neguinho de bombeta, ele é muita treta
É sabota, é bambaataa, é swing da lapa
É resgate, é escada, é a voz das quebrada
Ele é "hey!", ele é "how!", ele é free, ele é show
Libertou, me mostrou quem eu sou
O hip hop é foda!
Deixem que digam, que pensem, que falem
Poucos caras viram Allen, quantos valem?
Mas pra me julgar, não dá, será? Qual é que tá?
Lembra das escola, esquina
Os mano e as mina tão num bom lugar
Brilham traços de van grog, gogh
A rua liga? Liga! Igual kokada
Em cada lágrima irriga, vi
Flores que lembram a saudosa cabulosa dina Di
O hip hop é foda!
O hip hop é foda!
O hip hop é foda!
Enquanto eles falam do que faz, eu falo de fé, sinônimo de crença.
A minha pra ta aqui, neguin, sinônimo de imensa
Eles falam evolução nas rimas né? com licença
Evolução pra mim vai ser quando eu parar de rimar
E falar com a presença!
"Tu é pastor, é?" Sou, mas não de ovelhas
De leões livres, domador, mas só de orelhas
Falo o que me der no céu
Pois minha casa é a rua
Não vou trair meu sol
Deixando eles botarem telhas
Cultura que eu vivo e motiva
Eu dar livro devido a ainda ver tirar vários perdidos
Do mundo iludido deixou eu tão munido
Que desde menino decidi que ser Mc era o destino.
Investi no meu ensino
E pra bom entendedor já ta tudo entendido.
O rap é foda mexe com ele perto de mim, tu tá fudido"
E quando o hip-hop apareceu na minha porta
Prevaleceu, permaneceu na mente uma cota
Enriqueceu, fortaleceu a saudosa maloca
Enfraqueceu vários mo-mo-mo-mo-motherfucker
E eu me lembro da São Bento, 8 anos tinha
Todo aquele movimento deu discernimento e linha
Que pra ser um MC não é só portar o microfone
Usar os pano muito louco e ter um belo codinome
É pra mina, é pra homem, é pra quem, pra quem quiser
Seja lá você quem for, seja como estiver
Hip-hop é uma cor, um amor, uma fé
Denuncia a injustiça e deixa em choque os gambé
O hip hop é foda!
O hip hop é foda!
O hip hop é foda!
Salve salve Nelsão, [?], Ataliba e a firma
Osgêmeos, espeto, [?]
B-boy pelézinho, pentágono, xis, SNJ
A todos que fizeram essa parada tá onde tá hoje
Certo
(Chega tipo enxame, mas não me dê vexame
Se não é derrame)
(É foda!)

Хип-хоп - это круто, часть 2

Он - бумага, ручка, урок, звук и текст,
Он - земля, планета, взгляд в телескоп.
Он - безумец, черная метка, пушка, беретта.
Он - парни в кепках, он - куча проблем.
Он - саботаж, Бамбаата, свинг Лапы.
Он - спасение, лестница, голос трущоб.
Он - "эй!", он - "как!", он - свободен, он - шоу.
Освободил, показал мне, кто я.
Хип-хоп - это круто!
Пусть говорят, думают, болтают,
Немногие видели Аллена, сколько стоят?
Но судить меня, не получится, правда? В чем дело?
Помнишь школы, углы,
Пацаны и девчонки в хорошем месте.
Блестят штрихи Ван Гога,
Улица звонит? Звонит! Как кокаин.
Каждая слеза орошает, я видел
Цветы, напоминающие незабвенную дерзкую Дину Ди.
Хип-хоп - это круто!
Хип-хоп - это круто!
Хип-хоп - это круто!
Пока они говорят о том, что делают, я говорю о вере, синониме убеждения.
Моя, чтобы быть здесь, братан, синоним огромной.
Они говорят об эволюции в рифмах, да? С вашего позволения,
Эволюция для меня будет, когда я перестану рифмовать
И говорить с присутствием!
"Ты пастор, да?" Да, но не овец,
Свободных львов, укротитель, но только ушей.
Говорю, что мне вздумается,
Ведь мой дом - улица.
Не предам свое солнце,
Позволив им положить черепицу.
Культура, которой я живу и которая мотивирует
Меня давать книги, потому что я все еще вижу, как вытаскивают многих потерянных
Из иллюзорного мира, сделавшего меня таким сильным,
Что с детства я решил, что быть МС - моя судьба.
Инвестировал в свое образование
И для понимающего уже все понятно.
Рэп - это круто, свяжешься с ним рядом со мной, тебе конец.
И когда хип-хоп появился у моей двери,
Возобладал, остался в голове доля,
Обогатил, укрепил старую хижину,
Ослабил многих ублюдков,
И я помню Сан-Бенто, мне было 8 лет,
Все это движение дало понимание и линию,
Что быть МС - это не просто держать микрофон,
Носить крутую одежду и иметь классный псевдоним.
Это для девчонок, для парней, для кого угодно,
Кем бы ты ни был, как бы ни выглядел.
Хип-хоп - это цвет, любовь, вера,
Обличает несправедливость и шокирует копов.
Хип-хоп - это круто!
Хип-хоп - это круто!
Хип-хоп - это круто!
Привет Нелсону, [?], Аталибе и фирме,
Близнецам, Эспето, [?]
Би-бою Пелезиньо, Пентагону, Ксису, SNJ,
Всем, кто сделал так, что эта штука там, где она есть сегодня.
Точно.
(Приходит как рой, но не позорь меня,
Если не кровоизлияние)
(Это круто!)