Paroles et traduction Raf - In Tutti I Miei Giorni - live 2009

In Tutti I Miei Giorni - live 2009

Il tempo scorre o non trascorre mai, a volte non esiste
Per questo non ha cancellato tutti i miei giorni con te
La strada scorre sale l¹ansia che io non saprò nascondere
C¹è sempre un¹emozione nuova nel rivederti
No, non ti chiederò, se resterai un giorno o solo un'ora
Se, puntualmente siamo all'ultima puntata della nostra storia

Adesso no, non mi importa niente, niente al mondo
Incognite, malinconie, lasciate il posto in questo cuore che va
Che attraversa la città, non fermatemi, sto per raggiungerti.

Il tempo scorre inesorabile, tu non ci sei, stavolta non verrai
Ed i ricordi sbattono in faccia,
Come un treno che sfreccia.
Ma che sarà di noi, se tutto è stato, oppure non c'è stata mai
La coscienza di poter toccare insieme il cielo in una stanza

Chissà chissà e resto solo con le mie domande
Patetiche, inutili purtroppo indispensabili
Adesso che sono solo, sono io a non credere
In un laconico addio

Tu non smetterai di essere il centro di tutti i miei pensieri
E di tutti i sogni quelli più veri
E se mi cercherai, se ti sentirò
O Se Non Ci Incontreremo Mai,
Comunque Io Ti Ritroverò In Tutti I Miei Giorni

Во все мои дни - концерт 2009

Время течет или совсем не движется, иногда его просто нет.
Поэтому оно не стерло все мои дни с тобой.
Дорога бежит, нарастает волнение, которое я не смогу скрыть.
Встреча с тобой всегда вызывает новые эмоции.
Нет, я не спрошу, останешься ли ты на день или всего на час,
Даже если мы, как всегда, на последней странице нашей истории.

Сейчас нет, мне ничего не важно, ничего на свете.
Неизвестность, грусть, уступите место в этом сердце, которое бьется,
Которое спешит через город, не останавливайте меня, я уже почти рядом с тобой.

Время неумолимо бежит, тебя нет, на этот раз ты не придешь.
И воспоминания бьют в лицо,
Словно проносящийся поезд.
Но что будет с нами, если все уже было, или же ничего не было вовсе?
Осознание того, что мы могли коснуться неба вместе, находясь в одной комнате.

Кто знает, кто знает... и я остаюсь один на один со своими вопросами.
Патетическими, бесполезными, но, к сожалению, необходимыми.
Теперь, когда я один, я сам не верю
В лаконичное прощание.

Ты не перестанешь быть центром всех моих мыслей
И всех самых настоящих снов.
И если ты будешь меня искать, если я почувствую тебя,
Или если мы никогда не встретимся,
Я все равно буду находить тебя во всех своих днях.