Paroles et traduction Raelee Nikole - Up to the Stars

Up to the Stars

Baby, leave it up to the stars,
You know they worry and (they) won't get you far
Cause it's all about the chances you take
You do your best and leave the rest up to fade

Ain't got no time to worry
Ain't got no time to waste, so

Baby leave it up to the stars
You' ll find your way
Wohoo ohoo oho
You'll find your way

It's all so simple you really got to do what you love and then just while you do it so much
Don't give up to easy to get what you want, but do what nobody else does
You think you going crazy but one day you'll see it was worth all the hard working
Smile because you're done

Ohoo oh

Baby, leave it up to the stars,
You know they worry and (they) won't get you far
Cause it's all about the chances you take
You do your best and leave the rest up to fade

Ain't got no time to worry
Ain't got no time to waste, so

Baby leave it up to the stars
You' ll find ... your way
Oho ooo
You'll find your way

Pay no mind to the once who are lacking an open mind yeah
They come around in time just give it some time and keep that smile on your face you gonna need it just promise you keep it for one more day
I swear one day you'll be singing the next few lines to someone somewhere singing

Baby, leave it up to the stars,
You know they worry and (they) won't get you far
Cause it's all about the chances you take
You do your best and leave the rest up to fade

Ain't got no time to worry
Ain't got no time to waste, so

Baby leave it up to the stars
You' ll find ... your way

Awesome Keyboard solo

So baby, leave it up to the stars,
You know they worry and (they) won't get you far
Cause it's all about the chances you take and
You do your best and leave the rest up to fade

I ain't got no more time to worry
Ain't got no time to waste, so

Baby leave it up to the stars
You will find your way

Ohh ooh

You will find your way!

К Звездам

Дорогой, оставь это звездам,
Ты же знаешь, они волнуются и далеко тебя не заведут.
Потому что всё дело в шансах, которые ты используешь.
Делай всё, что можешь, а остальное оставь в прошлом.

Нет времени для волнений,
Нет времени тратить время впустую, так что

Дорогой, оставь это звездам.
Ты найдешь свой путь.
Ууу ууу ууу
Ты найдешь свой путь.

Всё так просто: тебе нужно делать то, что ты любишь, и делать это так много,
Не сдавайся на пути к своей цели, но делай то, чего не делают другие.
Ты думаешь, что сходишь с ума, но однажды ты поймешь, что это стоило всех твоих трудов.
Улыбнись, потому что ты справился.

Оуу оу

Дорогой, оставь это звездам,
Ты же знаешь, они волнуются и далеко тебя не заведут.
Потому что всё дело в шансах, которые ты используешь.
Делай всё, что можешь, а остальное оставь в прошлом.

Нет времени для волнений,
Нет времени тратить время впустую, так что

Дорогой, оставь это звездам.
Ты найдешь... свой путь.
Оуу ууу
Ты найдешь свой путь.

Не обращай внимания на тех, у кого нет открытого разума, да.
Со временем они всё поймут, просто дай им время и не теряй улыбки на лице, она тебе понадобится, просто обещай, что сохранишь её еще на один день.
Клянусь, однажды ты будешь петь следующие несколько строк кому-то где-то, напевая:

Дорогой, оставь это звездам,
Ты же знаешь, они волнуются и далеко тебя не заведут.
Потому что всё дело в шансах, которые ты используешь.
Делай всё, что можешь, а остальное оставь в прошлом.

Нет времени для волнений,
Нет времени тратить время впустую, так что

Дорогой, оставь это звездам.
Ты найдешь... свой путь.

Потрясающее клавишное соло

Так что, дорогой, оставь это звездам,
Ты же знаешь, они волнуются и далеко тебя не заведут.
Потому что всё дело в шансах, которые ты используешь, и
Делай всё, что можешь, а остальное оставь в прошлом.

У меня больше нет времени для волнений,
Нет времени тратить время впустую, так что

Дорогой, оставь это звездам.
Ты найдешь свой путь.

О-о-о

Ты найдешь свой путь!