Paroles et traduction Rael - O Hip Hop É Foda parte 2

O Hip Hop É Foda parte 2

Ele é papel, caneta, é lição, som e letra
Ele é chão, é planeta, é visão de luneta
É locão tarja preta, é canhão, é Bereta
É os neguin de bombeta, ele é muita treta
É Sabota, é Bambaataa, é swingue da lata
É resgate, é escada, é a voz das quebrada
Ele é hey, ele é ho, ele é free, ele é show
Libertou, me mostrou quem eu sou, o hip hop é foda, jão

Deixa que digam, que pensem, que falem
Poucos caras viram além, quantos valem
Mas pra mim julgar não dá, sei lá qualé que pá
Lembra da escola, esquina, os mano, as mina tão num bom lugar
Brilham traços de Van Grog, Grog, a rua liga, Niggaz
Igual Kokada em cada lágrima irriga
Vi flores que lembram a saudosa, cabulosa Dina Di

O hip hop é foda
O hip hop é foda
O hip hop é...

Enquanto eles falam do que faz
Eu falo de fé, sinônimo de crença
A minha pra tá aqui, neguin? Sinônimo de imensa
Eles falam em evolução das rimas, né? Com licença
Evolução pra mim vai ser quando eu parar de rimar e falar com a presença
"Tu é pastor, é?" Sou, mas não de ovelhas
De leões livres, domador, mas só de orelhas
Falo o que me der no céu, pois minha casa é a rua
Não vou trair meu sol deixando eles botarem telhas

Cultura que eu vivo e motiva eu dar livro devido
Ainda ver tirar vários perdido do mundo iludido
Deixou eu tão munido que desde menino
Decidi que ser MC era o destino investi no meu ensino
E pra bom entendedor já tá tudo entendido
O rap é foda, mexe com ele perto de mim tu tá fudido

O hip hop é foda
O hip hop é foda
O hip hop é...

E quando o hip hop apareceu na minha porta
Prevaleceu, permaneceu na mente uma cota
Enriqueceu, fortaleceu a saudosa maloca
Enfraqueceu vários mo mo mo mo mo mo mo motha fucka
E eu me lembro da São Bento, oito anos tinha
Todo aquele movimento deu discernimento e linha
Que pra ser um MC não é só portar um microfone
Usar uns pano muito louco e ter um belo codinome
É pra mina, é pra homem, é pra quem, pra quem quiser
Seja lá você quem for, seja como estiver
Hip hop é uma cor, um amor, uma fé
Denuncia a injustiça e deixa em choque os gambé

O hip hop é foda
O hip hop é foda
O hip hop é...

Salve, salve, Nelsão, Neno e Duck Jam, Ataliba e a Firma
Os Gêmeos, Speto, Back Spin Crew, bboy Pelezinho
Pentagono, Xis, SNJ e a todos que fizeram essa parada tá onde tá hoje, certo

Хип-хоп - это круто, часть 2

Он - это бумага, ручка, это урок, звук и текст,
Он - это земля, это планета, это взгляд в подзорную трубу,
Он безумный, как черная метка, он - пушка, он - Беретта,
Он - это негры в кепках, он - это куча травы,
Он - Сабота, он - Бамбаата, он - свинг из банки,
Он - спасение, он - лестница, он - голос фавел,
Он - это "хей", он - это "хо", он - свободен, он - шоу,
Он освободил, показал мне, кто я есть, хип-хоп - это круто, детка.

Пусть говорят, пусть думают, пусть болтают,
Не многие парни видели дальше, сколько они стоят,
Но я не могу судить, я не знаю, что к чему,
Помнишь школу, угол, пацанва, девчонки - все на своем месте.
Сверкают штрихи Ван Гога, улица зажигает, братаны,
Как Кокада, каждая слеза орошает,
Я видел цветы, напоминающие о незабвенной, потрясающей Дине Ди.

Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп - это...

Пока они говорят о том, что делают,
Я говорю о вере, синониме убеждений,
Моя вера, чтобы быть здесь, братан? Синоним огромной,
Они говорят об эволюции рифм, да? С вашего позволения,
Эволюция для меня будет, когда я перестану рифмовать и начну говорить с присутствием,
"Ты пастор, да?" Да, но не овец,
Львов свободных, укротитель, но только ушей,
Говорю то, что мне на небе, ведь мой дом - улица,
Не предам свое солнце, позволив им положить черепицу.

Культура, которой я живу, и которая мотивирует меня писать книги,
Чтобы вытащить многих потерянных из иллюзорного мира,
Она дала мне так много, что с детства
Я решил, что быть МС - это судьба, вложился в свое обучение,
И для умного, думаю, все понятно,
Рэп - это круто, свяжешься с ним рядом со мной, тебе конец.

Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп - это...

И когда хип-хоп появился на моем пороге,
Он восторжествовал, остался в моем сознании,
Обогатил, укрепил старую добрую сумасшедшую,
Ослабил кучу мо мо мо мо мо мо мо мота фак,
И я помню Сан-Бенту, мне было восемь лет,
Все это движение дало мне понимание и линию,
Что быть МС - это не просто держать микрофон,
Носить крутую одежду и иметь красивое прозвище,
Это для девчонок, это для парней, это для всех, для всех, кто хочет,
Кем бы ты ни был, будь таким, какой ты есть,
Хип-хоп - это цвет, это любовь, это вера,
Он осуждает несправедливость и повергает в шок копов.

Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп - это...

Привет, привет, Нелсон, Нено и Дак Джем, Аталиба и Фирма,
Близнецы, Спето, Бэк Спин Крю, би-бой Пелезиньо,
Пентагон, Ксис, SNJ и всем, кто сделал так, что эта штука стала такой, какая она есть сегодня, верно?