Paroles et traduction Rael - Aurora Boreal

Aurora Boreal

Chegando ela me trouxe
A brisa pura de um cheiro doce
Beleza natural, aurora boreal
Enfeita a noite

Pode crer
Até podíamo' louco ser mais que um casal
Não só marcar encontro pelo ponto carnal, é
Partir para outro ponto meio transcendental
Ter filho, casa, carro e cachorrinho no quintal

Mas esse mundo não é pra ela
Dentro dessa atmosfera
Ela é pique e um passarinho
E gosta de voo livre
Logo eu, bem egoísta, gosto de noite de pista
Pensei numa vida mista e assim nunca me vi

Só dá um sinal de vista o verso se modifica
É de uma natureza que o universo não explica
Conversas de amor sempre pulei dessas fita, tipo
Sai, Deus é mais, vai morrer pra lá zica, e mudei

Em nome do amor
Com as proteções de Jah
Aos olhos de Xangô
Odô e Iemanjá

Chegando ela me trouxe
A brisa pura de um cheiro doce
Beleza natural aurora boreal
Enfeita a noite

Chegando ela me trouxe
A brisa pura de um cheiro doce
Beleza natural aurora boreal
Enfeita a noite

E o seu jeito bem natu, fama tu de fato
Bem raro de encontrar
E não tem nada parecido
E tudo favorecido
Que esse meu jeito bandido
Foi fácil mudar

É um poder absurdo, surgiu não sei
Como se vem mudar tudo
Ao redor vai se impondo
Clareia no escuro do céu faz seu trono
Vem poucas vezes ao mundo
É riqueza sem dono

E é de tirar meu sono
E, é, é, é algo tão inusitado
Tem até me bagunçado
Se é sonhando ou acordado
E percebi

Que é real
E não há nada igual
É somente você

Chegando ela me trouxe
A brisa pura de um cheiro doce
Beleza natural, aurora boreal
Enfeita a noite

Chegando ela me trouxe
A brisa pura de um cheiro doce
Beleza natural, aurora boreal
Enfeita a noite

O pior é que é real
E não há nada igual
É somente você

Северное сияние

Придя ко мне, она принесла
Чистый бриз сладкого аромата
Естественная красота, северное сияние
Украшает ночь

Можешь поверить
Мы могли бы быть больше, чем просто парой
Не только назначать встречи из-за плотского влечения,
А перейти на другой, более трансцендентный уровень
Иметь детей, дом, машину и собачку во дворе

Но этот мир не для нее
В этой атмосфере
Она как птичка
И любит свободный полет
А я, эгоист, люблю ночные тусовки
Думал о совместной жизни, но так себя и не увидел в ней

Стоит ей появиться, как строчки меняются
Это такая природа, которую вселенная не может объяснить
Разговоры о любви всегда пропускал мимо ушей, типа
"Да отвали, Бог с тобой, сгинь отсюда, зараза", но я изменился

Во имя любви
Под защитой Джа
На глазах у Шанго
Одо и Йеманджи

Придя ко мне, она принесла
Чистый бриз сладкого аромата
Естественная красота, северное сияние
Украшает ночь

Придя ко мне, она принесла
Чистый бриз сладкого аромата
Естественная красота, северное сияние
Украшает ночь

И твой естественный образ, твоя настоящая слава
Очень редкая находка
И нет ничего подобного
И все так удачно сложилось,
Что мой бандитский нрав
Легко изменился

Это невероятная сила, появилась не знаю откуда
Как будто все меняется
Вокруг все преображается
Освещает мрак, на небесах возводит свой трон
Редко появляется в мире
Это бесхозное богатство

И это лишает меня сна
Это что-то настолько необычное
Даже смущает меня
Снится мне это или явь
И я понял

Что это реально
И нет ничего подобного
Это только ты

Придя ко мне, она принесла
Чистый бриз сладкого аромата
Естественная красота, северное сияние
Украшает ночь

Придя ко мне, она принесла
Чистый бриз сладкого аромата
Естественная красота, северное сияние
Украшает ночь

Хуже всего, что это реально
И нет ничего подобного
Это только ты