Dimentica - live 2009 - Raf traduction en allemand

Dimentica - live 2009

Luoghi inviolabili... della memoria
Soltanto gli urli un po'... sfocati
Ma così... indissolubili eh
E così... troppo intensi da dirsi

Dimentica quello che è stato
Comunque non ritornerà
Dimentica le mie parole
Se puoi perdonaci
Non sempre c'è un lieto fine

Dimentica l'amore e forse
Anche il dolore passerà
Dimentica le cose belle
E tutto il male sai
Di colpo sparirà...

Ovunque io sarò
Comunque mi resterà
Qualcosa di te
Forse... attimi
Ma... eterni

Dimentica tutti quei giorni
E anche l'amore fisico
Gli addio e i ritorni
Era una storia che
Viveva in bilico

Un sentimento così forte
Che spesso passa il limite
Non vuoi lasciarlo andare
Perché in fondo sai
Che non ti lascerà

Dimentica il dolore e forse
L'amore ti ripagherà
Dimentica tu fallo per me
Che ancora non so
Dimenticare te... na na na...
Dimentica perché
Io ancora non so... dimenticare
Dimenticare e-ah

Vergiss - live 2009

Unverletzliche Orte... der Erinnerung
Nur die Schreie ein wenig... verschwommen
Aber so... unauflöslich eh
Und so... zu intensiv, um sie auszusprechen

Vergiss, was gewesen ist
Es wird sowieso nicht zurückkehren
Vergiss meine Worte
Wenn du kannst, vergib uns
Es gibt nicht immer ein Happy End

Vergiss die Liebe und vielleicht
Wird auch der Schmerz vergehen
Vergiss die schönen Dinge
Und all das Schlechte, weißt du
Wird plötzlich verschwinden...

Wo auch immer ich sein werde
Wird mir dennoch bleiben
Etwas von dir
Vielleicht... Augenblicke
Aber... ewig

Vergiss all jene Tage
Und auch die körperliche Liebe
Die Abschiede und die Wiederkehren
Es war eine Geschichte, die
Auf Messers Schneide lebte

Ein Gefühl so stark
Dass es oft die Grenze überschreitet
Du willst es nicht loslassen
Weil du tief im Inneren weißt
Dass es dich nicht verlassen wird

Vergiss den Schmerz und vielleicht
Wird die Liebe dich entschädigen
Vergiss du, tu es für mich
Denn ich weiß noch nicht
Dich zu vergessen... na na na...
Vergiss, weil
Ich noch nicht weiß... zu vergessen
Zu vergessen e-ah