Paroles et traduction Raelee Nikole - Out Loud, Unapologetically

Out Loud, Unapologetically

Stuck in my mind again, behind prison on my point of view
Right now, the time again, somehow i think i always do, always

And i think I'm starting to see,
This life away from me,
Tomorrow's no guarantee, so starting now,
I'm gonna live out loud, unapologetically

I've found success again, I impress my family and my friends do
So i come home late again,
Wait patiently for the day my dreams come true

And i think I'm starting to see,
This life away from me,
Tomorrow's no guarantee, so starting now,
I'm gonna live out loud, unapologetically

Don't say you'll do it someday,
Don't wish a life away,
When you looking back you realize,
It wasn't worth it anyways,
All the overtime that you got paid to work on her birthday

And i think I'm starting to see,
It's not all i thought it would be,
I've gotta get it back to me, so starting now,
I'm gonna live out loud, unapologetically

Back to the grind again,
I swear my life will begin soon

Вслух и без стеснения

Снова застряла в своих мыслях, словно в клетке собственного разума.
Сейчас, опять эти мысли, почему-то мне кажется, что так будет всегда.

И, кажется, я начинаю понимать,
Эта жизнь проходит мимо,
Завтрашний день не гарантирован, поэтому с этого момента
Я буду жить вслух и без стеснения.

Я снова добиваюсь успеха, произвожу впечатление на семью, да и друзья тоже.
Поэтому я снова прихожу домой поздно,
Терпеливо жду того дня, когда мои мечты сбудутся.

И, кажется, я начинаю понимать,
Эта жизнь проходит мимо,
Завтрашний день не гарантирован, поэтому с этого момента
Я буду жить вслух и без стеснения.

Не говори, что сделаешь это когда-нибудь,
Не трать жизнь на пустые мечты,
Когда оглянешься назад, поймешь,
Что всё это того не стоило,
Вся эта сверхурочная работа, за которую тебе заплатили, чтобы ты работал в её день рождения.

И, кажется, я начинаю понимать,
Всё не так, как я думала,
Я должна вернуть себе свою жизнь, поэтому с этого момента
Я буду жить вслух и без стеснения.

Снова пахать,
Клянусь, моя жизнь скоро начнётся.