Paroles et traduction Rael - Só Não Posso (Remix)

Só Não Posso (Remix)

Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me

Meu pensamento é um filtro
Só fica nele o que é bom
O rap, a rima, os manos, as minas, o som
E se eu não filtrasse todas as fitas que vêm
Não parasse, analisasse, nem pensasse também

Que os que vivem de imagem só deram ré
Faltando os bagulhos em casa e os Nike no pé
Tipo é o que não é pra agradar as mulher
Esses tipo de ideia abraça quem quer

Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar
Se o mar me levar, onde é que eu vou parar?

Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)
Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)

O mano veio aí
Me parou, começou a falar
Blablablá, ih, quem vem lá se empolgou
Falou que não era daqui, chegou ontem
Que tinha umas paradas lá em Belo Horizonte

Queria um bagulhozinho, se eu sabia da fonte
Dinheiro não é problema que ele tinha de monte
Eu pensei: Tá bancando muito, tiozão
Se fosse isso tudo memo', tinha as conexão

Eu falei, peraí, irmãozinho, não é assim
Se você curtir um som, te vendo um CDzin'
Essas paradas aí nem sei os ponto de venda
Nem rádio dos irmão que vende por encomenda

Cê me parou, olhou, deu um toque
Achou que eu fumava por causa dos dread lock
O mano ficou bravão, partiu e sumiu
Eu nunca mais vi, mas uns mano viu

E me passou a caminhada do mano
Um do verde não era o que ele tava procurando
Era noia em BH e ficava mendigando
Mentiroso pra caralho e pra usar tá roubando

Criticar nem posso alguém nesse estado
Fico pensando só se eu tivesse deixado
Um dinheiro meu fácil ele tinha levado
Já pensou, irmão, então se eu tivesse abraçado

Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar
Se o mar me levar, onde é que eu vou parar?

Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)
Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)

Mas se a canoa não virasse
Cabeça complicasse, o mar não me pegasse e me jogasse
Se tua beleza não cegasse
Se tu se aproximasse e tudo em minha vida se encaixasse

O que que é que eu desejo e que posso pegar
Se possuir não é tão agradável quanto desejar
Que tu me deixe, que eu te deixo, mas não deixa deixar
Que eu só não posso me deixar levar

Então vai pensamento, me leva
Vai pensamento, me leva onde a bebida não leva
Onde a brisa eleva, onde a gente sossega
Onde o amor não me cega, onde a gente se apega

Onde o mar não me pega
E é só você que me leva, me leva onde você quiser
Onde o mar não dá pé, pertinho da maré
Onde a montanha é
Me leva

Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar
Se o mar me levar, onde é que eu vou parar?

Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)
Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)

Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar
Se o mar me levar, onde é que eu vou parar?

Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me

I Just Can't (Remix)

I just can't, I can, I can
I just can't, I can, I can
I just can't, I can, I can
I just can't, I can, I can

My thinking is a filter
Only the good stays in it
Rap, rhyme, the homies, the girls, the sound
And if I didn't filter all the tapes that come
I didn't stop, analyze, or even think too

That those who live by image only reversed
Missing the stuff at home and Nikes on their feet
Like, it's what's not meant to please women
These kinds of ideas embrace those who want them

I just can't let myself get carried away, no
I just can't let myself get carried away, no
I have to rhyme, row, control myself
If the sea takes me, where will I end up?

I just can't... lose myself, no
I just can't... (I can't make a mistake)
I just can't... lose myself, no
I just can't... (I can't make a mistake)

The dude came up to me
Stopped me, started talking
Blah blah blah, oh, whoever came up got excited
Said he wasn't from here, arrived yesterday
That he had some business in Belo Horizonte

He wanted a little something, if I knew the source
Money was no problem, he had plenty
I thought: He's fronting a lot, old man
If that was all, he'd have the connections

I said, hold on, little bro, it's not like that
If you like some music, I'll sell you a CD
I don't even know the points of sale for that stuff
Not even the bro's radio that sells by order

You stopped me, looked, gave me a touch
Thought I smoked because of the dreadlocks
Dude got angry, left and disappeared
I never saw him again, but some homies did

And they told me about the dude's journey
A green one wasn't what he was looking for
He was an addict in BH and was begging
Lying like hell and stealing to use

I can't criticize someone in that state
I just think if I had let him
He would've easily taken my money
Can you imagine, bro, if I had embraced him?

I just can't let myself get carried away, no
I just can't let myself get carried away, no
I have to rhyme, row, control myself
If the sea takes me, where will I end up?

I just can't... lose myself, no
I just can't... (I can't make a mistake)
I just can't... lose myself, no
I just can't... (I can't make a mistake)

But if the canoe didn't turn over
If my head got complicated, the sea didn't catch me and throw me
If your beauty didn't blind me
If you approached me and everything in my life fell into place

What is it that I desire and can take
If possessing is not as pleasant as desiring
That you leave me, that I leave you, but don't let me leave
That I just can't let myself get carried away

So go, thought, take me
Go, thought, take me where the drink doesn't take me
Where the breeze elevates, where we rest
Where love doesn't blind me, where we get attached

Where the sea doesn't catch me
And it's only you that takes me, takes me wherever you want
Where the sea is shallow, close to the tide
Where the mountain is
Take me

I just can't let myself get carried away, no
I just can't let myself get carried away, no
I have to rhyme, row, control myself
If the sea takes me, where will I end up?

I just can't... lose myself, no
I just can't... (I can't make a mistake)
I just can't... lose myself, no
I just can't... (I can't make a mistake)

I just can't let myself get carried away, no
I just can't let myself get carried away, no
I have to rhyme, row, control myself
If the sea takes me, where will I end up?

I just can't, I can, I can
I just can't, I can, I can
I just can't, I can, I can
I just can't, I can, I can