Paroles et traduction Rael - Ainda Bem

Ainda Bem

Coração domina grandão, hoje e sempre
Coração domina grandão, hoje e sempre
Coração domina grandão, hoje e sempre
Coração domina grandão, hoje e sempre
Coração domina grandão, hoje e sempre

É meu lado humano, tudo que eu penso
Meu aeroplano, universo imenso
É o que faço amando é o que sigo e venço
Vai me endireitando se estou meio penso
Vive batucando meu interior, tum ta tum ta
Entendi senhor

É o meu sensor senso de direção
Se estou indo só por ir ele diz melhor não
É a pulsação dono de minhas paixões
Ultimamente tem tomado todas as minhas decisões

É preciso onde eu piso
Saber o que quer e nunca estar indeciso
Bateu de frente até com a minha mente
Com uma par de gente foi mó persistente
Foi aonde eu não ia, mostrou o que eu não via
Como se eu fosse cego e ele meu cão guia

Ainda bem que vou na direção
Que apontam as batidas do meu coração
Ainda bem que tô na direção
Que apontam as batidas do meu coração
Ainda bem que vou na direção
Que apontam as batidas do meu coração
Ainda bem que tô na direção
Que apontam as batidas do meu coração

Coração companheiro
Coração maloqueiro
Coração mensageiro
Suas batidas que me levam pro caminho verdadeiro

Coração domina grandão, hoje e sempre
Coração domina grandão, hoje e sempre

E você, tem ouvido o seu coração ultimamente?
Procure saber
Rael, 2013, laboratório fantasma
Essas batidas que me guiaram até aqui
Meu coração bateu de frente com uma pá de gente
Aqueles que falaram: Não, não vai
Ele continuou persistindo
Salve Martin, essa é pra você
Valeu pai, mãe, por ter me aturado mó tempão

Ainda bem que vou na direção
Que apontam as batidas do meu coração
Ainda bem que tô na direção
Que apontam as batidas do meu coração
Ainda bem que vou na direção
Que apontam as batidas do meu coração
Ainda bem que tô na direção
Que apontam as batidas do meu coração

К счастью

Сердце повелевает, огромное, сегодня и всегда
Сердце повелевает, огромное, сегодня и всегда
Сердце повелевает, огромное, сегодня и всегда
Сердце повелевает, огромное, сегодня и всегда
Сердце повелевает, огромное, сегодня и всегда

Это моя человеческая сторона, все, что я думаю
Мой самолет, огромная вселенная
Это то, что я делаю, любя, это то, чему я следую и побеждаю
Это выпрямляет меня, если я немного рассеян
Все время стучит внутри меня, тум-та-тум-та
Я понял, Господи

Это мой сенсор, чувство направления
Если я иду просто так, оно говорит: "Лучше не надо"
Это пульсация, властелин моих страстей
В последнее время оно принимает все мои решения

Оно точно знает, куда я ступаю
Знает, чего хочет, и никогда не колеблется
Столкнулось лицом к лицу даже с моим разумом
С парочкой людей оно было очень настойчивым
Оно было там, куда я не шел, показало то, что я не видел
Как будто я слепой, а оно - моя собака-поводырь

К счастью, я иду в том направлении
Которое указывают удары моего сердца
К счастью, я иду в том направлении
Которое указывают удары моего сердца
К счастью, я иду в том направлении
Которое указывают удары моего сердца
К счастью, я иду в том направлении
Которое указывают удары моего сердца

Сердце-компаньон
Сердце-хулиган
Сердце-вестник
Его удары ведут меня по истинному пути

Сердце повелевает, огромное, сегодня и всегда
Сердце повелевает, огромное, сегодня и всегда

А ты, слушала ли ты свое сердце в последнее время?
Постарайся узнать
Rael, 2013, Лаборатория Призраков
Эти удары, которые привели меня сюда
Мое сердце столкнулось лицом к лицу со многими людьми
Теми, кто говорил: "Нет, не получится"
Оно продолжало настаивать
Привет, Мартин, это для тебя
Спасибо, папа, мама, за то, что терпели меня так долго

К счастью, я иду в том направлении
Которое указывают удары моего сердца
К счастью, я иду в том направлении
Которое указывают удары моего сердца
К счастью, я иду в том направлении
Которое указывают удары моего сердца
К счастью, я иду в том направлении
Которое указывают удары моего сердца