Paroles et traduction Raf - I don'twant to lose you

I don'twant to lose you

Once again
Recriminations start
And my brain
In trouble with my heart

On the trail
Of saturated life
Once again
The double bladed knife

I don't want to lose you
Stranded in a dream world
I don't want a used you
Shamming like a dream girl

But I don't want to lose you
Could I be mistaken?
I don't want to abuse you
Shaken like a stone

I know you know I'm wasting time
In disconnected pantomime
You know I know you're in the right
Why does I love you sound so trite?

Once again (I know you know I'm wasting time)
I'm putting on the part (In disconnected pantomime)
Any way
To get into your heart

Who am I
Feel like I'll suffocate
Do or die
Before it is too late

I don't want to lose you
Stranded in a dream world
I don't want a used you
Shamming like a dream girl

(Once again) But I don't want to lose you
(Recriminations start) Destiny mistaken
I don't want to abuse you
(In trouble with my heart)
When your heart is breaking

And if we're living on the line
The taste for tragedy is mine
I watch you pulling on your jeans
That's what infatuation means

Once again (I know you know I'm wasting time)
I'm putting on the part (In disconnected pantomime)
Any way (You know I know you're in the right)
To get into your heart (Why does I love you sound so?)

I don't want to lose you
Destiny mistaken
I don't want to abuse you
When your heart is breaking

Once again (I don't want to lose you)
Recriminations start (Stranded in a dream world)
And my brain (I don't want a used you)
In trouble with my heart (Shamming like a dream girl)

I don't want to lose you
(And if we're living on the line)
Destiny mistaken
(The taste for tragedy is mine)

I don't want to abuse you
(I watch you pulling on your jeans)
When your heart is breaking
(That's what infatuation means)

Once again
(I don't want to lose you)
Recriminations start
(Stranded in a dream world)

And my brain
(I don't want a used you)
In trouble with my heart
(Shamming like a dream girl)

(Once again)
(I don't want to lose you)
I know you know I'm wasting time
(Destiny mistaken)
In disconnected pantomime

(I don't want to abuse you)
You know I know you're in the right
(When your heart is breaking)
Why does I love you sound so trite?

Once again...

Я не хочу тебя потерять

Снова
Упреки начинаются
И мой разум
В ссоре с моим сердцем

На пути
Перенасыщенной жизни
Снова
Двусторонний нож

Я не хочу тебя потерять
Затерянную в мире грез
Я не хочу тебя подержанную
Притворяющуюся девушкой мечты

Но я не хочу тебя потерять
Может быть, я ошибаюсь?
Я не хочу злоупотреблять тобой
Потрясенной, как камень

Я знаю, ты знаешь, что я трачу время
В бессвязном пантомиме
Ты знаешь, я знаю, что ты права
Почему «я люблю тебя» звучит так банально?

Снова (я знаю, ты знаешь, что я трачу время)
Я играю роль (в бессвязном пантомиме)
Любым способом
Добраться до твоего сердца

Кто я
Чувствую, что за suffocate
Победа или смерть
Пока не слишком поздно

Я не хочу тебя потерять
Затерянную в мире грез
Я не хочу тебя подержанную
Притворяющуюся девушкой мечты

(Снова) Но я не хочу тебя потерять
(Упреки начинаются) Ошибочная судьба
Я не хочу злоупотреблять тобой
(В ссоре с моим сердцем)
Когда твое сердце разбивается

И если мы живем на грани
Вкус к трагедии - мой
Я смотрю, как ты натягиваешь джинсы
Вот что значит страсть

Снова (я знаю, ты знаешь, что я трачу время)
Я играю роль (в бессвязном пантомиме)
Любым способом (Ты знаешь, я знаю, что ты права)
Добраться до твоего сердца (Почему «я люблю тебя» звучит так?)

Я не хочу тебя потерять
Ошибочная судьба
Я не хочу злоупотреблять тобой
Когда твое сердце разбивается

Снова (Я не хочу тебя потерять)
Упреки начинаются (Затерянную в мире грез)
И мой разум (Я не хочу тебя подержанную)
В ссоре с моим сердцем (Притворяющуюся девушкой мечты)

Я не хочу тебя потерять
(И если мы живем на грани)
Ошибочная судьба
(Вкус к трагедии - мой)

Я не хочу злоупотреблять тобой
(Я смотрю, как ты натягиваешь джинсы)
Когда твое сердце разбивается
(Вот что значит страсть)

Снова
(Я не хочу тебя потерять)
Упреки начинаются
(Затерянную в мире грез)

И мой разум
(Я не хочу тебя подержанную)
В ссоре с моим сердцем
(Притворяющуюся девушкой мечты)

(Снова)
(Я не хочу тебя потерять)
Я знаю, ты знаешь, что я трачу время
(Ошибочная судьба)
В бессвязном пантомиме

(Я не хочу злоупотреблять тобой)
Ты знаешь, я знаю, что ты права
(Когда твое сердце разбивается)
Почему «я люблю тебя» звучит так банально?

Снова...