Believa - Raelee Nikole traduction en allemand

Believa

Oho oho ohoo

I'm the newest little fish in the big blue sea
And everybody's talking and-a looking at me
Saying what you're gonna do with your life
You know you gotta do it soon
And you gotta do it right

Well I get it, I got it, I understand
You can't screw up 'cause you got one chance
S'posed to get a job and then follow the plan
But then how in the heck could I be who I am
Oho oho ohoo
I don't think they understand

That I'ma be alright, I'ma be okay
I'm gonna make it happen either way
So it doesn't really matter what you think or say
'Cause I'm a B.E.L.I.E.V.A.
Alright I'ma be okay
No, nothing yet but I'm on my way
So it doesn't really matter if you leave or stay
I'm a B.E.L.I.E.V.A.
Oho oho ohoo

So I'm the newest little girl on the M.I.C.
And everybody seems to have
A question for me
Saying what you gonna do
For the rest of you life
(Is that even a question?)
You gotta do it right

Well I get it, I got it, I understand
Yes I might screw up but then I try again
If I fall down nine times
I'll stand up ten
'Cause it's never a matter of 'if' but 'when'
Oho oho ohoo
I don't think they understand

That I'ma be alright, I'ma be okay
I'm gonna make it happen either way
So it doesn't really matter what you think or say
'Cause I'm a B.E.L.I.E.V.A.
Alright I'ma be okay
No, nothing yet but I'm on my way
So it doesn't really matter if you leave or stay
I'm a B.E.L.I.E.V.A.
Oho oho ohoo

I said a b-e-liever
P-e-o-p-ple pleaser
She says she can so you best believe her
Now put your hands up if you're a dreamer

B-e-liever
P-e-o-p-ple pleaser
She says she can so you best believe her
Hmmm hmmm

I'ma be alright, I'ma be okay
I'm gonna make it happen either way
So it doesn't really matter what you think or say
I'm a B.E.L.I.E.V.A.
Alright I'ma be okay
Yeah, the best is yet to come my way
So it doesn't really matter if you leave or stay
I'm a B.E.L.I.E.V.

I said a B.E.L.I.E.V.
Yes a B.E.L.I.E.V.
I said a B.E.L.I.E.V.
Yes a B.E.L.I.E.V.A.

Ooh
Yeah I'ma be okay
Na-na-na-na-na, na-na-na
I'ma be alright
Yes I'ma be okay
C'mon
Said I'ma be alright, I'ma be alright now

'Cause I'm a B.E.L.I.E.V.A.

Glaube

Oho oho ohoo

Ich bin der neueste kleine Fisch im großen blauen Meer
Und jeder redet und schaut mich an
Und fragt, was du mit deinem Leben anfangen willst
Du weißt, du musst es bald tun
Und du musst es richtig machen

Nun, ich verstehe es, ich hab's, ich begreife
Du darfst es nicht vermasseln, denn du hast nur eine Chance
Solltest einen Job finden und dann dem Plan folgen
Aber wie zum Teufel könnte ich dann ich selbst sein
Oho oho ohoo
Ich glaube nicht, dass sie es verstehen

Dass es mir gut gehen wird, dass ich okay sein werde
Ich werde es schaffen, so oder so
Also ist es egal, was du denkst oder sagst, mein Lieber
Denn ich bin eine G.L.Ä.U.B.I.G.E.
Schon gut, mir wird's gut gehen
Nein, noch nichts, aber ich bin auf dem Weg
Also ist es egal, ob du gehst oder bleibst, mein Lieber
Ich bin eine G.L.Ä.U.B.I.G.E.
Oho oho ohoo

Ich bin also das neueste kleine Mädchen am M.I.K.
Und jeder scheint zu haben
Eine Frage an mich
Sie fragen, was du tun wirst
Für den Rest deines Lebens
(Ist das überhaupt eine Frage?)
Du musst es richtig machen

Nun, ich verstehe es, ich hab's, ich begreife
Ja, ich könnte es vermasseln, aber dann versuche ich es erneut
Wenn ich neunmal hinfalle
Stehe ich zehnmal auf
Denn es ist nie eine Frage des 'ob', sondern des 'wann'
Oho oho ohoo
Ich glaube nicht, dass sie es verstehen

Dass es mir gut gehen wird, dass ich okay sein werde
Ich werde es schaffen, so oder so
Also ist es egal, was du denkst oder sagst, mein Lieber
Denn ich bin eine G.L.Ä.U.B.I.G.E.
Schon gut, mir wird's gut gehen
Nein, noch nichts, aber ich bin auf dem Weg
Also ist es egal, ob du gehst oder bleibst, mein Lieber
Ich bin eine G.L.Ä.U.B.I.G.E.
Oho oho ohoo

Ich sagte, eine G-L-äubige
M-e-n-s-c-h-en Gefällige
Sie sagt, sie kann es, also glaub ihr besser
Jetzt hebt eure Hände, wenn ihr Träumer seid

G-L-äubige
M-e-n-s-c-h-en Gefällige
Sie sagt, sie kann es, also glaub ihr besser
Hmmm hmmm

Mir wird's gut gehen, ich werde okay sein
Ich werde es schaffen, so oder so
Also ist es egal, was du denkst oder sagst, mein Lieber
Ich bin eine G.L.Ä.U.B.I.G.E.
Schon gut, mir wird's gut gehen
Ja, das Beste kommt noch auf mich zu
Also ist es egal, ob du gehst oder bleibst, mein Lieber
Ich bin eine G.L.Ä.U.B.I.G.

Ich sagte, eine G.L.Ä.U.B.I.G.
Ja, eine G.L.Ä.U.B.I.G.
Ich sagte, eine G.L.Ä.U.B.I.G.
Ja, eine G.L.Ä.U.B.I.G.E.

Ooh
Ja, mir wird's gut gehen
Na-na-na-na-na, na-na-na
Mir wird's gut gehen
Ja, mir wird's gut gehen
Komm schon
Sagte, mir wird's gut gehen, mir wird's jetzt gut gehen

Denn ich bin eine G.L.Ä.U.B.I.G.E.