Paroles et traduction Rael - Ela Me Faz

Ela Me Faz

Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você

Ela me faz sorrir, me contemplou
Com teu carinho, com teu calor
Ela me complementa
Hoje nem quer me ouvir
Nem me ligou
Liguei pra sair: Cê vai? Nem vou
O que que ela pensa

Eu já sei que, eu levo a minha vida
Assim, sempre agitado
Sempre aqui, ali, ai, mas nunca parado
Minha rotina é não ter rotina, tá ligado
Ás vezes eu tô sozinho, ás vezes num aglomerado
Eu não uso muita coisa não, só um destilado.
E de vez em quando dou uns dois num baseado
Já exagerei, eu sei, coisa do passado
Que foi necessário para o meu aprendizado
Não vou pra igreja não, mas fui batizado
Hoje eu não frequento, mas tô bem acompanhado
Forças do universo, me deixam equilibrado
Forças do além, mantém o meu corpo fechado

Só faltou você
Só faltou você
Faltou você

Ela me faz sorrir, me contemplou
Com teu carinho, com teu calor
Ela me complementa
Hoje nem quer me ouvir
Nem me ligou
Liguei pra sair: Cê vai? Nem vou
O que que ela pensa

Eu sei que cê oscila e também pensa
Será que esse neguinho aí pra mim compensa
Por mais que me alegre com sua presença
A vida que ele leva me deixa mó tensa
Pois eu sei, é complicado
Mas pensa com cuidado
Que tenho observado nóis bem conectado
É assim sua mão na minha mão
Numa conexão que não tem explicação

Ela me faz sorrir, me contemplou
Com teu carinho, com teu calor
Ela me complementa
Hoje nem quer me ouvir
Nem me ligou
Liguei pra sair: Cê vai? Nem vou
O que que ela pensa

Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você

Она заставляет меня

Только тебя не хватало
Только тебя не хватало
Только тебя не хватало
Только тебя не хватало

Она заставляет меня улыбаться, она одарила меня своим вниманием
Своей лаской, своим теплом
Она меня дополняет
Сегодня она даже не хочет меня слышать
Даже не позвонила
Позвонил, чтобы позвать гулять: "Ты пойдешь? Нет, не пойду"
Что она думает?

Я уже знаю, что живу своей жизнью
Вот так, всегда в движении
Всегда здесь, там, ай, но никогда не стою на месте
Моя рутина - это отсутствие рутины, понимаешь?
Иногда я один, иногда в толпе
Я многого не употребляю, только немного крепких напитков
И иногда пару раз затягиваюсь косячком
Я перегибал палку, я знаю, это в прошлом
Это было необходимо для моего обучения
Я не хожу в церковь, но я крещеный
Сегодня я туда не хожу, но я в хорошей компании
Силы вселенной, сохраняйте мое равновесие
Силы потустороннего мира, защищайте мое тело

Только тебя не хватало
Только тебя не хватало
Тебя не хватало

Она заставляет меня улыбаться, она одарила меня своим вниманием
Своей лаской, своим теплом
Она меня дополняет
Сегодня она даже не хочет меня слышать
Даже не позвонила
Позвонил, чтобы позвать гулять: "Ты пойдешь? Нет, не пойду"
Что она думает?

Я знаю, что ты колеблешься и тоже думаешь
Стоит ли этот парень моих усилий?
Хотя он и радует меня своим присутствием
Его образ жизни меня очень напрягает
Потому что я знаю, это сложно
Но подумай хорошенько
Что я заметил, что мы хорошо связаны
Вот так, твоя рука в моей руке
В связи, которую невозможно объяснить

Она заставляет меня улыбаться, она одарила меня своим вниманием
Своей лаской, своим теплом
Она меня дополняет
Сегодня она даже не хочет меня слышать
Даже не позвонила
Позвонил, чтобы позвать гулять: "Ты пойдешь? Нет, не пойду"
Что она думает?

Только тебя не хватало
Только тебя не хватало
Только тебя не хватало
Только тебя не хватало
Только тебя не хватало
Только тебя не хватало
Только тебя не хватало
Только тебя не хватало