Paroles et traduction Rael - Pré-Conceito

Pré-Conceito

Com seu preconceito
Só que vê direito
Que eu to firmão tranquilo
Pesadão, meu estilo
Minha visão aniquilou
Seus papo de vacilo
E que vacilo

Leave me alone
Leave me alone
Lone

Leave me alone
Leave me alone
Lone

Leave me alone
Leave me alone
Lone

Um dia desses como outro qualquer
Uma friaca na quebrada, eu de jaqueta e boné
No peão de a pé com os irmão, as muíe
Desce um carro a milhão, os gambé

Pediu meu documento, eu dei
Onde cê mora? Apontei
Puxo cadeia negão? Nunca puxei
Ele vem desconfiado de tudo que eu falei
Foi no carro da um cheque como eu tava com a lei

Ei, e deu em nada, sabia que eu não devia
Mas ele insistia, dizia que eu fui do crime um dia
E como eu podia andar assim, todo elegante
Pagar pra ter esses pano e esse pisante

Eu disse: Eu tenho uma parada bem pesada, pensante
Processado, bem bolado, modo mirabolante
Vários ponto das quebrada tem vendido bastante
Se é crime fazer rap, então me leve em flagrante

Com seu preconceito
Só que vê direito
Que eu to firmão tranquilo
Pesadão, meu estilo
Minha visão aniquilou
Seus papo de vacilo
E que vacilo

Sinceramente eu to acostumado
Por ser oriundo, por ser favelado
Né não vagabundo? Quem é tá ligado
Vive esse mundo quem vem desse lado
Que é difícil ser você, vencer
Permanecer sem ser contrariado

Direto e reto nos deparamos com essa situação
Na hora de perguntar a hora ou de pedir um informação
Numa entrevista de trabalho, numa abordagem de rotina
Eles falam que não, mas essa ideia não conjumina

Com seu preconceito
Só que vê direito
Que eu to firmão tranquilo
Pesadão, meu estilo
Minha visão aniquilou
Seus papo de vacilo

Mas cedo ou tarde sua casa cai
Mas cedo ou tarde sua casa cai, cai

Pre-Judgement

With your prejudice
But only see the right
That I am strong and calm
Heavyweight, my style
My vision has annihilated
Your silly talk
And what a loser

Leave me alone
Leave me alone
Alone

Leave me alone
Leave me alone
Alone

Leave me alone
Leave me alone
Alone

One of these days like any other
A chill in the neighborhood, I'm in a jacket and hat
Walking with my brothers, the girls
A car pulls up fast, the cops

Asked for my ID, I gave it
Where do you live? I pointed
Have I been in prison, man? I've never been in prison
He comes distrustful of everything I said
He ran a check in the car like I was with the law

Hey, and it came up with nothing, he knew I wasn't lying
But he insisted, said I was once a criminal
And how could I walk around like this, so elegant
Afford to have these clothes and these shoes

I said: I have something really heavy, thoughtful
Processed, well-crafted, in a wonderful way
Many points in the neighborhood have been selling a lot
If it's a crime to rap, then take me in flagrante

With your prejudice
But only see the right
That I am strong and calm
Heavyweight, my style
My vision has annihilated
Your silly talk
And what a loser

Honestly I'm used to it
Because I come from the slums
Aren't you a bum? Those who are know
Those who come from this side live this world
That it's hard to be you, to win
To stay without being contradicted

Straight and direct we come across this situation
When asking the time or asking for information
In a job interview, in a routine approach
They say no, but this idea does not add up

With your prejudice
But only see the right
That I am strong and calm
Heavyweight, my style
My vision has annihilated
Your silly talk

But sooner or later your house will fall
Sooner or later your house will fall, fall