Paroles et traduction Rael - Pré-Conceito

Pré-Conceito

Com seu preconceito
Só que vê direito
Que eu to firmão tranquilo
Pesadão, meu estilo
Minha visão aniquilou
Seus papo de vacilo
E que vacilo

Leave me alone
Leave me alone
Lone

Leave me alone
Leave me alone
Lone

Leave me alone
Leave me alone
Lone

Um dia desses como outro qualquer
Uma friaca na quebrada, eu de jaqueta e boné
No peão de a pé com os irmão, as muíe
Desce um carro a milhão, os gambé

Pediu meu documento, eu dei
Onde cê mora? Apontei
Puxo cadeia negão? Nunca puxei
Ele vem desconfiado de tudo que eu falei
Foi no carro da um cheque como eu tava com a lei

Ei, e deu em nada, sabia que eu não devia
Mas ele insistia, dizia que eu fui do crime um dia
E como eu podia andar assim, todo elegante
Pagar pra ter esses pano e esse pisante

Eu disse: Eu tenho uma parada bem pesada, pensante
Processado, bem bolado, modo mirabolante
Vários ponto das quebrada tem vendido bastante
Se é crime fazer rap, então me leve em flagrante

Com seu preconceito
Só que vê direito
Que eu to firmão tranquilo
Pesadão, meu estilo
Minha visão aniquilou
Seus papo de vacilo
E que vacilo

Sinceramente eu to acostumado
Por ser oriundo, por ser favelado
Né não vagabundo? Quem é tá ligado
Vive esse mundo quem vem desse lado
Que é difícil ser você, vencer
Permanecer sem ser contrariado

Direto e reto nos deparamos com essa situação
Na hora de perguntar a hora ou de pedir um informação
Numa entrevista de trabalho, numa abordagem de rotina
Eles falam que não, mas essa ideia não conjumina

Com seu preconceito
Só que vê direito
Que eu to firmão tranquilo
Pesadão, meu estilo
Minha visão aniquilou
Seus papo de vacilo

Mas cedo ou tarde sua casa cai
Mas cedo ou tarde sua casa cai, cai

Предрассудки

С твоими предрассудками
Ты видишь только то, что хочешь
Что я стою твёрдо и спокойно
Внушительно, это мой стиль
Мой взгляд уничтожил
Твои пустые разговоры
Пустые разговоры

Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
В покое

Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
В покое

Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
В покое

Один из тех обычных дней
Холодно в районе, я в куртке и кепке
Пешком с братьями, с девчонками
Подъезжает тачка за миллион, мусора

Попросили документы, я дал
Где живёшь? Показал
Сидел, чёрный? Никогда не сидел
Он не верит ни единому моему слову
Пошёл в машину проверять, всё ли у меня чисто с законом

Эй, и ничего не нашёл, знал, что не должен был найти
Но он настаивал, говорил, что я когда-то был преступником
И как я могу так ходить, весь такой элегантный
Платить за эти шмотки и эти кроссовки

Я сказал: У меня есть кое-что серьёзное, мысли
Отточенные, хорошо продуманные, невероятные
Во многих точках района хорошо продаются
Если делать рэп - преступление, тогда арестуй меня с поличным

С твоими предрассудками
Ты видишь только то, что хочешь
Что я стою твёрдо и спокойно
Внушительно, это мой стиль
Мой взгляд уничтожил
Твои пустые разговоры
Пустые разговоры

Честно говоря, я привык
Потому что я оттуда, потому что я из фавел
Разве не так, бродяга? Кто в теме, тот понимает
Живёт в этом мире тот, кто оттуда
Что трудно быть собой, побеждать
Оставаться собой, не встречая сопротивления

Мы постоянно сталкиваемся с этой ситуацией
Когда нужно спросить время или попросить информацию
На собеседовании, при обычной проверке документов
Они говорят, что нет, но эта идея не сходится

С твоими предрассудками
Ты видишь только то, что хочешь
Что я стою твёрдо и спокойно
Внушительно, это мой стиль
Мой взгляд уничтожил
Твои пустые разговоры

Рано или поздно твой дом рухнет
Рано или поздно твой дом рухнет, рухнет